TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @ganggukgangguk
คำอธิบาย: โลกปัจจุบันบอกเราว่า การประสบความสำเร็จมันคือ การหาเงินได้เยอะๆ การไล่ตาม “งานในฝัน” การมียีนเด่นที่ทำให้รูปร่างเหมือนนางแบบชั้นนำ แต่เมื่อมองดูชีวิตเรา ความเป็นจริงของชีวิตช่างแตกต่างกับสิ่งที่โลกกำลังบอกเราอยู่อย่างลิบลับ
แต่ถ้าหากความสำเร็จไม่ได้ตัดสินด้วยสภาพแวดล้อม แต่ตัดสินด้วยใครที่เราฝากความหวังไว้ล่ะ? แทนที่จะมองหาสิ่งรอบๆ ตัวเรา ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการเงยหน้ามองขึ้นไปยังพระเจ้า ผู้ซึ่งรับประกันว่าเรามีค่าคู่ควร และมีตัวตน พร้อมนำเราไปสู่ชีวิตที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับน้ำพระทัยที่ทรงมีไว้ให้กับเราล่ะ?
บางทีนั่นอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองหาความสำเร็จ
YOU MAY ALSO LIKE
New Normal กับการเปลี่ยนแปลง
WRITER: แกะน้อย EDITOR: Mustard Seed Team อย่างที่เราทราบกันดีว่าช่วงที่ผ่านมา ประเทศไทยเริ่มมีมาตรการคลายล็อคดาวน์ลงแล้ว ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารหรือสถานที่ต่างๆ ที่เริ่มกลับมาเปิดตัวอีกครั้งพร้อมกับวิถีใหม่ เช่น การเช็คอินเช็คเอ้าท์ก่อนเข้าออกสถานที่ต่างๆ การวัดไข้...
จะทำอย่างไร ถ้าคุณวางตัวตนของคุณไม่ถูกที่ถูกทาง
WRITER: ฮันนาห์ สเปลาดิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: Mustard Seed Team คำที่กำลังเป็นที่นิยมในสังคมปัจจุบันคือคำว่า “ตัวตน” ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติ เพศ รสนิยมทางเพศ ศาสนา สถานะทางสังคม หรือสถานะความสัมพันธ์...
3 สิ่งเตือนใจเมื่อคุณรู้สึกไม่ดี “พอ”
WRITER: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Team คุณเคยรู้สึกไม่ดีพอไหม? ฉันเชื่อว่าเราทุกคนต่างเคยมีประสบการณ์กับความรู้สึกนี้ไม่มากก็น้อยในชีวิต ฉันเป็นคนนึงที่รู้ว่าพระเจ้ารักฉันอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่บางครั้งฉันกลับยังมีความรู้สึกว่าตัวเองไม่ดีพอ...