fbpx

12/06/2022

ทักทาย “คุณคนใหม่”

ORIGINAL ARTWORK BY: YMI x @joanna.petra
ARTWORK TYPE/MEDIUM: iIlustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI

เรามักจะอยู่ในช่วงค้นหา “ตัวตนใหม่ของเรา” อยู่บ่อยๆ เราลองวิธีการลดน้ำหนักและการออกกำลังกายแบบใหม่ เทรนด์เสื้อผ้าใหม่ และผลิตภัณฑ์บำรุงผิวตัวล่าสุด โดยหวังว่าสิ่งเหล่านั้นจะช่วยให้เราพบกับ “ตัวตนใหม่ของเรา” ที่เฉิดฉายอย่างที่เราวาดภาพไว้

แต่พระคัมภีร์บอกว่า เราถูกสร้างใหม่แล้วในพระคริสต์ นี่เป็นอะไรที่ลึกซึ้งมากกว่าสิ่งเหล่านั้น เรามั่นใจได้เลยว่า “ตัวตนใหม่ของเรา” นี้จะไม่เลือนหายไปแค่เพียงเพราะเราเจอวันที่แย่ๆ หรือเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนที่วางไว้หรือตามเทรนด์ล่าสุดได้

ขณะที่เราทิ้งตัวตนเก่าของเราเพื่อโอบกอดตัวตนใหม่ พระเยซูได้เปลี่ยนเราให้เป็นเหมือนพระองค์ในทุกๆ วัน มันไม่ได้หมายความว่าความกังวลจากโลกนี้จะไม่อยู่รอบตัวเรา แต่เราได้รับเป้าหมายใหม่และตัวตนใหม่ในขณะที่เราเผชิญกับมันโดยมีพระคริสต์สถิตอยู่ด้วย

มาใช้ชีวิตที่สำแดงตัวตนใหม่ของเราในทุกเช้าที่เราตื่นนอนกัน!

“เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ การทรงสร้างใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว สิ่งเก่าได้ล่วงไป สิ่งใหม่ได้เข้ามา!” (2 โครินธ์ 5:17)

YOU MAY ALSO LIKE

ถึงโควิด-19 มันคงดีซะกว่าถ้าเราไม่เคยเจอกัน…

ถึงโควิด-19 มันคงดีซะกว่าถ้าเราไม่เคยเจอกัน…

WRITER: โจแอนนา ฮอร์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษ YMI EDITOR: Mustard TeamTRANSLATOR: Mustard Team     ถึง โคโรน่า, ฉันพูดถึงคุณเกือบทุกวัน ฉันไม่สามารถจะหยุดคิดถึงคุณได้ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันแอบสะกดรอยตามดูคุณทางออนไลน์ ดูว่าคุณเป็นยังไงบ้างในช่วงที่ผ่านมา...

เมื่อผมไม่พบพระเจ้าในการนมัสการ

เมื่อผมไม่พบพระเจ้าในการนมัสการ

WRITER: แอนดรูว์ ควอย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัล คุณนึกถึงอะไรเมื่อคิดถึงการนมัสการ? หรือถ้าให้เจาะจงคือ คุณคิดยังไงเกี่ยวกับการร้องเพลงในโบสถ์? สำหรับผม มันมักจะเกี่ยวกับดนตรีที่ดึงอารมณ์ ตาที่ปิดอยู่...

3 บทเรียนที่โควิด-19 สอนฉัน

3 บทเรียนที่โควิด-19 สอนฉัน

WRITER: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ (อีฟฟี่เอง) EDITOR: Mustard Team ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา เราทุกคนต่างรู้ดีว่ามีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นมากมายรอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของไฟป่า ความขัดแย้งระหว่างประเทศ การยิงกราดกัน หรือภัยธรรมชาติ...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This