30/10/2023
เมื่อความท้อแท้มาเยือนอย่างหนัก
Artwork : YMI
ผู้แปล: Mustard Seed Team
ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
คำอธิบาย: เมื่อใดก็ตามที่เราพบกับความล้มเหลวในชีวิตหรือในการดำเนินชีวิตฝ่ายวิญญาณ เราอาจคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องของการพยายามลองอีกครั้ง แต่ต้องพยายามให้มากขึ้นในครั้งนี้ และพากเพียรในการทำมัน
แต่บางครั้งการพยายามมากขึ้นก็ไม่ได้ช่วยอะไรทั้งนั้น และการตระหนักรู้เช่นนี้ก็ทำให้เรารู้สึกพ่ายแพ้ และนี่ก็เป็นเหตุที่ความท้อแท้เข้ามาในชีวิตของเรา
พวกเราต้องจำไว้ว่านี่คือกลยุทธ์ที่เจ๋งที่สุดของศัตรูในการทำลายเรา และพวกเราไม่สามารถ “เอามันออกไปได้” ด้วยกำลังของเราเอง ดังนั้น แทนที่จะ “พยายามให้มากขึ้น” ด้วยกำลังของเรา พวกเราสามารถเลือกที่จะพึ่งพิงพระเจ้าและทูลขอให้พระองค์พยุงเราขึ้น
YOU MAY ALSO LIKE
ในความรักและการแต่งงาน ใครคือคนที่ใช่?
WRITER: เคไซย่า ลิวอิส ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สิริวรรณ ภูษิตประภา EDITOR: Mustard Seed Team ฉันอายุ 34 ปี และใช้ชีวิตแต่งงานมาแล้ว 4 ปี ดังนั้นฉันไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแต่งงานหรือความรัก อย่างไรก็ตาม...
ทำไมฉันยังเป็นโสด?
WRITER: คริสตี้ วิลคินสันต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ทิพย์สุพร ชาน EDITOR: Mustard Seed Team ฉันนั่งอยู่ในโบสถ์กำลังฟังศิษยาภิบาลเทศนา ขณะที่สายตาของฉันจดจ่ออยู่ที่คู่รักคู่หนึ่งที่นั่งอยู่ไม่กี่แถวข้างหน้าจากที่ที่ฉันนั่งอยู่...
เลิกเป็นคนที่สมบูรณ์แบบและเริ่มเป็นคนที่บริสุทธิ์
WRITER: เจเนล บริเทนสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันยังจำได้ดีถึงชีวิตม.ปลายที่แสวงหาพระเจ้าอย่างจริงจัง ถ้าฉันเลือกได้เพียงอย่างเดียวในโลกนี้สิ่งที่ฉันเลือกก็คือการรักษาชีวิตให้บริสุทธิ์ต่อพระเจ้า...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)