3 คำอธิษฐานเติมไฟให้ใจที่อ่อนแรง
WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
Artwork : Mustard Seed x Anotherofkhim
ผู้แปล: ณัฐฤทัย อาสาประโคน
ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
คำอธิบาย : เมื่อเทียบกับหลายปีที่ผ่านมา ค.ศ. 2020 เป็นปีที่เราต้องคอยระวังตัวเองยิ่งกว่าปีไหนๆ เริ่มจากเชื้อไวรัสโควิด19 ที่ทำให้เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตติดแหง็กอยู่ในบ้านไปจนถึงช่วงฤดูร้อน มีการจำกัดการเดินทาง คำสั่งตรวจหาเชื้อ พ่วงด้วยอัตราผู้ติดเชื้อที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นผลมาจากการท่องเที่ยวในช่วงหน้าร้อน
ตลอดสิบเดือนที่ใช้ชีวิตท่ามกลางโควิด-19 ฉันคนนึงแหละที่เริ่มอ่อนแรงลง
เหนื่อยเหลือเกินที่ต้องมาคอยกังวลเรื่องสุขภาพของตัวเองและคนที่ฉันรัก ฉันคิดถึงการได้ร่วมสามัคคีธรรมในโบสถ์และอยากเห็นบ้านเมืองเข้าสู่สภาวะปกติอีกสักครั้ง
ฉันต้องการความสดชื่นและยาบำรุง ฉันต้องการหยุดและที่พักพิง เพื่อซึมซับกำลังใจ ซึ่งคนที่สามารถให้ฉันได้ทั้งหมดนั้นมีแต่พระเจ้าเพียงผู้เดียว
หากคุณเป็นอีกคนที่กำลังรู้สึกเหนื่อย แบกความอัดอั้นตันใจจากเหตุกาณ์ที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี ฉันหวังว่าคำอธิษฐานทั้งสามนี้จะช่วยฟื้นฟูแรงใจให้พวกคุณได้
YOU MAY ALSO LIKE
ถ้าการเป็นคริสเตียนไม่ได้ช่วยอะไรฉันล่ะ?
WRITER: อัลวิน โธมัส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร สวัสดีเพื่อนๆ ทุกคน ผมอยากจะเริ่มต้นโดยการบอกว่า ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณนะ คงมีหลากหลายเหตุผลเลยทีเดียวที่ว่าการเป็นคริสเตียนอาจไม่ตอบโจทย์...
ทำไมผมถึงหยุดพยายามที่จะได้รับความรักจากพระเจ้า
WRITER: รอส บูน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: เพียรทิพย์ อัศวโภคา มันเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยดี เธอชอบผมและผมก็ชอบเธอ เป็นช่วงเวลาดีๆ กว่าหนึ่งเดือนที่เรากอดและจับมือกันตลอดทุกวันเสาร์ แต่แล้วผมได้พูดบางอย่างที่ทำให้ทุกอย่างแย่ลง...
ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องสวย
WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ฉันและเพื่อนร่วมงานของฉันเห็นเพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่งกำลังเดินออกจากประตูออฟฟิศไปพร้อมกระเป๋าของเธอ ในขณะที่ทุกคนกำลังกินข้าวกลางวันกันที่โรงอาหาร...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)