fbpx
สรรเสริญวันสะบาโตด้วยการวางทุกสิ่งลง

สรรเสริญวันสะบาโตด้วยการวางทุกสิ่งลง

WRITER: จาเนล ไบเทนสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: สุมิตรา ชามรามดาบานEDITOR: Mustard Seed Team ในฤดูร้อนปี 2016 ครอบครัวของฉันขนข้าวของจากประเทศยูกันดาขึ้นเครื่องบินไปอเมริกาเป็นเวลาหกเดือน ระหว่างจัดกระเป๋าสำหรับวันหยุดยาวนี้ ฉันมีความรู้สึกขัดแย้งบางอย่าง...
การบรรเทาอาการแพนิคของฉัน : นมัสการ

การบรรเทาอาการแพนิคของฉัน : นมัสการ

WRITER: ราเชล มอร์แลนด์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: ธนากร พูลสินกูล ฉันไม่มีทางลืมครั้งแรกที่ฉันเริ่มมีอาการตื่นตระหนกได้ (ความรู้สึกกลัวหรือไม่สบายใจอย่างมาก) เกิดขึ้นในปีที่ 2...
การฆ่าตัวตาย และ ปีศาจที่เรียกว่าภาวะซึมเศร้า

การฆ่าตัวตาย และ ปีศาจที่เรียกว่าภาวะซึมเศร้า

WRITER: มาร์ค สตอร์เมนเบิร์ก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: สรสิทธิ์ ฑัมมารักขิตานนท์ ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ ผมทำบางอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อนคือ การที่ผมร้องไห้ให้กับนักแสดง ผมไม่ใช่คนที่คอยตามข่าวดาราหรือหมกมุ่นกับชีวิตของดาราฮอลลี่วู้ด...
ตายเพราะขาดวินัย

ตายเพราะขาดวินัย

WRITER: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Team วินัย เป็นสิ่งที่สำคัญในชีวิตที่หลายคนมองข้ามเพราะคิดว่าเราอยากมีอิสระ อยากตามทำใจตัวเอง ไม่อยากให้ใครบังคับ วินัยไม่ใช่สิ่งที่ติดตัวมา แต่เป็นสิ่งที่ต้องสร้างขึ้นมา เราอาจจะไม่สามารถประสบความสำเร็จได้เลย...
ถ้าเรามีจำกัดเราจะยังคงถวายสิบลดได้ยังไง?

ถ้าเรามีจำกัดเราจะยังคงถวายสิบลดได้ยังไง?

WRITER: ออกัสตินัส รีอันโต ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: Mustard Seed Team ผมถูกสอนตั้งแต่ยังเด็กว่าการถวายสิบลดคือ การให้พระเจ้ากลับเพื่อที่จะช่วยให้คริสตจักรของพระองค์เติบโต ผมเริ่มถวายสิบลดตั้งแต่ผมเข้ามัธยมปลาย ทุกๆ เดือน...
5 เคล็ดลับจัดการค่าใช้จ่ายสำหรับช่วงที่ยากลำบาก

5 เคล็ดลับจัดการค่าใช้จ่ายสำหรับช่วงที่ยากลำบาก

WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: สุมิตรา ชามรามดาบานEDITOR: Mustard Seed Team ทุกวันนี้ อาจรู้สึกเหมือนว่าเราต้องถอนเงินออกมาใช้ก่อนเพื่อดำรงชีวิต จึงจะสามารถจ่ายค่าใช้จ่ายแต่ละสัปดาห์ได้ เราถอนหายใจขณะที่เราเข็นรถเข็นไปตามทางเดินในซุปเปอร์มาร์เก็ต หือออ...