27/07/2026
พระองค์ทรงรู้จักคุณ
Artwork : Chin, YAMI
ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
ต้นฉบับภาษาจีนจาก YAMI
ช่วงเปิดเทอมใหม่ที่ผ่านมา ผู้อำนวยการโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองของเรา ตั้งใจว่าจะจำชื่อนักเรียนทั้ง 600 คนให้ได้ ถ้าใครสงสัยว่าเธอจะทำได้จริงไหม ลองดูจากที่ผ่านมา ปีที่แล้ว เธอจำชื่อนักเรียนได้ 700 คน ปีก่อนหน้านั้น เธอก็จำชื่อเด็กอีก 400 คนจากอีกโรงเรียนหนึ่งได้เช่นกัน ลองคิดดูสิ การที่ผู้อำนวยการจำชื่อเราได้ และทักเราด้วยชื่อของเราเอง มันมีความหมายกับเด็กๆ มากแค่ไหน
การที่ใครสักคน “จำชื่อเราได้” อาจเป็นจุดเริ่มต้นง่ายๆ ของการเป็นที่รู้จัก ทั้งชีวิตของเราต่างกำลังค้นหาว่า เราเป็นใคร พยายามรู้จักตัวเอง รู้จักคนอื่น และค้นหาความจริงของชีวิต แต่ก่อนที่เราจะพยายามรู้จักอะไรสักอย่าง ความจริงคือเรา “เป็นที่รู้จัก” ก่อนแล้ว พระเจ้าผู้สร้างเราทรงรู้จักเราทุกอย่าง และการที่พระองค์ทรงรู้จักเราคือรากฐานของการมีอยู่ของเรา
คุณรู้จักตัวเองไหม? คุณรู้จักพระเจ้าผู้สร้างคุณหรือเปล่า?
YOU MAY ALSO LIKE
3 สัญญาณที่บอกว่าคุณหมดไฟในการรับใช้
WRITER: ซาราห์ โซ๊ะ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นารดา ไทรงาม EDITOR: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ 29 กันยายน 2010 เป็นวันที่ฉันตระหนักว่าตัวเองหมดไฟ ในฐานะคริสเตียนวัยรุ่น เป็นนักศึกษาปริญญาตรี ฉันคิดว่าตัวเองจะมีภูมิคุ้มกันจากการหมดไฟ ที่ผ่านมาฉันไม่ได้ทำทุกอย่าง...
ทำไมการรอคอยพระเจ้าถึงเป็นเรื่องยาก
WRITER: ลินห์ วิงน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นุชจรี ปันคำ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร “ฉันต้องรอนานแค่ไหน?” ฉันถามคำถามนี้กับตัวเองทุกวัน เมื่อไม่นานนี้ฉันจำเป็นต้องหยุดการทำงานที่อเมริกา เนื่องจากความล่าช้าของเอกสารตรวจคนเข้าเมือง...
หันหลังให้กับการเป็นไบเซ็กชวล
WRITER: เอช วาย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐนันท์ จันทรศิริ EDITOR: Mustard Seed Team ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกชอบใครบางคนตอนนั้นฉันอายุแค่ 14 ปี ฉันจำได้ว่าเธออายุมากกว่าฉันไม่กี่ปี เธอไม่ได้น่ารักเป็นพิเศษแต่เธอผิวแทน และมีลักยิ้มที่น่ารักมากเวลาที่เธอยิ้ม...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)