TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @squarepurplefish
คำอธิบาย: เมื่อเรานึกถึงคนที่เรารักที่ยังไม่เชื่อพระเจ้า หลายคนอาจสัมผัสได้ถึงภาระใจอันใหญ่หลวงในการพาพวกเขาเข้ามารู้จักพระคริสต์ เพราะคิดว่าเราเป็นคนเดียวที่มีหน้าที่นำทางพวกเขามาสู่พระองค์ จึงคาดหวังกับตัวเองเกินความจำเป็นในเรื่องการวางตัวกับพวกเขา ความรักที่มอบให้ หรือสร้างกรอบความคิดของเราต่อพวกเขา
เราเริ่มสงสัยแล้วว่าที่เราเพียรอธิษฐานเผื่อเพื่อนๆ ของเรามาตลอดนั้นสูญเปล่าไหม หรือเรารู้สึกกดดันที่ต้องพยายามพูดถึงพระคริสต์ในทุกบทสนทนาหรือเปล่า เรากลัวว่าจะเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสเข้ามารู้จักพระคริสต์เสียอีก
ถ้าคุณเคยถามตัวเองว่า “ฉันจะมีความสุขบนสวรรค์ได้ยังไงถ้าจะไม่ได้กลับไปเจอคนที่เรารักบนนั้น?” เราหวังว่ามุมมองต่อไปนี้จะช่วยแบ่งเบาภาระใจของคุณออกมาได้
YOU MAY ALSO LIKE
คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น
WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ฉันได้เรียนรู้อะไรเมื่อฉันสูญเสียตำแหน่งหน้าที่การงานไป
WRITER: บอนนี่ จูเนล วี. อะบานิด ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ภาสินี ดำรงค์EDITOR: Mustard Seed Team คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป...