Artwork by: YMI X @ganggukgangguk
TRANSLATOR: Natty Grace
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : ในโลกที่มักหมกมุ่นอยู่กับการวัดคุณค่าจากภายนอก แล้วเราวัดคุณค่าของตัวเราเองอย่างไร? คุณค่าของเราขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เรามี อิทธิพลของเราต่อผู้อื่น หรือตามระดับความภาคภูมิใจในตนเองของเราอย่างนั้นหรือ?
บ่อยครั้งที่มนุษย์เราสับสนระหว่างการรู้สึกดีต่อตัวเอง กับการรู้สึกว่าเรา “มีคุณค่า” และจบลงด้วยการตัดสินว่า เราเป็นคนล้มเหลวและเริ่มสมเพชตัวเอง
แทนที่จะมองแค่ตัวเราคนเดียว ให้ลองมองไปข้างหน้าและจดจ่อที่พระเยซูคริสต์ ผู้เดียวที่สามารถวัดคุณค่าของชีวิตเรา และพระองค์ทรงรับรองว่า เรามีค่า ไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พระองค์ทรงพินิจว่าเรามีคุณค่าเสมอ เพราะก่อนพระองค์ทรงสร้างโลก พระองค์ได้ทรงเลือกเราให้อยู่ในพระองค์ ให้บริสุทธิ์และปราศจากตำหนิในสายพระเนตรของพระองค์ (เอเฟซัส 1:4)
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อศุกร์ประเสริฐไม่ค่อยจะประเสริฐเท่าไหร่
WRITER: ลอร่า มอร์แกน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: Mustard Team ตลอดชีวิตของฉัน ศุกร์ประเสริฐมีไว้เพื่อตามไล่กินขนมอร่อยๆ ฉันได้บิดเบือนสิ่งที่วันนั้นเล็งถึง...
5 วิธีการเตรียมตัวสำหรับอีสเตอร์
WRITER: แอชลีย์ แอชคราฟต์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Team คุณแม่จะอีสเตอร์ไปด้วยกันไหม? ในวันนั้นลูกสาวของฉันอยู่กับคุณยายของเธอ และฉันได้ยินว่าพวกเขาจะตกแต่งวันอีสเตอร์กัน เมื่อฉันไปถึงที่นั่นเพื่อรับลูกกลับบ้าน...
3 บทเรียนที่โควิด-19 สอนฉัน
WRITER: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ (อีฟฟี่เอง) EDITOR: Mustard Team ในช่วงต้นปีที่ผ่านมา เราทุกคนต่างรู้ดีว่ามีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นมากมายรอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของไฟป่า ความขัดแย้งระหว่างประเทศ การยิงกราดกัน หรือภัยธรรมชาติ...


