Artwork by: YMI X @ganggukgangguk
TRANSLATOR: Natty Grace
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : ในโลกที่มักหมกมุ่นอยู่กับการวัดคุณค่าจากภายนอก แล้วเราวัดคุณค่าของตัวเราเองอย่างไร? คุณค่าของเราขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เรามี อิทธิพลของเราต่อผู้อื่น หรือตามระดับความภาคภูมิใจในตนเองของเราอย่างนั้นหรือ?
บ่อยครั้งที่มนุษย์เราสับสนระหว่างการรู้สึกดีต่อตัวเอง กับการรู้สึกว่าเรา “มีคุณค่า” และจบลงด้วยการตัดสินว่า เราเป็นคนล้มเหลวและเริ่มสมเพชตัวเอง
แทนที่จะมองแค่ตัวเราคนเดียว ให้ลองมองไปข้างหน้าและจดจ่อที่พระเยซูคริสต์ ผู้เดียวที่สามารถวัดคุณค่าของชีวิตเรา และพระองค์ทรงรับรองว่า เรามีค่า ไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พระองค์ทรงพินิจว่าเรามีคุณค่าเสมอ เพราะก่อนพระองค์ทรงสร้างโลก พระองค์ได้ทรงเลือกเราให้อยู่ในพระองค์ ให้บริสุทธิ์และปราศจากตำหนิในสายพระเนตรของพระองค์ (เอเฟซัส 1:4)
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อคุณค่าในตัวเอง ขึ้นอยู่กับงานที่ทำ
WRITER: เมเคย์ลา บิสสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: Mustard Seed Team มันเริ่มจากการที่ฉันเฝ้าเดี่ยวเป็นกิจวัตรประจำวัน ฉันทำเป็นประจำทุกเช้าหรือพยายามจะทำ… บ่อยครั้งที่ฉันกดปุ่มสนูซในโทรศัพท์ตอนที่นาฬิกาปลุกดังขึ้น (เพื่อที่จะนอนต่อ)...
เมื่อฉันไม่อาจวางใจในพระสัญญา
WRITER: nnattha.s EDITOR: Mustard Seed Team เมื่อยามที่ฉันต้องเผชิญปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต หลายครั้งฉันก็รู้สึกมั่นใจได้ทันทีว่าฉันจะผ่านเรื่องราวนั้นไปได้แน่นอน...
พระเจ้ายุติธรรมแม้ในที่ทำงานของคุณจะไม่ยุติธรรม
WRITER: ลี ยูน ยี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR : ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์EDITOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร เราทุกคนต่างมีประสบการณ์กับพระคุณของพระเจ้าในชีวิตของเราในหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็น การไถ่บาปของพระองค์บนที่บนกางเขน การเยียวยารักษาให้เราหายดี การปกป้องคุ้มครองเรา...


