fbpx
WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์
EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์

ฉันและเพื่อนร่วมงานของฉันเห็นเพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่งกำลังเดินออกจากประตูออฟฟิศไปพร้อมกระเป๋าของเธอ ในขณะที่ทุกคนกำลังกินข้าวกลางวันกันที่โรงอาหาร

“เธอกำลังจะไปไหนเนี่ย?” เพื่อนคนหนึ่งในกลุ่มถาม

เพื่อนอีกคนหนึ่งตอบว่า “อ๋อ เธอลาครึ่งวันเพื่อไปดูคอนเสิร์ตนักร้องเกาหลีหน่ะ เธอได้บัตรพรีเมี่ยมด้วยนะ”

“ว้าว เธอเป็นแฟนคลับนักร้องเกาหลีตัวจริง” ฉันพูด

บทสนทนานี้ทำให้ฉันนึกถึงตัวเองเมื่อหลายปีที่แล้วตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ในตอนนั้นฉันชอบดูซีรี่ย์เกาหลีและฟังเพลงป็อปมาก ฉันถึงกับชื่นชมและบูชาศิลปินบางคน พวกเขาดูเหมือนมีทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันอยากได้ ทั้งรูปร่างหน้าตาและชื่อเสียง

ฉันตกแต่งแฟ้มด้วยรูปของพวกเขา ฉันหมดเงินค่าขนมไปกับนิตยสารและหนังสือพิมพ์ที่มีเนื้อหาของพวกเขาอยู่ด้านใน ฉันจมดิ่งอยู่กับการติดตามวิถีชีวิตของพวกเขาทุกย่างก้าว ถ้ามีการสอบเกี่ยวกับไอดอลกลุ่มนี้ ฉันจะต้องสอบผ่านฉลุยอย่างแน่นอน

แต่ในการที่ฉันชื่นชมศิลปินดารา ฉันก็กำลังเปรียบเทียบตัวเองกับพวกเขาด้วย ศิลปินดาราทุกคนที่ฉันชื่นชอบต่างก็สวยน่ารักและผอมกันทั้งนั้น แต่เมื่อฉันมองดูตัวเองในกระจก ฉันกลับเห็นเด็กผู้หญิงทั่วไปคนหนึ่ง ฉันเห็นจุดด้อยบนใบหน้าของตัวเอง ฉันสูงแค่ 150 เซนติเมตร และฉันก็ไม่ผอม

ไม่นานนัก ฉันเริ่มรู้สึกไม่พอใจในตัวเองและรู้สึกหงุดหงิดในรูปร่างของตัวเอง ฉันคิดว่าคนดังเหล่านั้นเป็นที่นิยมและเป็นที่ชื่นชอบเพราะว่าพวกเขาดูดี

เมื่อฉันได้อ่านขั้นตอนการพิชิตเป้าหมายการลดน้ำหนักของศิลปินดาราเหล่านั้น ฉันก็คิดว่า ว้าว ฉันควรจะกำหนดแคลอรี่ที่ฉันจะกินเข้าไปเหมือนกัน! ศิลปินดาราบางคนถึงกับกินผลิตภัณฑ์หรือเข้าคอร์สลดน้ำหนัก ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่อ้วนเลยสักนิดก็ตาม มากไปกว่านั้น เมื่อไหร่ก็ตามที่มีศิลปินดารากำลังลดน้ำหนัก พวกเขาจะได้รับความนิยมและความสนใจจากแฟนคลับและนักข่าวมากเป็นพิเศษ เพราะแฟนคลับและนักข่าวต่างก็เป็นห่วงเรื่องสุขภาพของศิลปินดาราคนนั้นๆ และฉันคิดว่ามันก็จะเป็นอย่างนั้นเช่นกันเมื่อฉันลดน้ำหนัก

ฉันเชื่อว่าความผอมเพรียวคือสวย ในขณะที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนหน้าตาหรือส่วนสูง ฉันก็สามารถเปลี่ยนน้ำหนักของตัวเองได้ และถึงแม้ว่าฉันจะน้ำหนักน้อยกว่าเกณฑ์แล้วก็ตาม ฉันก็ยังจะลดน้ำหนัก แต่ไม่ว่าฉันจะพยายามมากสักแค่ไหน ฉันก็ไม่เคยมีหุ่นเหมือนศิลปินดาราเหล่านั้นได้เลย

มากไปกว่านั้น การลดปริมาณแคลอรี่ที่รับเข้ามาทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิดและเซื่องซึม เมื่อฉันเริ่มทำงาน ฉันก็เริ่มสนใจศิลปินดาราน้อยลงตั้งแต่ฉันยุ่งอยู่กับงาน แต่ฉันก็ยังคงควบคุมอาหารและน้ำหนักของฉันอยู่

อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไปเมื่อฉันได้มารู้จักกับพระเจ้าเมื่อ 4 ปีที่แล้ว จากการต่อสู้กับครอบครัวเรื่องมารับเชื่อ ฉันก็เริ่มอ่านพระวจนะอย่างร้อนรน และฉันก็ได้ค้นพบการปลอบประโลมใจอย่างดีในช่วงเวลานั้น เพราะการลงลึกในพระวจนะของพระเจ้าทำให้ความสนใจในเรื่องศิลปินดาราของฉันกลายเป็นอดีต

ในช่วงเวลาแห่งปัญหานั้น ความต้องการทางความรู้สึกของฉันก็ถูกเติมเต็มโดยพระเจ้าและในที่สุดฉันก็ได้ค้นพบอัตลักษณ์และตัวตนของฉันในพระองค์

ในพระธรรมอิสยาห์ 43:5 ที่ได้เตือนฉันว่า พวกเราทุกคนถูกสร้างขึ้นเพื่อพระเกียรติของพระเจ้า จุดประสงค์ของการมีชีวิตอยู่ของฉันก็อยู่เพื่อพระเกียรติของพระองค์! ฉันอาจจะไม่สวยเหมือนศิลปินดาราคนอื่นๆ หรือฉลาดที่สุด หรือเก่งที่สุดในทุกอย่างที่ฉันทำ แต่สิ่งเหล่านั้นก็ไม่ได้สำคัญเพราะว่าเป้าหมายและจุดประสงค์ของการมีชีวิตอยู่ของฉันอยู่ในพระคริสต์

และฉันก็ยังได้เรียนรู้จากพระธรรม 1 โครินธ์ 6:19-20 ด้วยว่า ร่างกายของฉันคือพระวิหารของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ฉันไม่ได้เป็นเจ้าของร่างกายของฉันเอง แต่ร่างกายของฉันเป็นของพระเจ้า ฉันควรดูแลร่างกายของฉันให้ดีเพราะมันเป็นพระวิหารของพระเจ้า และนั้นก็หมายถึงการกินที่สมดุลเพื่อช่วยทำให้ร่างกายของฉันแข็งแรงด้วย

ฉันเรียนรู้ที่จะยอมรับในรูปร่างหน้าตาของฉันอย่างช้าๆ เพราะฉันรู้ว่าพระเจ้าทรงสร้างฉันและพระองค์ทรงพอพระทัยในตัวฉัน พระองค์ไม่ได้เปรียบเทียบฉันกับศิลปินดาราคนอื่น ในทางกลับกันพระองค์ทรงรักฉันมากและไม่มีสิ่งใดเลยที่จะแยกฉันออกจากความรักของพระองค์ (โรม 8:35)

เมื่อเร็วๆ นี้ฉันได้อ่านข่าวของจำนวนศิลปินดาราเกาหลีที่ฆ่าตัวตายมากขึ้น ฉันก็จินตนาการถึงความมืดมิดที่พวกเขาต้องเผชิญได้ การเปรียบเทียบที่ไม่มีสิ้นสุด ความกดดันของวงการ การวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อต่างๆ ไม่มีใครอยากฆ่าตัวตาย

แต่ฉันก็ยังจำเนื้อเพลงของรวีสมัยเด็กได้ว่า “พระเยซูอยู่ในเรือ เราจะยิ้มต่อภัย ยิ้มต่อภัย” เนื้อเพลงนี้เตือนฉันให้นึกถึง แม้ในช่วงเวลาแห่งความมืดมิดของชีวิต เราก็สามารถนำปัญหาเหล่านี้มาวางลงให้พระเจ้าผู้ที่จะไม่ทอดทิ้งหรือปล่อยให้เผชิญปัญหาอยู่คนเดียวได้ และพระองค์จะทรงเปลี่ยนความมืดมิดเหล่านั้นให้เป็นความสว่าง (อิสยาห์ 42:16) เพียงแค่เหล่าศิลปินดาราเกาหลีรู้ว่าพระเจ้าทรงรักพวกเขาและห่วงใยเขาแค่ไหน จุดจบเหล่านั้นอาจจะไม่เกิดขึ้น!

การเปรียบเทียบเป็นสิ่งที่แย่มาก มันทำให้ฉันทุกข์ทรมานระหว่างช่วงเวลาวัยรุ่นของฉัน และทำให้ฉันไม่ได้รับการเติมเต็มจุดประสงค์ที่พระเจ้าทรงมีในชีวิตของฉัน แต่ตอนนี้ฉันมองเห็นแล้วว่าสักวันหนึ่งเหล่าศิลปินดาราที่ฉันชื่นชอบจะต้องแก่ลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความสวยงามภายนอกและรูปร่างที่ดีของพวกเขาจะค่อยๆ หายไป แต่จุดประสงค์ของพระเจ้าในชีวิตของพวกเรามีคุณค่าในนิรันดร์กาล ความสนใจและความรักที่ฉันค้นหาไม่ได้มาจากความสวยงามภายนอก แต่มันค้นพบได้ในพระคริสต์ผู้เดียว

ความสนใจและความรักที่ฉันค้นหาไม่ได้มาจากความสวยงามภายนอก แต่มันค้นพบได้ในพระคริสต์ผู้เดียว

แทนที่จะคอยไล่ตามศิลปินดาราและความสวยงามภายนอก ตอนนี้ฉันก็ได้พยายามใช้เวลาอย่างคุ้มค่าโดยการอ่านพระวจนะของพระเจ้าอย่างตั้งใจจริง เพื่อที่ฉันจะได้เรียนรู้และรู้จักพระเจ้ามากขึ้น ความสุขใจของฉันถูกเปลี่ยนจากการฟังเพลงป๊อปเป็นเพลงนมัสการ พระเจ้าเป็นพระเจ้าผู้ปลอบประโลมใจและเป็นความสุขที่แท้จริงในช่วงเวลาที่ยากลำบาก และความสุขที่แท้จริงในพระเจ้าจะเป็นกำลังและโล่กำบังภัยนิรันดร์ของฉัน (สดุดี 28:7) หัวใจของฉันก็ได้พบการพักสงบในพระองค์

YOU MAY ALSO LIKE

ฉันเป็นคนบาปจริงหรือ? เป็นและไม่เป็น

ฉันเป็นคนบาปจริงหรือ? เป็นและไม่เป็น

WRITER: จาเนล ไบร์ทเท็นสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team หลายเดือนที่แล้ว มีคนบอกฉันว่าพวกเขาพบกลยุทธ์การสร้างวินัยแบบใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกๆ ของพวกเขาโดยบังเอิญ เมื่อพวกเขาจับได้ว่าลูกของเขากำลังทำผิด เด็กจะหยุดทำ...

เมื่อฉันมีความวิตกกังวลแล้ว ฉันยังวางใจพระเจ้าได้ไหม?

เมื่อฉันมีความวิตกกังวลแล้ว ฉันยังวางใจพระเจ้าได้ไหม?

WRITER: แมเดลีน เกรซ ชคูลฟีลด์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: ธนากร พูลสินกูล ฉันรู้สึกราวกับว่ามีผ้าห่มผืนใหญ่ทับอยู่บนอกของฉัน เมื่อฉันลองหายใจลึกๆ เข้าไปในปอดและพยายามไอออกมาด้วยความรู้สึกแสบ...

คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น

คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น

WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...

Share This