fbpx

blogs

editor’s picks

GOD
(พระเจ้า)

PERSONAL
(ส่วนตัว)

LIFE ISSUES
(ปัญหาชีวิต)

COMMUNITY
(สังคม)

HAPPENING
(เทรนด์)

EDITOR’S PICKS
(ถูกใจเรา)

September 2021

คุณกำลังตั้งคำถามกับสิ่งที่คุณเชื่อหรือไม่?

คุณกำลังตั้งคำถามกับสิ่งที่คุณเชื่อหรือไม่?

WRITER: โจนาธาน มาล์ม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ผมไม่เคยตั้งคำถามจริงจังกับความเชื่อของผมมากเท่าไหร่ ผมมักจะสงสัยในเรื่องวิวัฒนาการและปัญหาความชั่วร้ายที่มีอยู่ในโลกเสียมากกว่า...

5 ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับความสัตย์ซื่อ

5 ความเชื่อผิดๆ เกี่ยวกับความสัตย์ซื่อ

WRITER: เจน ลิม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: ธนากร พูลสินกูล คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่า คุณพลาดไปจากพระพรของพระเจ้าหรือไม่เติบโตพอในฐานะคริสเตียนเพียงเพราะว่าคุณไม่สัตย์ซื่อพอหรือเปล่า? หรือคุณรู้สึกว่าคุณก็ดำเนินชีวิตตาม “สิ่งที่ต้องทำ”...

เรียนรู้ที่จะรักพระเจ้าท่ามกลางความเศร้า

เรียนรู้ที่จะรักพระเจ้าท่ามกลางความเศร้า

WRITER: เดโบราห์ ฟ๊อกซ์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล ในโบสถ์แน่นขนัดไปด้วยผู้คนมากหน้าหลายตา มีอาหาร มีสีสัน และมีเสียงพูดคุย แต่ถึงอย่างไรก็ตามมันก็ยังคงรู้สึกว่างเปล่า...

4 ความจริงที่จะปกป้องจิตใจของคุณจากความคิดที่อันตราย

4 ความจริงที่จะปกป้องจิตใจของคุณจากความคิดที่อันตราย

WRITER: เมลิซ่า โกะ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: แนน โชติรัตน์ EDITOR: Toey Jaitip เพียงแค่เราหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และเลื่อนดูเนื้อหาต่างๆ ที่ถูกโพสต์ในโลกโซเซียลมีเดียก็สามารถทำให้ความรู้สึกมั่นใจของเราลดลงได้...

August 2021

เมื่อฉันเลิกวิ่งหนีอารมณ์ความรู้สึกด้านลบ

เมื่อฉันเลิกวิ่งหนีอารมณ์ความรู้สึกด้านลบ

WRITER: เจียหมิง เฉิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันไม่ชอบเวลาที่ตัวเองอารมณ์แปรปรวน ฉันคิดว่ามันเริ่มมาจากการที่ฉันเห็นพ่อแม่ทะเลาะกันในวัยเด็ก ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าการถกเถียงกันในเรื่องธรรมดาอย่างการล้างจาน...

ความจริง 3 ประการที่เราต้องยึดไว้เมื่อเผชิญความท้าทาย

ความจริง 3 ประการที่เราต้องยึดไว้เมื่อเผชิญความท้าทาย

WRITER: แคสซานดรา โย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร เมื่อไรก็ตามที่เราเจอกับความท้าทายในชีวิต เรามักจะคาดหวังให้สถานการณ์ได้รับการแก้ไขและดีขึ้น ฉันรู้ว่าฉันชอบนำความหวังนี้ไปอธิษฐานกับพระเจ้า...

3 พระสัญญาที่ช่วยให้คุณก้าวผ่านวันนี้ได้

3 พระสัญญาที่ช่วยให้คุณก้าวผ่านวันนี้ได้

WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ EDITOR: MUSTARD SEED TEAM “ฉันหวังว่าจะได้เจอคุณในปีหน้า” “ฉันหวังว่าพวกเขาจะผลิตวัคซีนได้เร็วๆ นี้” “ฉันหวังว่าทริปที่เราวางแผนไว้จะเป็นจริง!” เราคงลืมไปแล้วว่ากี่ครั้งกันที่เราใช้คำว่า “ความหวัง”...

5 คู่รักในพระคัมภีร์สอนอะไรเราเกี่ยวกับเรื่องรักๆ

5 คู่รักในพระคัมภีร์สอนอะไรเราเกี่ยวกับเรื่องรักๆ

WRITER: เอ็ม ทวอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/ EDITOR: Mustard Seed Teamหมายเหตุจากผู้เขียน: พระคัมภีร์สามารถให้สติปัญญาแก่เราในหัวข้อต่างๆ ด้วยหลากหลายวิธี การเรียนรู้จากคู่รักในพระคัมภีร์อาจเป็นวิธีที่ดีที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในมุมมองของพระคัมภีร์...

July 2021

ความจริง 4  ประการที่ช่วยส่องสว่างในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด

ความจริง 4 ประการที่ช่วยส่องสว่างในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด

WRITER: เจด มาซาริน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันเริ่มเรียนต่อในด้านให้คำปรึกษาและตื่นเต้นกับฤดูกาลใหม่ที่ยอดเยี่ยม ฉันดีใจที่ฉันไม่รู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ในช่วงหน้าหนาวตอนนั้น...

ก้าวต่อไปแม้สิ้นหวัง

ก้าวต่อไปแม้สิ้นหวัง

WRITER: ยูจีน ฉี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ EDITOR: ยุพดี ศรีธนางกูร เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว ผมและเพื่อนไปเดินเขาเฮลัมบู ประเทศเนปาลโดยไม่มีไกด์นำทาง เราเริ่มออกเดินทางหลังจากหาข้อมูลรายละเอียดต่างๆ และโหลดแผนที่ไว้ในโทรศัพท์มือถือของเรา...

4 เหตุผลที่ความรักของพระเจ้าคือรากฐานที่ดีที่สุดสำหรับชีวิตคุณ

4 เหตุผลที่ความรักของพระเจ้าคือรากฐานที่ดีที่สุดสำหรับชีวิตคุณ

WRITER: นิโคล รุงโก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร เราทุกคนมุ่งมั่นที่จะสร้างชีวิตบนรากฐานของเงิน ความสำเร็จ และการยอมรับ ฉันจะสารภาพว่าฉันก็เช่นกันที่เคยเป็นแบบนั้น อยากเป็นที่ยอมรับสำหรับการทำสิ่งต่างๆ...

พลังแห่งการอธิษฐาน

พลังแห่งการอธิษฐาน

WRITER: ขนมปังไม่ใส่เชื้อEDITOR: Mustard Seed Team ฉันเป็นคนหนึ่งที่ไม่ค่อยชอบอธิษฐาน เพราะรู้สึกว่าการอธิษฐานทำให้ฉันเสียเวลาในการทำบางอย่างไป จนกระทั่งฉันเห็นว่าชีวิตของฉันไม่ติดสนิทกับพระองค์ เมื่อฉันขาดการอธิษฐานอย่างสม่ำเสมอ ฉันมานั่งที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง...

ฉันคิดว่าฉันคงไม่มีวันให้อภัย

ฉันคิดว่าฉันคงไม่มีวันให้อภัย

WRITER: เดโบราห์ ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: ยุพดี ศรีธนางกูร เมื่อฉันแต่งงานและย้ายเข้าไปอยู่กับครอบครัวของสามี ฉันได้พบกับความขัดแย้งมากมาย ฉันยังเด็กและอารมณ์ร้อนทำให้ฉันใช้ถ้อยคำรุนแรงต่อคนอื่นๆ ในครอบครัว...

แลกความกังวลของคุณกับสันติสุขจากพระเจ้า

แลกความกังวลของคุณกับสันติสุขจากพระเจ้า

WRITER: มาร์ธา เฟอร์เรร่า ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Gift Natthanan EDITOR: Mustard Seed Team ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ความจำค่อนข้างดี ฉันมักจะเป็นคนที่คนอื่นไว้วางใจที่จะพูดว่า “เธอช่วยเตือนฉันว่า…”...

วิธีเอาชนะความรู้สึกที่อ่อนล้า

วิธีเอาชนะความรู้สึกที่อ่อนล้า

WRITER: YMI ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: MUSTARD SEED TEAM เมื่อก้าวเข้าสู่ปี 2021 เราหวังว่าปีใหม่จะเป็นปีที่ดีขึ้น และพอผ่านมาสักพักมันเหมือนจะมีความหวัง - เราสามารถกลับมานั่งทานอาหารได้ในร้าน เราจะสามารถไปโบสถ์ได้อีกครั้ง...

June 2021

พระพรที่ซ่อนอยู่จากการเป็นโรคเบาหวานในวัย 26

พระพรที่ซ่อนอยู่จากการเป็นโรคเบาหวานในวัย 26

WRITER: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Seed Team เมื่อปลายปี 2020 ฉันได้มีโอกาสไปตรวจสุขภาพประจำปีครั้งแรกตอนอายุ 26 ปี และพบว่าระดับน้ำตาลในเลือดของฉันสูงกว่าเกณฑ์ปกติ หลังจากนั้น 3 เดือนฉันได้ไปตรวจเพิ่มเติมเพื่อดูว่าฉันเข้าเกณฑ์เป็นเบาหวานแล้วหรือยัง...

ผมมีบาปที่ต้องสารภาพ. . .

ผมมีบาปที่ต้องสารภาพ. . .

WRITER: อัลวิน โทมัส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชนิสรา แก้วกระจาย EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร มีสิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดที่ผมพึ่งได้เรียนรู้นั่นคือบาปไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย ผมรู้ว่าคุณต้องกำลังคิดว่า “ใช่แล้ว มันยังไม่ชัดเจนอีกหรอ?” แต่มันเป็นเรื่องง่ายมากๆ...

เมื่อฉันนอนไม่หลับ

เมื่อฉันนอนไม่หลับ

WRITER: คิม ชอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัลเมื่อคืนวันอาทิตย์ฉันป่วยเป็นไข้หวัดค่อนข้างหนัก เวลาประมาณสามทุ่มฉันก็รู้สึกง่วงอย่างรวดเร็ว จึงเตรียมตัวเพื่อจะเข้านอนและก็ซุกตัวนอนอยู่บนเตียงตั้งแต่ก่อนสี่ทุ่ม...

ฉันตั้งท้องตอนอายุ 18 ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

ฉันตั้งท้องตอนอายุ 18 ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

WRITER: บรี โรสติค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นุชจรี ปันคำ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันมีความพร้อมสำหรับทุกอย่าง ในความคิดของฉัน ฉันคิดว่าฉันเป็นบุคคลต้นแบบที่ใครๆ ก็อยากจะเป็นแบบฉัน...

ทำไมผมถึงกลัวการเป็นคนอ่อนแอ

ทำไมผมถึงกลัวการเป็นคนอ่อนแอ

WRITER: แดเนียล แฮมลิน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร เมื่อนึกถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้นเมื่อหลายปีที่แล้วผมยังรู้สึกเจ็บปวดอยู่นิดๆ ผมแอบชอบผู้หญิงคนหนึ่งและได้รวบรวมความกล้าทั้งหมดที่มีเพื่อบอกเธอว่าผมรู้สึกอย่างไร...

3 วิธีในการปกป้องความคิดของคุณ

3 วิธีในการปกป้องความคิดของคุณ

WRITER: เด็บบรา ไอย์อิส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล ทุกวันนี้ เพียงแค่เราใช้ปลายนิ้วสัมผัส  ข้อมูลข่าวสารต่างๆ ก็พร้อมจะพุ่งเข้ามาหาเรา ไม่ว่าจะมาจากสื่อโทรทัศน์ สื่อออนไลน์ และสื่ออื่นๆ...

เมื่อฉันรู้สึกเหนื่อยที่จะเก็บซ่อนความบาป

เมื่อฉันรู้สึกเหนื่อยที่จะเก็บซ่อนความบาป

WRITER: โดรอธี นอร์เบิร์ก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Seed Team “ความจริงจะเปิดเผยออกมาเอง” เมื่อฉันยังเด็ก คำพูดนี้ฝังความกลัวไว้ในใจของฉัน เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่ได้ยินแม่พูดประโยคนี้กับฉัน มันหมายความว่า...

May 2021

3 คำอธิษฐานเติมไฟให้ใจที่อ่อนแรง

3 คำอธิษฐานเติมไฟให้ใจที่อ่อนแรง

WRITER: มาเดลีน คาลู ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team เมื่อเทียบกับหลายปีที่ผ่านมา ค.ศ. 2020 เป็นปีที่เราต้องคอยระวังตัวเองยิ่งกว่าปีไหนๆ เริ่มจากเชื้อไวรัสโควิด19...

ใช่แล้ว พระเจ้าจะประทานสิ่งต่างๆ ให้กับคุณมากกว่าที่คุณจะรับไหว

ใช่แล้ว พระเจ้าจะประทานสิ่งต่างๆ ให้กับคุณมากกว่าที่คุณจะรับไหว

WRITER: มาเดลีน คาลู ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันมองไปที่ภาพเอ็กซเรย์แมวของฉัน หัวใจของฉันตกลงไปอยู่ที่ตาตุ่ม ขณะที่ฉันพยายามจับใจความในสิ่งที่สัตวแพทย์กำลังอธิบายให้ฉันฟัง “อย่างที่คุณเห็น...

3 เคล็ดลับสำหรับผู้ที่กำลังต่อสู้ที่จะมีความสุขใจในพระเจ้า

3 เคล็ดลับสำหรับผู้ที่กำลังต่อสู้ที่จะมีความสุขใจในพระเจ้า

WRITER: เจคอบ เอ็น ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Teamเจคอบคือสามีของอีวอง์น และเป็นพ่อ (เพื่อนซี้) ของเจดและจัสตุส และเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักร Redemption Hill Church ที่ประเทศสิงคโปร์...

วินเชนโซ่ สุดหล่อ สุดแซบ ผู้มาทวงความยุติธรรม

วินเชนโซ่ สุดหล่อ สุดแซบ ผู้มาทวงความยุติธรรม

WRITER: โจแอนนา ฮอร์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: Mustard Seed Team สกรีนช็อตจาก Netflix โน้ตจากผู้เขียน: รีวิวนี้มีการสปอยล์ ดาว: 4/5 ในโลกของวินเชนโซ่ กาซาโน ความยุติธรรมนั้นคือละครตลก เขาได้ล้อเลียนคำว่า “ฮีโร่แห่งความยุติธรรม” และบอกเปรียบตัวเองเป็น...

การถูกปฏิเสธนำฉันไปสู่หนทางที่ถูกต้อง

การถูกปฏิเสธนำฉันไปสู่หนทางที่ถูกต้อง

WRITER: โจแอนนา แทน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR:  ธัญธร จันทสุทธิบวร สมัยที่ฉันเป็นเด็กฉันมักจะถูกเรียกว่าเป็นเจ้าหญิงของครอบครัวเพราะฉันเป็นลูกคนเล็กสุดของบ้าน แต่เมื่อฉันโตขึ้น มันกลับเป็นเรื่องยากที่ฉันจะได้รับการสนใจจากแม่...

คำโกหกที่ทำให้เราห่างไกลจากพระคำ

คำโกหกที่ทำให้เราห่างไกลจากพระคำ

WRITER: ซาร่าห์ โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร สำหรับฉันช่วงขึ้นปีใหม่มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่พิเศษอะไร ต้นเดือนมกราคมถือเป็นเหมือนเครื่องหมายในการเริ่มต้นกิจวัตรประจำวันเดิมๆของฉันทั้งที่บ้าน ที่ทำงาน...

April 2021

3 วิธีที่พระเยซูเปลี่ยนชีวิตของฉัน

3 วิธีที่พระเยซูเปลี่ยนชีวิตของฉัน

WRITER: แฮนน่า โก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Gift Natthanan  EDITOR: Mustard Seed Team ฉันกำลังนั่งอยู่บนรถในระหว่างทางที่จะไปเจอเพื่อนๆ ที่โบสถ์ แล้วฉันก็คิดถึงคำถามที่ว่า พระเยซูคริสต์เป็นใครสำหรับฉัน กลุ่มของพวกเราที่โบสถ์กำลังอยู่ในบทเรียนตอน...

เริ่มต้นด้วยการเชื่อว่าพระเจ้าทรงแสนดี

เริ่มต้นด้วยการเชื่อว่าพระเจ้าทรงแสนดี

WRITER: กาเบรียล ตริโยโน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team หลายครั้งในชีวิตเราทุกคนคงเคยพูดว่า “ขอบคุณพระเจ้า” หรือ “พระเจ้าดี” แต่ทางเลือกและวิถีชีวิตของเราสะท้อนถึงสิ่งที่เราพูดหรือไม่? สำหรับฉันมันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป...

หมดความอดทนกับโควิด-19? สองเคล็ดลับที่คอยช่วยให้จิตใจสงบ

หมดความอดทนกับโควิด-19? สองเคล็ดลับที่คอยช่วยให้จิตใจสงบ

WRITER: ลิลลี่ ลิน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI (ได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงบทความ)TRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2020 องค์กรอนามัยโลก (WHO) ได้ประกาศให้โควิด-19 เป็นโรคระบาดทั่วโลก...

ฉันเป็นที่รักจริงหรือ?

ฉันเป็นที่รักจริงหรือ?

WRITER: เจสลิน ซี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน  EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร “ไร้ประโยชน์” “โง่จัง” “ไม่เห็นจะมีไรดีสักอย่าง” คำพูดเหล่านี้อาจจะเป็นคำที่เราคุ้นเคยในท่ามกลางพวกเราบางคน แม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันเป็นลูกของพระเจ้า...

แค่รู้พระคัมภีร์มันไม่เพียงพอ

แค่รู้พระคัมภีร์มันไม่เพียงพอ

WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Pornsura Lowachirahut  EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ช่วงต้นปีที่ผ่านมา มีสมาชิกใหม่เข้ามาร่วมนมัสการในคริสตจักรเล็กๆ ที่ฉันเป็นสมาชิกอยู่ เขาเป็นชาวสิงค์โปรที่ทำงานอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา...

7 สิ่งที่คุณควรอธิษฐานเผื่อ (แต่อาจไม่ได้อธิษฐาน)

7 สิ่งที่คุณควรอธิษฐานเผื่อ (แต่อาจไม่ได้อธิษฐาน)

WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: อาเกียว เมื่อเร็วๆ นี้คุณได้อธิษฐานในเรื่องอะไรบ้าง? เป็นการอธิษฐานวิงวอนและสรรเสริญตามปกติ ขอให้พระเจ้าทรงช่วยในสถานการณ์ที่เรากำลังเผชิญ หรือขอบคุณเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ทรงทำ?...

8 วิธีในการเสริมสร้างมิตรภาพกับพระเจ้า

8 วิธีในการเสริมสร้างมิตรภาพกับพระเจ้า

WRITER: ราฟาเอล แซง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR : เฮจี คิม EDITOR: อาเกียว ฉันรักที่จะมีความสัมพันธ์กับพระเจ้าในฐานะบิดา และสรรเสริญพระองค์ในฐานะกษัตริย์ ฉันอยากที่จะทำตามพระเยซู ผู้เป็นพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอด...

สิ่งที่ฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับพระคุณ

สิ่งที่ฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับพระคุณ

WRITER: เนล ลิม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team ตอนที่ฉันอายุยี่สิบต้นๆ ฉันได้นั่งคุยกับพี่เลี้ยงของฉันและขอร้องให้เธอช่วยอธิบายการทำงานของพระคุณพระเจ้าให้ฉันเข้าใจ ในช่วงนั้นชีวิตมันไม่ได้ง่ายเลย...

March 2021

ความรักที่ไม่ได้มาจากฉัน

ความรักที่ไม่ได้มาจากฉัน

WRITER: พลอย EDITOR: Mustard Seed Team บ่อยครั้งที่สมองกับหัวใจของฉันทำงานร่วมกันอย่างเป็นเหตุเป็นผล เมื่อผ่านการคิด วิเคราะห์ พิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว สมองจะสั่งการ และหัวใจเห็นพ้อง จึงปรากฎออกมาเป็นการกระทำ...

5 สิ่งที่พึงกระทำ อย่าละเลยเมื่อเราเกิดความสงสัย

5 สิ่งที่พึงกระทำ อย่าละเลยเมื่อเราเกิดความสงสัย

WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Pornsura Lowachirahut EDITOR: วิวรรธน์ ศรีธนางกูร คุณเคยมีคำถามเกี่ยวกับความเชื่อของคุณบ้างหรือไม่ ไม่ว่าจะเป็นคำถามในด้านศาสนศาสตร์ เช่น พระเจ้าทรงสร้างโลกอย่างไร ไปจนถึงความรู้สึกสงสัย เป็นต้น ว่าพระเจ้าทรงรักฉันจริงๆ...

ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู

ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู

WRITER: คาเลบ ดาเนียล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร การเติบโตในคริสตจักรทำให้ผมมักจะได้ยินคำกล่าวที่ว่าพระเยซูคือ “เพื่อนของเราตลอดไป” อยู่บ่อยๆ ในชั้นเรียนพระคัมภีร์...

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเติบโตฝ่ายวิญญาณก็คือ “ตัวคุณเอง”

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเติบโตฝ่ายวิญญาณก็คือ “ตัวคุณเอง”

WRITER: วีนา คูรูวิลล่า ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันเป็นพ่อแม่บุญธรรมของสาวน้อยคนหนึ่ง ตลอดระยะเวลา 7 ปีที่ผ่านมา ฉันและสามีมีความสุขมากๆ ที่ได้ร่วมกันดูแลของขวัญแห่งชีวิตชิ้นนี้ ในตอนที่เธอยังเด็ก...

ความเข้าใจผิด 3 ประการในเรื่องการเติบโตฝ่ายจิตวิญญาณ

ความเข้าใจผิด 3 ประการในเรื่องการเติบโตฝ่ายจิตวิญญาณ

WRITER: ลาร่า ลินช์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: อาเกียวARTWORK BY: YMI X Lara Lynch คุณเคยรู้สึกหรือไม่ว่าตัวเองไม่เติบโตในความเชื่อ คุณแสวงหาพระเจ้าผ่านทางพระคัมภีร์และการอธิษฐาน คุณไม่ได้ปิดบังความผิดบาปของคุณต่อพระองค์...

February 2021

ถ้าฉันแต่งงานกับคนที่ไม่เป็นคริสเตียนล่ะ?

ถ้าฉันแต่งงานกับคนที่ไม่เป็นคริสเตียนล่ะ?

WRITER: คิว แจ๊คสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ  EDITOR: นารดา ไทรงาม เขารักฉัน เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ทั้งเอาใจใส่ ห่วงใย มีน้ำใจและใจดี เขาเคารพความเชื่อของฉันและมาโบสถ์กับฉันอยู่หลายครั้ง จริงๆ แล้ว...

พระเยซูคริสต์ก็เหงาเป็นนะ

พระเยซูคริสต์ก็เหงาเป็นนะ

WRITER: พรพรรณ ตรีศิริพิศาล  EDITOR: Mustard Seed Team ถ้าเราลองจินตนาการถึงชีวิตของพระเยซู เราจะพบว่าพระองค์ต้องเกิดและเติบโตมาในครอบครัวคนบาป อยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยความบาป แต่พระองค์ไม่เคยทำบาป แถมยังเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่ประพฤติตามธรรมบัญญัติได้ครบถ้วน...

เมื่อความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวได้สอนอะไรฉัน

เมื่อความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวได้สอนอะไรฉัน

WRITER: คาร่า ยอ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันพึ่งย่างเข้าอายุ 30 ฉันมักจะคิดมาตลอดว่าอายุเท่านี้ฉันควรจะได้แต่งงานแล้ว.. ในช่วงเก้าปีที่ผ่านมา ฉันล้มเหลวในความสัมพันธ์ถึง 2 ครั้ง...

ในความรักและการแต่งงาน ใครคือคนที่ใช่?

ในความรักและการแต่งงาน ใครคือคนที่ใช่?

WRITER: เคไซย่า ลิวอิส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สิริวรรณ ภูษิตประภา EDITOR: Mustard Seed Team ฉันอายุ 34 ปี และใช้ชีวิตแต่งงานมาแล้ว 4 ปี ดังนั้นฉันไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งงานหรือความรัก อย่างไรก็ตาม...

ทำไมฉันยังเป็นโสด?

ทำไมฉันยังเป็นโสด?

WRITER: คริสตี้ วิลคินสันต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ทิพย์สุพร ชาน EDITOR: Mustard Seed Team ฉันนั่งอยู่ในโบสถ์กำลังฟังศิษยาภิบาลเทศนา ขณะที่สายตาของฉันจดจ่ออยู่ที่คู่รักคู่หนึ่งที่นั่งอยู่ไม่กี่แถวข้างหน้าจากที่ที่ฉันนั่งอยู่...

ถึงหนุ่มๆ คริสเตียนทุกคนที่ยังโสดอยู่

ถึงหนุ่มๆ คริสเตียนทุกคนที่ยังโสดอยู่

WRITER: เจฟฟรี่ เซียว ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร การอยู่เป็นโสดไม่ใช่เรื่องผิด ใช่ คุณอ่านถูกแล้ว มันไม่ใช่เรื่องผิดปกติอะไรถ้าหากคุณยังไม่แต่งงานหรือผูกพันธ์กับใคร หรือยังไม่เคยคบหาดูใจกับใครเลย...

เมื่อความหวังในความสัมพันธ์ของฉันถูกทำลาย

เมื่อความหวังในความสัมพันธ์ของฉันถูกทำลาย

WRITER: แม็คเคนซี คิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team ความโดดเดี่ยวไร้คู่ที่กินเวลาเนิ่นนานกว่าสิบปีของฉันใกล้จะเดินมาถึงจุดสิ้นสุด ฉันคิดอย่างมีความสุขเล็กๆ ว่า...

January 2021

เลิกเป็นคนที่สมบูรณ์แบบและเริ่มเป็นคนที่บริสุทธิ์

เลิกเป็นคนที่สมบูรณ์แบบและเริ่มเป็นคนที่บริสุทธิ์

WRITER: เจเนล บริเทนสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันยังจำได้ดีถึงชีวิตม.ปลายที่แสวงหาพระเจ้าอย่างจริงจัง ถ้าฉันเลือกได้เพียงอย่างเดียวในโลกนี้สิ่งที่ฉันเลือกก็คือการรักษาชีวิตให้บริสุทธิ์ต่อพระเจ้า...

ลบคำสบประมาทแบบไม่ต้องพิสูจน์

ลบคำสบประมาทแบบไม่ต้องพิสูจน์

WRITER: พรพรรณ ตรีศิริพิศาล EDITOR: Mustard Seed Team หลายๆ ครั้ง ที่เราเริ่มต้นทำบางสิ่งบางอย่าง อาจเป็นงานใหม่ ธุรกิจใหม่ หรือออกจากงานประจำมาทำในสิ่งที่เรารัก เราอาจได้ยินคนรักหรือคนรอบข้างเราตั้งคำถาม “จะไหวหรอ ทำไม่ได้หรอกมั้ง” “ทำแบบนี้ แล้วจะเอาอะไรกิน...

เหตุผล 3 ประการว่าทำไมการเป็นคริสเตียนถึงดีจริงๆ

เหตุผล 3 ประการว่าทำไมการเป็นคริสเตียนถึงดีจริงๆ

WRITER: แดเนียล ไรอัน เดย์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญ  EDITOR: Mustard Seed Team แดเนียลแต่งงานกับคนรักที่คบกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลายและเป็นคุณพ่อลูกสาม เขาเป็นผู้เขียนหนังสือที่มีชื่อว่า แล้วอะไรต่อ: งานในฝันของคุณ การทรงเรียกของพระเจ้า...

เราจะอธิษฐานด้วยความมั่นใจได้อย่างไรเมื่อชีวิตไม่มั่นคง?

เราจะอธิษฐานด้วยความมั่นใจได้อย่างไรเมื่อชีวิตไม่มั่นคง?

WRITER: แฮนนาห์ โก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยอธิษฐานแบบเผื่อใจหรือเปล่า? คืออย่างนี้ คุณขอบางอย่างจากพระเจ้าแต่ไม่แน่ใจว่าพระองค์จะให้หรือเปล่า ดังนั้นคุณก็ยังคงอธิษฐานแต่ไม่อดใจรอ เพราะคุณก็ไม่ได้อยากจะคาดหวัง...

