personal

WRITER: YMI ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ บ่อยครั้งที่เราหมกหมุ่นอยู่กับสิ่งที่โลกบอกว่าสำคัญ กระทั่งออกห่างจากตัวตนที่พระเจ้าบอกว่าเราเป็น ดังนั้น...

WRITER: YMI ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์EDITOR: ฟูโยะ คุณเคยรู้สึกหมดแรงบ้างไหม? เหมือนชีวิตที่ถูกถาโถอย่างมากมายและไม่มีเรี่ยวแรงที่ทำอะไรเลย? มีบ้างไหมวันที่แม้แต่การแปรงฟันก่อนเข้านอนยังเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความพยายาม?...

WRITER: เมดาไลน์ ทวูนี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สาวิตตา เจริญศรีศิลป์, สริดา สมิทธิเมธินทร์ EDITOR: นารดา ธนาวัฒนเจริญ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเทศกาลวันหยุดใกล้เข้ามาแล้ว มันรู้สึกเหมือนเพิ่งผ่านไปไม่กี่เดือนเองที่ฉันดึงมิสเซิลโทลง กวาดต้นสนที่เหลือ...

WRITER: ฮานส์ แอนโทนี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ฉันเริ่มคบกับเขาในเดือนมีนาคมปี 2010 เราสองคนพบกันในชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัย เขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวคริสเตียน ดังนั้นฉันจึงคิดว่าการที่เรามีความเชื่อเดียวกัน...

WRITER: เคลวิน วู ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ผมจะทำอะไรดีหลังเรียนจบ? ผมจะหางานอะไรทำดี?ผมควรจะเริ่มทำอะไรที่เป็นของตัวเองไหม? ผมควรจะเรียนต่อรึเปล่า? ตอนนี้เหมาะหรือยังที่จะเริ่มมีความสัมพันธ์กับใครสักคน?...