TRANSLATOR : Mustard Seed Team
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @byvenansica
คำอธิบาย: การเขียนรายการความปรารถนาในวันคริสต์มาสเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สนุกและเพลิดเพลินที่สุดที่ต้องทำ! มีหลายสิ่งที่เราต้องการ เช่น การใช้เวลาอย่างมีคุณภาพกับครอบครัวและเพื่อน ทานอาหารอร่อยๆ มากมาย หรือของขวัญที่เราอยากได้
แต่เราใช้เวลาคิดมากน้อยแค่ไหนว่า “พระเยซูทรงต้องการอะไรสำหรับคริสต์มาส?” เรากำลังเฉลิมฉลองวันเกิดของพระองค์ แต่เรามัวแต่ยุ่งอยู่กับการเขียนความปรารถนาและความต้องการของเราเอง
แล้วพระเยซูล่ะ? ถ้าเราถามพระเยซูว่าพระองค์จะทรงชอบของขวัญอะไรใต้ต้นไม้ และที่จะใส่ในถุงเท้าคริสต์มาสของพระองค์ พระองค์จะทรงตอบว่าอะไร?
เราได้ “แกะของขวัญ” บางสิ่งที่อาจอยู่ในรายการความปรารถนาของพระเยซู
YOU MAY ALSO LIKE
คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น
WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ฉันได้เรียนรู้อะไรเมื่อฉันสูญเสียตำแหน่งหน้าที่การงานไป
WRITER: บอนนี่ จูเนล วี. อะบานิด ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ภาสินี ดำรงค์EDITOR: Mustard Seed Team คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป...