WRITER: Mustard Seed Team
EDITOR: Mustard Seed Team
ไม่ไหวก็แค่บอก “ไม่ไหว”
เหมือนจะพูดง่ายแต่หลายครั้งเรากลับทำไม่ได้ เราไม่กล้าบอกความรู้สึกที่แท้จริง เราไม่กล้าปฏิเสธสิ่งที่เราคิดว่าไม่ถูกต้อง เราเลือกที่จะทำตามใจคนอื่น เก็บบางอย่างไว้เพื่อให้คนอื่นพอใจ และละเลยตัวเองไป
ถ้าเพื่อนๆ เคยรู้สึกแบบนี้หรือกำลังเผชิญกับสถานการณ์เหล่านี้อยู่ เราก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน
วันนี้มัสตาร์ดซีดอยากจะชวนเพื่อนๆ มายอมรับตัวตนของเราและกล้าบอกสิ่งที่เรารู้สึก โดยเฉพาะกับพระเจ้าผู้ทรงรักเรา พระเจ้าไม่เคยหวังให้เราเข้มแข็งตลอดเวลา หรืออยากให้เราสมบูรณ์แบบ และเป็นคนที่ดีพร้อมก่อนพระองค์ถึงจะทรงรักเรา แต่พระเจ้ากลับเรียกเราอย่างที่เราเป็น กลับมาแบบเหนื่อยๆ พังๆ พระเจ้าก็ยังรักเราไม่เปลี่ยนแปลง เพราะพระเจ้าไม่ได้รักเราเพราะเราดี แต่พระเจ้ารักเราเพราะพระองค์ทรงเป็นความรัก
“บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านพักสงบ” มัทธิว 11:28
ครั้งหน้าถ้าใครเจอคำถามแบบนี้ลองตอบว่า “ไม่ไหว” ดูนะ มัสตาร์ดซีดเป็นกำลังใจให้
YOU MAY ALSO LIKE
เด็กผู้หญิงหัวล้านท่ามกลางความมืดมิด
WRITER: เจน มาร์เชสกี้ "ไนท์เบิร์ด" ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก Nightbirde.co TRANSLATOR/EDITOR: MUSTARD SEED TEAMมีผู้หญิงชาวจาไมกาที่ฉันรู้จัก เธอมีใบหน้าที่เต็มไปด้วยความชื่นบาน เธอได้เล่าเรื่องของพระเจ้า ในปฐมกาล โลกนี้เต็มไปด้วยความว่างเปล่า ไม่มีรูปร่างและไม่มีอะไร...
ความจริง 4 ประการที่ช่วยส่องสว่างในช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด
WRITER: เจด มาซาริน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันเริ่มเรียนต่อในด้านให้คำปรึกษาและตื่นเต้นกับฤดูกาลใหม่ที่ยอดเยี่ยม ฉันดีใจที่ฉันไม่รู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ในช่วงหน้าหนาวตอนนั้น...
ก้าวต่อไปแม้สิ้นหวัง
WRITER: ยูจีน ฉี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ EDITOR: ยุพดี ศรีธนางกูร เมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว ผมและเพื่อนไปเดินเขาเฮลัมบู ประเทศเนปาลโดยไม่มีไกด์นำทาง เราเริ่มออกเดินทางหลังจากหาข้อมูลรายละเอียดต่างๆ และโหลดแผนที่ไว้ในโทรศัพท์มือถือของเรา...