วิธีสร้างสรรค์ในการอ่านพระคำ

วิธีสร้างสรรค์ในการอ่านพระคำ

WRITER: แอชลีย์ แอชคราฟท์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR : สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ไม่รู้ว่าพวกคุณเป็นเหมือนกันไหม แต่หลังจากช่วงกักตัวฉันรู้สึกว่าตัวเองกลายเป็นคนเฉื่อยชา ไร้ซึ่งแรงจูงใจในการทำสิ่งต่างๆ...

ฉันเรียนรู้เคล็ดลับในการจัดการเวลา

ฉันเรียนรู้เคล็ดลับในการจัดการเวลา

WRITER: คริสตีน อี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ช่วงบ่ายแก่ๆ ฉันยังคงนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ ฉันควรต้องแก้ไขบทความสำหรับอัพบนเว็บไซต์ให้เสร็จ ส่วนลูกชายของฉันกำลังเล่นรถของเล่นของเขาไปทั่วห้องรับแขก...

3 นิสัยที่คุณไม่รู้ว่าคุณต้องกำจัดออกไป

3 นิสัยที่คุณไม่รู้ว่าคุณต้องกำจัดออกไป

WRITER: มิชเชล ออง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/ EDITOR: Mustard Seed Team ฉันค้นพบว่าการตั้งปณิธานหรือเป้าหมายสำหรับปีใหม่ (New Year’s Resolutions) เหมือนจะกลายเป็นหน้าที่ที่ต้องทำ เหตุผลหลักเลยคือ รายการสิ่งที่ต้องทำของฉันนั้นสามารถคาดเดาได้...

December 2020

อย่าลืมดูแผนที่เมื่อต้องเดินทาง

อย่าลืมดูแผนที่เมื่อต้องเดินทาง

WRITER: nnattha.s EDITOR: Mustard Seed Team ถ้าหากเปรียบเทียบชีวิตเป็นเสมือนการเดินทางในเส้นทางหนึ่ง มีช่วงเวลาตั้งแต่เกิดเสมือนการเริ่มต้นเดินทาง มีช่วงเวลาระหว่างทางเป็นเสมือนการเติบโตของชีวิต และมีจุดหมายปลายทางเป็นเสมือนเป้าหมายสุดท้ายของชีวิต...

4 บทเรียนสำคัญของชีวิตจากซีรีส์ START-UP

4 บทเรียนสำคัญของชีวิตจากซีรีส์ START-UP

WRITER: รีเบคกา ลิม ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: Mustard Seed Teamรูปภาพจาก: Facebook หมายเหตุจากผู้เขียน: เนื้อหามีการสปอยล์ หลายๆ สัปดาห์ที่ผ่านมา สงครามการเลือกทีมของตัวละครนั้นได้เกิดขึ้นทั่วในโลกอินเตอร์เน็ต ถ้าคุณได้เห็นรูปของคิมซอนโฮ...

สามสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการอ่านพระคัมภีร์จนจบภายในหนึ่งปี

สามสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการอ่านพระคัมภีร์จนจบภายในหนึ่งปี

WRITER: เจฟเฟอร์สัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร ตั้งแต่ที่ฉันได้มาเป็นคริสเตียน ฉันมีความตั้งใจที่จะอ่านพระคัมภีร์ให้จบเล่มภายในหนึ่งปี แต่ฉันก็มักจะยุ่งกับกิจกรรมของโรงเรียนและฉันก็รู้สึกว่า...

ฉันได้เรียนรู้ที่จะเลิกควบคุมชีวิตตัวเอง

ฉันได้เรียนรู้ที่จะเลิกควบคุมชีวิตตัวเอง

WRITER: เคซียาห์ เอ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team ฉันทำงานได้ดีเยี่ยมตั้งแต่งานแรกหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยและได้เลื่อนตำแหน่งภายในหนึ่งปีครึ่ง อย่างไรก็ตาม แม้ฉันจะทำงานได้ดี แต่ฉันกลับโฟกัสที่ความล้มเหลวเล็กๆ...

พ่อของบุตรน้อยผู้หลงหาย

พ่อของบุตรน้อยผู้หลงหาย

WRITER: โจแอนนา โละห์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Team อุปมาเรื่องบุตรหายไปในพระธรรมลูกา 15:11-31 น่าจะเป็นเรื่องราวที่ทุกคนคุ้นเคย สามบทบาทหลักในเรื่องนี้สามารถเอาไปทำเป็นละครเลยก็ว่าได้ ประกอบไปด้วยบิดาผู้ร่ำรวย...

โหยหาความรักจากพ่อ

โหยหาความรักจากพ่อ

WRITER: เจ เล็ง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Teamฉันรู้สึกมีความอิจฉาเล็กๆ เมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นคุณพ่อที่น่ารักกำลังพูดคุยและหัวเราะกับลูกๆ ของเขา ฉันไม่เคยมีความทรงจำที่มีความสุขแบบนั้นเลย เมื่อตอนที่ฉันอายุ 11...

November 2020

การอ่านพระคัมภีร์ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นคริสเตียนที่ดีขึ้น

การอ่านพระคัมภีร์ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นคริสเตียนที่ดีขึ้น

WRITER: แอ๊กเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Team เช้าวันหนึ่ง ผู้ช่วยของเราบังเอิญได้ยินบทสนทนาระหว่างฉันกับสามี และเธอเข้าใจผิดว่าเรากำลังพูดถึงเธอ ผลลัพธ์คือเธอทำตัวเย็นชาใส่ฉันตลอดเช้าวันนั้น...

ความเหินห่างที่เกิดขึ้นระหว่างฉันกับพระเจ้า

ความเหินห่างที่เกิดขึ้นระหว่างฉันกับพระเจ้า

WRITER: พลอย EDITOR: Mustard Seed Team ฉันเป็นคริสเตียนธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ปรารถนาจะมีชีวิตเป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรของพระเจ้า ฉันพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ใกล้ชิดและติดสนิทกับพระองค์ ทั้งไปโบสถ์นมัสการ ศึกษาพระคัมภีร์ และอธิษฐานอยู่เป็นประจำ...

จะรับใช้พระเจ้าในขณะที่ต่อสู้กับโรคซึมเศร้าได้อย่างไร?

จะรับใช้พระเจ้าในขณะที่ต่อสู้กับโรคซึมเศร้าได้อย่างไร?

WRITER: ฌอน ควาห์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ชาร์ลส์ สเปอร์เจียน? เป็นโรคซึมเศร้า? ผมได้ยินชื่อ ชาร์ลส์ สเปอร์เจียนครั้งแรกจากศิษยาภิบาลของผม เขาได้แบ่งปันข้อคิดดีๆ จากหลายๆ คำเทศนาของสเปอร์เจียนให้ฟัง...

3 สัญญาณที่บอกว่าคุณหมดไฟในการรับใช้

3 สัญญาณที่บอกว่าคุณหมดไฟในการรับใช้

WRITER: ซาราห์ โซ๊ะ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ 29 กันยายน 2010 เป็นวันที่ฉันตระหนักว่าตัวเองหมดไฟ ในฐานะคริสเตียนวัยรุ่น เป็นนักศึกษาปริญญาตรี ฉันคิดว่าตัวเองจะมีภูมิคุ้มกันจากการหมดไฟ ที่ผ่านมาฉันไม่ได้ทำทุกอย่าง...

น้ำพระทัยพระเจ้าในชีวิตฉัน

น้ำพระทัยพระเจ้าในชีวิตฉัน

WRITER: พระอาทิตย์ยิ้มแฉ่ง EDITOR: Mustard Seed Team ฉันเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานอยากเข้ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ตอนนั้นมีโควต้าจากมหาวิทยลัยชื่อดังเข้ามาเสนอให้ทุนการศึกษา...

ทำไมการรอคอยพระเจ้าถึงเป็นเรื่องยาก

ทำไมการรอคอยพระเจ้าถึงเป็นเรื่องยาก

WRITER: ลินห์ วิงน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR:  นุชจรี ปันคำ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร “ฉันต้องรอนานแค่ไหน?” ฉันถามคำถามนี้กับตัวเองทุกวัน เมื่อไม่นานนี้ฉันจำเป็นต้องหยุดการทำงานที่อเมริกา เนื่องจากความล่าช้าของเอกสารตรวจคนเข้าเมือง...

October 2020

หันหลังให้กับการเป็นไบเซ็กชวล

หันหลังให้กับการเป็นไบเซ็กชวล

WRITER: เอช วาย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐนันท์ จันทรศิริ EDITOR: Mustard Seed Team ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกชอบใครบางคนตอนนั้นฉันอายุแค่ 14 ปี ฉันจำได้ว่าเธออายุมากกว่าฉันไม่กี่ปี เธอไม่ได้น่ารักเป็นพิเศษแต่เธอผิวแทน และมีลักยิ้มที่น่ารักมากเวลาที่เธอยิ้ม...

ฉันจะตอบสนองต่อความอยุติธรรมทางเชื้อชาติได้อย่างไร?

ฉันจะตอบสนองต่อความอยุติธรรมทางเชื้อชาติได้อย่างไร?

WRITER: เบลลา นิวเบอร์รี่ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team ฉันเห็นความเจ็บปวด ฉันเห็นการประท้วง ฉันเห็นการจลาจล ฉันได้ยินเรื่องราวและบทสนทนา และหัวใจของฉันแตกสลายเพื่อประเทศของฉัน เพื่อพี่น้องของฉัน ในฐานะผู้เชื่อ...

เจ้านายแบบฉันจะมีลูกน้องที่ไหนรัก

เจ้านายแบบฉันจะมีลูกน้องที่ไหนรัก

WRITER: ปลา EDITOR: Mustard Seed Team ฉันรู้สึกเหนื่อยและท้อทุกครั้งที่ต้องไปทำงาน ด้วยการเดินทางที่เบียดเสียดในรถไฟใต้ดิน ความโกลาหล แออัดของบ้านเมือง เพราะเมืองที่ฉันอยู่มันวุ่นวายมาก พูดได้ว่าเมืองนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 ของเมืองที่วุ่นวายที่สุดในโลก...

พระเจ้ายังคงทำการในชีวิตของคุณ

พระเจ้ายังคงทำการในชีวิตของคุณ

WRITER:โจนาธาน ฮิยาชิ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team ในชีวิตผมโตมากับความหวาดกลัวที่พ่อด่าทอว่ากล่าวตลอดเวลา ผมโดนละเลย ทุบตี และโดนทารุณ การปฏิบัติของพ่อทำให้ผมรับรู้ได้ว่าผมไม่เป็นที่ต้องการ เป็นภาวะที่ยากเกินจะทนได้...

เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล

เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล

WRITER: เอ็ม. เทียง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team ทุกครั้งที่นั่งไถเฟซบุ๊กหรือโซเชียลมีเดียต่างๆ ฉันมักจะมองดูรูปถ่ายของเพื่อนๆ ด้วยความอิจฉา บ้างก็ไปเที่ยวที่นู่นที่นี่ บ้างก็ถ่ายกับของใช้ใหม่แกะกล่อง...

อีกครั้ง และ อีกครั้ง

อีกครั้ง และ อีกครั้ง

WRITER: พรพรรณ ขวัญพันธุ์งาม EDITOR: Mustard Seed Team เกิดมาทั้งทีคงไม่มีใครอยากล้มเหลว ผิดพลาด หรือ พ่ายแพ้ แม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่าความล้มเหลวคือส่วนหนึ่งในความสำเร็จ แต่หากต้องพบเจอกับความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง ซ้ำซาก ผิดพลาดมากเสียจนแทบจะไม่เหลือใครยอมรับ...

3 เคล็ดลับในการฟื้นฟูช่วงเวลาเฝ้าเดี่ยวของเรา

3 เคล็ดลับในการฟื้นฟูช่วงเวลาเฝ้าเดี่ยวของเรา

WRITER: เดบร้า อาย์อิส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตอยู่ด้วยอาหารเพียงสิ่งเดียว แต่จะดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยทุกสิ่งที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระยาห์เวห์ (เฉลยธรรมบัญญัติ 8:3, มัทธิว 4:4)...

เมื่อคุณค่าในตัวเอง ขึ้นอยู่กับงานที่ทำ

เมื่อคุณค่าในตัวเอง ขึ้นอยู่กับงานที่ทำ

WRITER: เมเคย์ลา บิสสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: Mustard Seed Team มันเริ่มจากการที่ฉันเฝ้าเดี่ยวเป็นกิจวัตรประจำวัน ฉันทำเป็นประจำทุกเช้าหรือพยายามจะทำ… บ่อยครั้งที่ฉันกดปุ่มสนูซในโทรศัพท์ตอนที่นาฬิกาปลุกดังขึ้น (เพื่อที่จะนอนต่อ)...

why do i worship

เมื่อผมไม่พบพระเจ้าในการนมัสการ

เมื่อผมไม่พบพระเจ้าในการนมัสการ

WRITER: แอนดรูว์ ควอย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล คุณนึกถึงอะไรเมื่อคิดถึงการนมัสการ? หรือถ้าให้เจาะจงคือ คุณคิดยังไงเกี่ยวกับการร้องเพลงในโบสถ์? สำหรับผม มันมักจะเกี่ยวกับดนตรีที่ดึงอารมณ์ ตาที่ปิดอยู่...

3 อุปสรรคของการนมัสการพระเจ้าในโลกที่เต็มไปด้วยทางเลือก

3 อุปสรรคของการนมัสการพระเจ้าในโลกที่เต็มไปด้วยทางเลือก

WRITER: แมดาไลน์ ทูว์นีย์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ฉันรักที่จะนมัสการและใช้เวลาร่วมกับพระเจ้า ทุกๆ เช้าฉันพยายามหาเวลานมัสการพระเจ้าผ่านการอธิษฐาน, ฟังเพลง, อ่านพระคัมภีร์ และจดบันทึก...

3 วิธีที่จะนมัสการพระเจ้าในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

3 วิธีที่จะนมัสการพระเจ้าในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

WRITER: แมดาไลน์ ทูว์นีย์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับฉันถึงแม้ว่ามันจะเริ่มต้นมาดีมากก็ตาม…ฉันได้ไปงานสัมมนาคริสเตียนครั้งแรกในชีวิตเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งหัวข้อของงานคือ...

best of december

จะเป็นอย่างไร ถ้าบุคลิกภาพของฉันเข้ากันไม่ได้กับโบสถ์ของฉัน

จะเป็นอย่างไร ถ้าบุคลิกภาพของฉันเข้ากันไม่ได้กับโบสถ์ของฉัน

WRITER: เจโนล ไบร์ทเทนสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล ฉันไม่เคยเป็นเด็กเท่ๆ เจ๋งๆ ในโรงเรียน แต่ฉันกลับมีบุคลิกภาพที่คนในโบสถ์ชอบ ฉันเป็นคนร่าเริง ฉันแต่งงานแล้ว และเป็นแม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ (ของแถม!)...

5 สิ่งที่ควรครุ่นคิดเมื่อชีวิตอยู่ตรงทางแยก

5 สิ่งที่ควรครุ่นคิดเมื่อชีวิตอยู่ตรงทางแยก

WRITER: YMI ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ คุณกำลังอยู่ตรงทางแยกอยู่หรือเปล่า? คุณรู้สึกไหมว่าอนาคตทั้งหมดของคุณขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังจะตัดสินใจ? อาจเป็นโรงเรียนที่จะเข้า วิชาที่ต้องเลือก งานที่กำลังดูๆ อยู่...

4 สัญญาณบ่งบอกว่าพระเจ้าไม่ใช่รัก(อันดับ) แรกของคุณ

4 สัญญาณบ่งบอกว่าพระเจ้าไม่ใช่รัก(อันดับ) แรกของคุณ

WRITER: โจแอนนา ฮอร์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: นามระพี พีระมาน ฉันเป็นคริสเตียนมานานแล้วและความจริงที่ฉันได้เรียนรู้ก็คือ การดำเนินชีวิตคริสเตียนไม่ได้ง่ายขึ้นเลย...

best of november

ฉันจะรับใช้พระเจ้าด้วยหัวใจที่ถูกต้องได้อย่างไร

ฉันจะรับใช้พระเจ้าด้วยหัวใจที่ถูกต้องได้อย่างไร

WRITER: คอนแสตน โก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ครั้งหนึ่ง ฉันเคยรับใช้รวมทั้งหมด 7 พันธกิจ และเข้าประชุมคริสตจักรทั้งหมด 5...

พระเจ้าอยู่ที่ไหนเวลาที่เราอกหัก?

พระเจ้าอยู่ที่ไหนเวลาที่เราอกหัก?

WRITER: เจ. คูน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: นามระพี พีระมาน ฉันนอนคว่ำอยู่บนเตียง หมอนเปียกชุ่มไปด้วยน้ำตา เสียงจิ้งหรีดร้องระงมอยู่ในความมืดที่ปกคลุมอยู่ภายนอกหน้าต่าง ฉันดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมโปง อยากจะกันตัวเองออกจากโลกภายนอก...

คริสเตียนควรจะกลัววิญญาณมั้ย?

คริสเตียนควรจะกลัววิญญาณมั้ย?

WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: ทิพย์สุพร ชาน ในฐานะที่ฉันเป็นคนค่อนข้างขี้กลัว ฉันมักจะกระวนกระวายใจและหวาดกลัวทุกครั้งเมื่อถึงเดือนแห่งเทศกาลสารทจีน (เดือนที่ 7 ของจีน) บางคนเชื่อว่าในวันแรกของเดือนที่เจ็ด...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

        

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)