fbpx
12/10/2022

สัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ความรู้สึกผิดที่ไม่จริง

ARTIST: YMI X @emili.ting
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ผู้แปลและผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI

คำอธิบาย: คุณมักรู้สึกเหมือนกำลังจมอยู่กับความรู้สึกผิดหรือไม่? เหมือนกับว่าสิ่งที่คุณทำยังไม่เพียงพอ และคุณสามารถดีขึ้นกว่านี้ได้อีก?

ฉันไม่ใช่ลูกที่ดี
ฉันยังดีไม่พอในฐานะคู่ชีวิต ในการเป็นพ่อแม่
ฉันสามารถเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้ได้ ฉันควรเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้
ฉันทำได้มากกว่านี้ทั้งที่ทำงานและในโรงเรียน ที่บ้าน ในคริสตจักร

เราอยู่ในโลกที่ส่งเสริมความสมบูรณ์แบบเป็นเหมือนคุณสมบัติที่ดีและน่าชื่นชม คำหลอกลวงนี้ผลักดันให้เราจะต้องดีที่สุดและไม่เป็นที่น่าผิดหวัง

แต่ความสมบูรณ์แบบของพระเจ้านั้นต่างออกไป เพราะพระองค์ทรงเติมเต็มความสมบูรณ์นั้นด้วยพระองค์เอง ผ่านการทำงานของพระเยซูที่บนกางเขน เราได้รับความชอบธรรมที่ไม่จำเป็นต้องพยายามและไม่มีทางสำเร็จได้ด้วยตัวเราเอง

ใช่ เราไม่สมบูรณ์ ใช่ เรามีหลายสิ่งที่ต้องพัฒนา แต่เราไม่จำเป็นต้องอยู่กับความรู้สึกผิดนี้ไปเรื่อยๆ เพราะว่าเราอยู่ในพระเยซู พระองค์ทรงทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แล้ว

YOU MAY ALSO LIKE

ถ้าการเป็นคริสเตียนไม่ได้ช่วยอะไรฉันล่ะ?

ถ้าการเป็นคริสเตียนไม่ได้ช่วยอะไรฉันล่ะ?

WRITER: อัลวิน โธมัส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร สวัสดีเพื่อนๆ ทุกคน ผมอยากจะเริ่มต้นโดยการบอกว่า ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณนะ คงมีหลากหลายเหตุผลเลยทีเดียวที่ว่าการเป็นคริสเตียนอาจไม่ตอบโจทย์...

ทำไมผมถึงหยุดพยายามที่จะได้รับความรักจากพระเจ้า

ทำไมผมถึงหยุดพยายามที่จะได้รับความรักจากพระเจ้า

WRITER: รอส บูน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: เพียรทิพย์ อัศวโภคา มันเป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยดี เธอชอบผมและผมก็ชอบเธอ เป็นช่วงเวลาดีๆ กว่าหนึ่งเดือนที่เรากอดและจับมือกันตลอดทุกวันเสาร์ แต่แล้วผมได้พูดบางอย่างที่ทำให้ทุกอย่างแย่ลง...

ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องสวย

ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องสวย

WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ฉันและเพื่อนร่วมงานของฉันเห็นเพื่อนร่วมงานอีกคนหนึ่งกำลังเดินออกจากประตูออฟฟิศไปพร้อมกระเป๋าของเธอ ในขณะที่ทุกคนกำลังกินข้าวกลางวันกันที่โรงอาหาร...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This