TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @ganggukgangguk
คำอธิบาย: โลกปัจจุบันบอกเราว่า การประสบความสำเร็จมันคือ การหาเงินได้เยอะๆ การไล่ตาม “งานในฝัน” การมียีนเด่นที่ทำให้รูปร่างเหมือนนางแบบชั้นนำ แต่เมื่อมองดูชีวิตเรา ความเป็นจริงของชีวิตช่างแตกต่างกับสิ่งที่โลกกำลังบอกเราอยู่อย่างลิบลับ
แต่ถ้าหากความสำเร็จไม่ได้ตัดสินด้วยสภาพแวดล้อม แต่ตัดสินด้วยใครที่เราฝากความหวังไว้ล่ะ? แทนที่จะมองหาสิ่งรอบๆ ตัวเรา ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการเงยหน้ามองขึ้นไปยังพระเจ้า ผู้ซึ่งรับประกันว่าเรามีค่าคู่ควร และมีตัวตน พร้อมนำเราไปสู่ชีวิตที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับน้ำพระทัยที่ทรงมีไว้ให้กับเราล่ะ?
บางทีนั่นอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองหาความสำเร็จ
YOU MAY ALSO LIKE
3 เคล็ดลับสำหรับผู้ที่กำลังต่อสู้ที่จะมีความสุขใจในพระเจ้า
WRITER: เจคอบ เอ็น ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Seed Team EDITOR: Mustard Seed Teamเจคอบคือสามีของอีวอง์น และเป็นพ่อ (เพื่อนซี้) ของเจดและจัสตุส และเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักร Redemption Hill Church ที่ประเทศสิงคโปร์...
การถูกปฏิเสธนำฉันไปสู่หนทางที่ถูกต้อง
WRITER: โจแอนนา แทน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร สมัยที่ฉันเป็นเด็กฉันมักจะถูกเรียกว่าเป็นเจ้าหญิงของครอบครัวเพราะฉันเป็นลูกคนเล็กสุดของบ้าน แต่เมื่อฉันโตขึ้น มันกลับเป็นเรื่องยากที่ฉันจะได้รับการสนใจจากแม่...
3 วิธีที่พระเยซูเปลี่ยนชีวิตของฉัน
WRITER: แฮนน่า โก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Gift Natthanan EDITOR: Mustard Seed Team ฉันกำลังนั่งอยู่บนรถในระหว่างทางที่จะไปเจอเพื่อนๆ ที่โบสถ์ แล้วฉันก็คิดถึงคำถามที่ว่า พระเยซูคริสต์เป็นใครสำหรับฉัน กลุ่มของพวกเราที่โบสถ์กำลังอยู่ในบทเรียนตอน...