fbpx
TRANSLATOR : พันทนิน พัวบัณฑิตกุล
EDITOR : ณัฐรวี ยุ้งทอง
Artwork by : YMI x @pamistry

คำอธิบาย: เราใช้เวลาในแต่ละวันในการวัดก้าวเดินของเรา (วันนี้ต้องเดินถึง 10,000 ก้าว หรือมากกว่านั้น!) เรานับแคลอรี่ที่เรากินเข้าไป เราวัดรูปแบบการนอนครั้งล่าสุดของเรา และแม้กระทั่งนับวันที่เหลือก่อนที่จะได้หยุดครั้งต่อไป

มันเห็นได้ชัดมากว่าทำไมเราถึงเป็นเช่นนี้การที่เราสามารถนับและวัดสิ่งต่างๆ รอบตัวเราได้ มันให้ความรู้สึกว่าเราสามารถควบคุมชีวิตและโลกรอบตัวเรา

แต่มีผู้หนึ่งที่อยู่เหนือการวัดนั้น คือ พระเจ้า ไม่ว่าเราจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม เราก็ไม่สามารถเข้าใจพระเจ้าผู้ไม่มีที่สิ้นสุด ผู้ไม่มีข้อจำกัด ผู้ไม่สามารถถูกวัดในเชิงปริมาณได้ และผู้ซึ่งอยู่เหนือการควบคุมใดๆ

แต่ถึงอย่างนั้น พระองค์ก็ยังเป็นพระเจ้าผู้ซึ่งทรงรู้จักเราอย่างลึกซึ้ง ลงไปในทุกรายละเอียดของชีวิตของเรา ให้เราใช้เวลาสักครู่ที่จะรู้สึกอัศจรรย์ใจกับพระเจ้าของเรา ผู้ซึ่งถ่อมพระองค์ลงประทับอยู่ท่ามกลางเรา

ในขณะที่คุณอ่านแต่ละพระลักษณะของพระเจ้า ให้หยุดและใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่เรานมัสการ และพระองค์ทรงคู่ควรกับความไว้วางใจของเรา

YOU MAY ALSO LIKE

จะทำอย่างไรเมื่อคุณชอบเปรียบเทียบ

จะทำอย่างไรเมื่อคุณชอบเปรียบเทียบ

WRITER: บรี รอสทิค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team ฉันไม่รู้ว่าความรู้สึกนี้มันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ จำไม่ได้แล้วว่าเด็กผู้หญิงคนแรกที่ฉันมองไปที่เขาแล้วรู้สึกกับตัวเองว่าเขาช่างน่ารักกว่าฉันจัง...

แล้วผมจะเป็นคนที่ดีพอได้หรือเปล่า?

แล้วผมจะเป็นคนที่ดีพอได้หรือเปล่า?

WRITER: เกล็น หว่อง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: Mustard Seed Team ผมมาจากครอบครัวที่อบอุ่นและมีเพื่อนดีๆ มากมาย แต่เคยมีวันที่ผมรู้สึกว่าผมอยู่ใต้ร่มเงาของคนเหล่านั้น พวกเขาดูเหมือนจะประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน ความสัมพันธ์และการรับใช้...

ผิดหวังเพราะหวังผิด

ผิดหวังเพราะหวังผิด

WRITER: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Seed Team “จิตใจของข้าพเจ้าสงบคอยพระเจ้าเท่านั้น เพราะความหวังของข้าพเจ้ามาจากพระองค์ พระองค์เท่านั้นเป็นศิลาและความรอดของข้าพเจ้า ทรงเป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นไหว...

Share This