TRANSLATOR : Mustard Seed Team
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: การตั้ง “ปณิธานปีใหม่” มักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การจัดการเวลา” บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเป็นแค่แนวคิดหรือคำพูดติดปากมากกว่าสิ่งที่ผู้คนลงมือปฏิบัติจริงๆ พวกเราสามารถอ่าน “คำแนะนำ” และ “เคล็ดลับ” มากมาย และสิ่งที่ไม่ควรทำเพื่อนำมาประยุกต์ใช้ให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แต่สุดท้ายกลับพบว่าเรากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ “เสียเวลาเปล่า” ที่อยู่รอบตัวเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อให้เราหลุดพ้นจากวัฏจักรเลวร้ายนี้ เราควรเลิกจดจ่อที่ตัวเองและความพยายามของมนุษย์ และถ่อมใจลงทูลขอพระเจ้าที่จะช่วยเราให้ทำในสิ่งที่เราไม่สามารถทำสำเร็จได้ด้วยตัวเอง
YOU MAY ALSO LIKE
พระเจ้ายังคงทำการในชีวิตของคุณ
WRITER:โจนาธาน ฮิยาชิ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team ในชีวิตผมโตมากับความหวาดกลัวที่พ่อด่าทอว่ากล่าวตลอดเวลา ผมโดนละเลย ทุบตี และโดนทารุณ การปฏิบัติของพ่อทำให้ผมรับรู้ได้ว่าผมไม่เป็นที่ต้องการ เป็นภาวะที่ยากเกินจะทนได้...
เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล
WRITER: เอ็ม. เทียง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team ทุกครั้งที่นั่งไถเฟซบุ๊กหรือโซเชียลมีเดียต่างๆ ฉันมักจะมองดูรูปถ่ายของเพื่อนๆ ด้วยความอิจฉา บ้างก็ไปเที่ยวที่นู่นที่นี่ บ้างก็ถ่ายกับของใช้ใหม่แกะกล่อง...
3 เคล็ดลับในการฟื้นฟูช่วงเวลาเฝ้าเดี่ยวของเรา
WRITER: เดบร้า อาย์อิส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า มนุษย์ไม่ได้ดำรงชีวิตอยู่ด้วยอาหารเพียงสิ่งเดียว แต่จะดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยทุกสิ่งที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระยาห์เวห์ (เฉลยธรรมบัญญัติ 8:3, มัทธิว 4:4)...