TRANSLATOR : Chalida Supasaen
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI X @yellowgummies
คำอธิบาย: เบื่อกับเกมครอบครัวในวันคริสต์มาสหรือยัง? ให้เราลองมารำลึกความคิดถึงกันสักหน่อย ก่อนที่ยุค Netflix และ Nintendo Switch จะมา การรวมตัวของครอบครัวในวันคริสต์มาสจะไม่สมบูรณ์เลยถ้าขาดกระดานบอร์ดเกม เหมือนเป็นสูตรประจำครอบครัวที่ไม่เคยเก่า จะมีอะไรดีไปกว่าได้กลับมาเล่นเกมคลาสสิกเหล่านี้อีกครั้ง?
ขณะที่เรา “มองย้อน” ไปยังบอร์ดเกมสมัยที่เราเคยเล่นในช่วงคริสต์มาสตอนที่เรายังเป็นเด็ก เราก็มา “มองย้อน” ไปยังสิ่งที่พระเยซูทรงทำเพื่อเรากันเถอะ และนี่คือบอร์ดเกม “OG” ที่เราสามารถมองย้อนได้ในคริสต์มาสนี้ และสิ่งนี้อาจเตือนเราถึงเหตุผลดั้งเดิมที่เราเฉลิมฉลองเทศกาลนี้
YOU MAY ALSO LIKE
ความผิดพลาด 3 อย่างที่สอนผมเรื่องพระปัญญาและเวลาของพระเจ้า
WRITER: ราฟาเอล ชาง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาทีEDITOR: ปวีณา นิลบุตร เมื่อตอนอายุประมาณ 20 ต้นๆ ผมได้วางแผนชีวิตว่าจะต้องเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เป็นนักดนตรี และเป็นผู้รับใช้ในคริสตจักรก่อนอายุ 25 ปี...
จากโรคบูลิเมียสู่โรคซึมเศร้า: พระเยซูทรงจับฉันไว้แน่นท่ามกลางความเจ็บป่วยทางจิตใจ
WRITER: เชวอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: สรสิทธิ์ ฑัมมารักขิตานนท์ เมื่อฉันมาเป็นคริสเตียนตอนอายุ 16 ไม่นานฉันก็ตระหนักได้ว่าชีวิตมันตรงข้ามกับคำสอนหลายๆ อย่างของเหล่าศิษยาภิบาล ชีวิตมันไม่ได้ง่ายเลย ความจริง...
พระเจ้าช่วยฉันผ่านประสบการณ์เลวร้าย (ถูกล่วงละเมิดทางเพศ)
WRITER: แคทเธอรีน ฟลินน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ในปี 2003 ฉันอายุ 24 ปี และอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษตอนที่ฉันถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเพื่อนร่วมห้องของฉัน...