Artwork by: YMI x @yanyancandyng
TRANSLATOR: Mustard Seed Team
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : สำหรับพวกเราที่ไม่ได้เติบโตมาในครอบครัวที่อบอุ่นหรือบอกรักกันอย่างสม่ำเสมอ การพูดคำว่า ‘หนูรักแม่ค่ะ/ผมรักแม่ครับ’ อาจทำให้รู้สึกแปลกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรากับแม่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากนัก
ดังนั้น นอกจากสามคำนี้ ‘หนูรักแม่/ผมรักแม่’ เราจะทำหรือพูดอะไรเพื่อแสดงความรักของเราได้บ้าง?
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าไม่ใช่แค่วันแม่เท่านั้น เราไม่จำเป็นต้องกังวลถึงการแสดงออกอย่างเว่อวัง หากเราสามารถทุ่มเทและทำให้เห็นถึงความพยายามเล็กๆ น้อยๆ ในทุกๆ วันเพื่อทำให้แม่ของเรารู้สึกว่ามีคนเห็นและแม่นั้นเป็นที่รัก
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อศุกร์ประเสริฐไม่ค่อยจะประเสริฐเท่าไหร่
WRITER: ลอร่า มอร์แกน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: Mustard Team ตลอดชีวิตของฉัน ศุกร์ประเสริฐมีไว้เพื่อตามไล่กินขนมอร่อยๆ ฉันได้บิดเบือนสิ่งที่วันนั้นเล็งถึง...
5 วิธีการเตรียมตัวสำหรับอีสเตอร์
WRITER: แอชลีย์ แอชคราฟต์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Team คุณแม่จะอีสเตอร์ไปด้วยกันไหม? ในวันนั้นลูกสาวของฉันอยู่กับคุณยายของเธอ และฉันได้ยินว่าพวกเขาจะตกแต่งวันอีสเตอร์กัน เมื่อฉันไปถึงที่นั่นเพื่อรับลูกกลับบ้าน...
3 บทเรียนที่โควิด-19 สอนฉัน
WRITER: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ (อีฟฟี่เอง) EDITOR: Mustard Team ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา เราทุกคนต่างรู้ดีว่ามีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นมากมายรอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของไฟป่า ความขัดแย้งระหว่างประเทศ การยิงกราดกัน หรือภัยธรรมชาติ...


