WRITER: แฮนน่า โก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
TRANSLATOR: Gift Natthanan
EDITOR: Mustard Seed Team
ARTIST: Mustard Seed x Windbell Studio
ฉันกำลังนั่งอยู่บนรถในระหว่างทางที่จะไปเจอเพื่อนๆ ที่โบสถ์ แล้วฉันก็คิดถึงคำถามที่ว่า พระเยซูคริสต์เป็นใครสำหรับฉัน กลุ่มของพวกเราที่โบสถ์กำลังอยู่ในบทเรียนตอน “กลับสู่จดเริ่มต้น” และมันทำให้ฉันตระหนักว่าสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้และมีความเชื่อในฐานะคริสเตียนนั้น ทุกสิ่งเริ่มต้นที่พระเยซู แต่ในขณะที่ฉันกำลังคิดว่าพระเยซูคริสต์มีความหมายกับฉันส่วนตัวอย่างไรนั้น ฉันกลับรู้สึกว่างเปล่า
ฉันรู้ว่าถ้าฉันจะตอบตรงๆ ฉันจะพูดง่ายๆ อย่างตรงไปตรงมาว่า พระเยซูคริสต์คือบุตรของพระเจ้า พระองค์คือพระเมสสิยาห์ที่พระเจ้าส่งมาเพื่อช่วยเราให้รอดจากบาป แต่สิ่งที่ฉันรับรู้ในหัวนั้นต่างจากสิ่งที่หัวใจของฉันได้สัมผัส
หมายความว่าอะไร พระเยซูคริสต์เป็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉัน? และเกี่ยวข้องอะไรกับชีวิตประจำวันของฉัน?
ในฐานะที่ฉันเป็นคนหนึ่งที่เติบโตขึ้นในโรงเรียนพระคัมภีร์ในวันอาทิตย์ บ่อยครั้งที่การมีประสบการณ์กับพระคัมภีร์ทั้งเล่มเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
ฉันคุ้นเคยกับพระคำหลายๆ ตอนและบางข้อก็ท่องจำได้ง่ายขึ้นใจ แต่ประสบการณ์ที่ฉันพบในแต่ละวันก็ไม่เหมือนในพระคัมภีร์เสมอไป
ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้ว่าเหตุผลที่ฉันยังคงมีความเชื่อก็เพราะว่าพระองค์ยังทำกิจในชีวิตของฉันเสมอ เมื่อมองย้อนกลับไปฉันได้ผ่านช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังหลายต่อหลายครั้ง ทั้งช่วงที่ต้องต่อสู้เรื่องการเรียน เรื่องงาน และเรื่องความสัมพันธ์ อีกทั้งความไม่แน่นอนในชีวิตที่เกิดขึ้นเสมอ และฉันรู้อยู่แก่ใจว่าฉันไม่สามารถผ่านเรื่องราวเหล่านั้นมาได้ด้วยตัวฉันเอง ในเวลาที่มีความสงสัยเกิดขึ้นพระคำของพระเจ้าจะเข้ามาแทรกแซง พระองค์มักจะส่งคนมาเตือนฉันเสมอว่าฉันไม่ได้อยู่ลำพังคนเดียวและบอกฉันว่าเรื่องที่เลวร้ายที่สุดนั้นไม่ใช่สิ่งสุดท้ายของชีวิต และพระองค์ยังคงสัตย์ซื่อ ทรงครอบครองอยู่และทรงแสนดี
YOU MAY ALSO LIKE
คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น
WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ฉันได้เรียนรู้อะไรเมื่อฉันสูญเสียตำแหน่งหน้าที่การงานไป
WRITER: บอนนี่ จูเนล วี. อะบานิด ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ภาสินี ดำรงค์EDITOR: Mustard Seed Team คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป...