TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @ganggukgangguk
คำอธิบาย: โลกปัจจุบันบอกเราว่า การประสบความสำเร็จมันคือ การหาเงินได้เยอะๆ การไล่ตาม “งานในฝัน” การมียีนเด่นที่ทำให้รูปร่างเหมือนนางแบบชั้นนำ แต่เมื่อมองดูชีวิตเรา ความเป็นจริงของชีวิตช่างแตกต่างกับสิ่งที่โลกกำลังบอกเราอยู่อย่างลิบลับ
แต่ถ้าหากความสำเร็จไม่ได้ตัดสินด้วยสภาพแวดล้อม แต่ตัดสินด้วยใครที่เราฝากความหวังไว้ล่ะ? แทนที่จะมองหาสิ่งรอบๆ ตัวเรา ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการเงยหน้ามองขึ้นไปยังพระเจ้า ผู้ซึ่งรับประกันว่าเรามีค่าคู่ควร และมีตัวตน พร้อมนำเราไปสู่ชีวิตที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับน้ำพระทัยที่ทรงมีไว้ให้กับเราล่ะ?
บางทีนั่นอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองหาความสำเร็จ
YOU MAY ALSO LIKE
คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น
WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ฉันได้เรียนรู้อะไรเมื่อฉันสูญเสียตำแหน่งหน้าที่การงานไป
WRITER: บอนนี่ จูเนล วี. อะบานิด ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ภาสินี ดำรงค์EDITOR: Mustard Seed Team คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป...