fbpx
พระเจ้าทรงใส่ใจผมจริงๆ หรือเปล่า?

พระเจ้าทรงใส่ใจผมจริงๆ หรือเปล่า?

WRITER: ราฟาเอล จาง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: ทิพย์สุพร ชาน “ถ้ามันสำคัญสำหรับคุณ มันก็สำคัญสำหรับพระเจ้า” ผมอ่านข้อความนี้จากแม่เหล็กติดตู้เย็นของเพื่อน ตอนแรกที่ผมได้อ่านถ้อยคำเหล่านี้ที่บ้านเพื่อนเมื่อหลายปีก่อน ผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่ทำให้รู้สึกดี...
พระเจ้าอยู่ที่ไหนเวลาที่เราอกหัก?

พระเจ้าอยู่ที่ไหนเวลาที่เราอกหัก?

WRITER: เจ. คูน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: นามระพี พีระมาน ฉันนอนคว่ำอยู่บนเตียง หมอนเปียกชุ่มไปด้วยน้ำตา เสียงจิ้งหรีดร้องระงมอยู่ในความมืดที่ปกคลุมอยู่ภายนอกหน้าต่าง ฉันดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปง อยากจะกันตัวเองออกจากโลกภายนอก...