TRANSLATOR : Mustard Seed Team
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: การตั้ง “ปณิธานปีใหม่” มักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การจัดการเวลา” บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเป็นแค่แนวคิดหรือคำพูดติดปากมากกว่าสิ่งที่ผู้คนลงมือปฏิบัติจริงๆ พวกเราสามารถอ่าน “คำแนะนำ” และ “เคล็ดลับ” มากมาย และสิ่งที่ไม่ควรทำเพื่อนำมาประยุกต์ใช้ให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แต่สุดท้ายกลับพบว่าเรากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ “เสียเวลาเปล่า” ที่อยู่รอบตัวเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อให้เราหลุดพ้นจากวัฏจักรเลวร้ายนี้ เราควรเลิกจดจ่อที่ตัวเองและความพยายามของมนุษย์ และถ่อมใจลงทูลขอพระเจ้าที่จะช่วยเราให้ทำในสิ่งที่เราไม่สามารถทำสำเร็จได้ด้วยตัวเอง
YOU MAY ALSO LIKE
ฉันเคยรู้สึกเป็นคนไม่สำคัญในแผ่นดินของพระเจ้า
WRITER: เดโบราห์ ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล ปีที่ผ่านมา ฉันใช้เวลาว่างเขียนบทความส่งให้กับหน่วยงานหนึ่ง แต่แล้ววันหนึ่งฉันได้รับแจ้งว่าไม่ต้องเขียนเรื่องต่อไปอีกแล้ว พวกเขาไม่ส่งอีเมลล์มาถึงฉันอีก...
ทำไมถึงเชื่อในพระเยซู?
WRITER: แม๊กซ์ เจกานาธาน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: Mustard Seed Teamแม๊กซ์ เจกานาธาน (Max Jeganathan) เป็นวิทยากรและนักเขียนของ “Thinking Faith”...
4 ความจริงที่จะปกป้องจิตใจของคุณจากความคิดที่อันตราย
WRITER: เมลิซ่า โกะ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: แนน โชติรัตน์ EDITOR: Toey Jaitip เพียงแค่เราหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และเลื่อนดูเนื้อหาต่างๆ ที่ถูกโพสต์ในโลกโซเซียลมีเดียก็สามารถทำให้ความรู้สึกมั่นใจของเราลดลงได้...