TRANSLATOR : Mustard Seed Team
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @cimi_artgallery
คำอธิบาย: “ปีใหม่ เป็นคนใหม่” คงได้ยินคำนี้บ่อยๆ แม้ว่าประสบการณ์ของเราบนโลกนี้จะบอกกับเราว่ามันก็คือ “สิ่งเดิมๆ ไม่มีอะไรแตกต่าง”
แต่เมื่อเรานมัสการพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ และด้วยเหตุนี้เรารู้ว่าพระเจ้าทรงอยู่กับเราในแต่ละวัน การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่แค่เป็นไปได้ แต่เป็นสิ่งที่เราคาดหวังและมีความหวัง! ท้ายที่สุดแล้ว พระองค์คือพระเจ้าแห่งการเริ่มต้นใหม่—รวมทั้งของเราด้วย (อิสยาห์ 43:19)
ลองดูบันทึกของพระบิดาบนสวรรค์ของเรา มาดูว่าพระองค์ทรงเริ่มต้นชีวิตใหม่ในชีวิตของตัวบุคคลในพระคัมภีร์เหล่านี้อย่างไร และทรงเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาอย่างไร เพื่อให้ชีวิตของพวกเขา “ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป” แต่เป็นชีวิตที่ป่าวประกาศถึงความรักมั่นคงของพระองค์
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อพระเจ้าใช้ความเจ็บปวดเรียกฉัน “กลับบ้าน”
WRITER: พัจรีย์ จันปราชญากุล EDITOR: Mustard Seed Team ในชีวิตของใครหลายคนคงเคยได้ผ่านเหตุการณ์ที่มีทั้งสุขมีทั้งเศร้า แน่นอนว่าเราจะสามารถขอบคุณพระเจ้าได้อย่างง่ายดายสำหรับเรื่องราวที่น่ายินดีต่างๆ แต่เมื่อมันกลายเป็นความทุกข์ ปัญหาหรือเรื่องที่เลวร้ายเข้ามา...
เมื่อฉันพบพระเจ้า…ในช่วงเวลาแห่งการรอคอย
WRITER: สวิตตา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: Mustard Team ฉันเชื่อว่าช่วงที่ผ่านมาเป็นช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนสำหรับหลายๆ คน เราต่างมีแผนงานต่างๆ ที่คิดไว้ หรือแม้แต่ตัดสินใจทำบางสิ่งบางอย่าง แต่เมื่อเจอสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิดที่ทำให้ทุกอย่างต้องหยุดชะงัก...
ทำไมฉันไม่ได้ตั้งหน้าตั้งตารอให้อีสเตอร์ปีนี้มาถึงเลย
WRITER: เคเรน พิมโพ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: Mustard Team EDITOR: Mustard Team “เธอเป็นยังไงบ้างกับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้น? จริงๆ แล้วเธอเป็นยังไงบ้าง?” หนึ่งในเพื่อนของฉันถามฉันเมื่อไม่นานมานี้ ขณะที่พวกเรากำลังวีดีโอคอลกันโดยเราทั้งคู่ต่างกักตัวอยู่ที่บ้าน...