TRANSLATOR : Mustard Seed Team
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: การตั้ง “ปณิธานปีใหม่” มักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การจัดการเวลา” บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเป็นแค่แนวคิดหรือคำพูดติดปากมากกว่าสิ่งที่ผู้คนลงมือปฏิบัติจริงๆ พวกเราสามารถอ่าน “คำแนะนำ” และ “เคล็ดลับ” มากมาย และสิ่งที่ไม่ควรทำเพื่อนำมาประยุกต์ใช้ให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แต่สุดท้ายกลับพบว่าเรากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ “เสียเวลาเปล่า” ที่อยู่รอบตัวเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อให้เราหลุดพ้นจากวัฏจักรเลวร้ายนี้ เราควรเลิกจดจ่อที่ตัวเองและความพยายามของมนุษย์ และถ่อมใจลงทูลขอพระเจ้าที่จะช่วยเราให้ทำในสิ่งที่เราไม่สามารถทำสำเร็จได้ด้วยตัวเอง
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อฉันเลิกวิ่งหนีอารมณ์ความรู้สึกด้านลบ
WRITER: เจียหมิง เฉิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันไม่ชอบเวลาที่ตัวเองอารมณ์แปรปรวน ฉันคิดว่ามันเริ่มมาจากการที่ฉันเห็นพ่อแม่ทะเลาะกันในวัยเด็ก ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าการถกเถียงกันในเรื่องธรรมดาอย่างการล้างจาน...
ความจริง 3 ประการที่เราต้องยึดไว้เมื่อเผชิญความท้าทาย
WRITER: แคสซานดรา โย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร เมื่อไรก็ตามที่เราเจอกับความท้าทายในชีวิต เรามักจะคาดหวังให้สถานการณ์ได้รับการแก้ไขและดีขึ้น ฉันรู้ว่าฉันชอบนำความหวังนี้ไปอธิษฐานกับพระเจ้า...
พระเจ้าทรงอยู่ที่พื้นห้องน้ำ
WRITER: เจน มาร์เชสกี้ "ไนท์เบิร์ด" ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก Nightbirde.co TRANSLATOR/EDITOR: MUSTARD SEED TEAMฉันจำสิ่งต่างๆ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงไม่ค่อยได้ เพราะฉันเหมือนจะเป็นบ้าในช่วงปลายฤดูร้อน และหลังจากนั้นเป็นเวลานานฉันเหมือนไม่เป็นตัวเอง...