TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @ganggukgangguk
คำอธิบาย: โลกปัจจุบันบอกเราว่า การประสบความสำเร็จมันคือ การหาเงินได้เยอะๆ การไล่ตาม “งานในฝัน” การมียีนเด่นที่ทำให้รูปร่างเหมือนนางแบบชั้นนำ แต่เมื่อมองดูชีวิตเรา ความเป็นจริงของชีวิตช่างแตกต่างกับสิ่งที่โลกกำลังบอกเราอยู่อย่างลิบลับ
แต่ถ้าหากความสำเร็จไม่ได้ตัดสินด้วยสภาพแวดล้อม แต่ตัดสินด้วยใครที่เราฝากความหวังไว้ล่ะ? แทนที่จะมองหาสิ่งรอบๆ ตัวเรา ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการเงยหน้ามองขึ้นไปยังพระเจ้า ผู้ซึ่งรับประกันว่าเรามีค่าคู่ควร และมีตัวตน พร้อมนำเราไปสู่ชีวิตที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับน้ำพระทัยที่ทรงมีไว้ให้กับเราล่ะ?
บางทีนั่นอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองหาความสำเร็จ
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อคุณค่าในตัวเอง ขึ้นอยู่กับงานที่ทำ
WRITER: เมเคย์ลา บิสสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: Mustard Seed Team มันเริ่มจากการที่ฉันเฝ้าเดี่ยวเป็นกิจวัตรประจำวัน ฉันทำเป็นประจำทุกเช้าหรือพยายามจะทำ… บ่อยครั้งที่ฉันกดปุ่มสนูซในโทรศัพท์ตอนที่นาฬิกาปลุกดังขึ้น (เพื่อที่จะนอนต่อ)...
เมื่อฉันไม่อาจวางใจในพระสัญญา
WRITER: nnattha.s EDITOR: Mustard Seed Team เมื่อยามที่ฉันต้องเผชิญปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต หลายครั้งฉันก็รู้สึกมั่นใจได้ทันทีว่าฉันจะผ่านเรื่องราวนั้นไปได้แน่นอน...
พระเจ้ายุติธรรมแม้ในที่ทำงานของคุณจะไม่ยุติธรรม
WRITER: ลี ยูน ยี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR : ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร เราทุกคนต่างมีประสบการณ์กับพระคุณของพระเจ้าในชีวิตของเราในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็น การไถ่บาปของพระองค์บนที่บนกางเขน การเยียวยารักษาให้เราหายดี การปกป้องคุ้มครองเรา...