TRANSLATOR : ณัฐฤทัย อาสาประโคน
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: ตอนที่พระเยซูพูดว่า “เพราะฉะนั้นพวกท่านจงเป็นคนดีพร้อม เหมือนอย่างที่พระบิดาของท่าน ผู้สถิตในสวรรค์ทรงดีพร้อม” (มัทธิว 5:48) พระองค์ไม่ได้หวังให้เรา “ดีพร้อม” ในแบบที่เราเข้าใจว่าห้ามทำพลาดแล้วใช้ชีวิตแบบคอยกังวลว่าจะล้มเหลวตลอดเวลา
ในสายตาของพระเจ้าความดีพร้อมคือ การเติบโต เหมือนอย่างพระเยซู ให้เรารักพระองค์อย่างสุดใจ แสวงหาชีวิตอันไร้มลทินด้วยการกลับใจให้ไว หันหลังให้กับความบาปและเลือกที่จะอดทนในช่วงเวลาที่ถูกทดสอบ ชีวิตเรา “ไม่อาจ” เป็นคนดีพร้อม “100%” ในโลกนี้ แต่เรามีเป้าหมายคือการเดินไปให้ถึงหลักชัยโดยรู้ว่าพระเยซูทรงรอรับเรา
YOU MAY ALSO LIKE
ช่วงเวลาที่ผมพยายามฆ่าตัวตาย
WRITER: ราฟาเอล ชาง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Gift NatthananEDITOR: ธนากร พูลสินกูล ยา เศษแก้วที่แตก น้ำตา และเลือดที่ไหล ความกลัวและความสิ้นหวัง เป็นหนึ่งในค่ำคืนที่มืดมิดที่สุดในชีวิตของผม ผมแทบไม่อยากจะตื่นขึ้นมาเพื่อพบเจอกับวันพรุ่งนี้...
เมื่อการทดสอบบุคลิกภาพทำร้ายฉัน
WRITER: กาเบรียล ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาทีEDITOR: Mustard Seed Team อินโทรเวิร์ต (Introvert) เป็นคนเงียบ ขี้อายและไม่ชอบพบปะคนอื่น ส่วนคนเอ็กซ์ทราเวิร์ต (หรือ เอ็กซ์โทรเวิร์ต ใช้ในทางจิตวิทยา (Extravert or Extrovert)) เป็นคนเสียงดัง...
เมื่อบุคลิกภาพของฉันทำให้ฉันรู้สึกด้อยค่า
WRITER: แองนิส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: สรสิทธิ์ ฑัมมารักขิตานนท์EDITOR: พิม ผู้จัดการแผนกของฉันเพิ่งเข้าร่วมอบรมหลักสูตรบุคลิกภาพ DISC และอยากทำให้พวกเราทำแบบทดสอบด้วย เป้าหมายของเธอคืออยากให้พวกเราเรียนรู้ถึงสไตล์การทำงานของกันและกัน...