WRITER: Mustard Seed Team
EDITOR: Mustard Seed Team
ไม่ไหวก็แค่บอก “ไม่ไหว”
เหมือนจะพูดง่ายแต่หลายครั้งเรากลับทำไม่ได้ เราไม่กล้าบอกความรู้สึกที่แท้จริง เราไม่กล้าปฏิเสธสิ่งที่เราคิดว่าไม่ถูกต้อง เราเลือกที่จะทำตามใจคนอื่น เก็บบางอย่างไว้เพื่อให้คนอื่นพอใจ และละเลยตัวเองไป
ถ้าเพื่อนๆ เคยรู้สึกแบบนี้หรือกำลังเผชิญกับสถานการณ์เหล่านี้อยู่ เราก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน
วันนี้มัสตาร์ดซีดอยากจะชวนเพื่อนๆ มายอมรับตัวตนของเราและกล้าบอกสิ่งที่เรารู้สึก โดยเฉพาะกับพระเจ้าผู้ทรงรักเรา พระเจ้าไม่เคยหวังให้เราเข้มแข็งตลอดเวลา หรืออยากให้เราสมบูรณ์แบบ และเป็นคนที่ดีพร้อมก่อนพระองค์ถึงจะทรงรักเรา แต่พระเจ้ากลับเรียกเราอย่างที่เราเป็น กลับมาแบบเหนื่อยๆ พังๆ พระเจ้าก็ยังรักเราไม่เปลี่ยนแปลง เพราะพระเจ้าไม่ได้รักเราเพราะเราดี แต่พระเจ้ารักเราเพราะพระองค์ทรงเป็นความรัก
“บรรดาผู้เหน็ดเหนื่อยและแบกภาระหนักจงมาหาเรา และเราจะให้ท่านพักสงบ” มัทธิว 11:28
ครั้งหน้าถ้าใครเจอคำถามแบบนี้ลองตอบว่า “ไม่ไหว” ดูนะ มัสตาร์ดซีดเป็นกำลังใจให้
YOU MAY ALSO LIKE
คำสารภาพของผู้ที่มักทำตามความพอใจของผู้อื่น
WRITER: โจอันนา ตัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ธนิตาวสี ชวาลปัญญาวงศ์ ถึงแม้ว่าฉันจะคุ้นเคยกับคำว่า “people-pleaser” หรือ “คนที่ต้องการเอาใจทุกคน” มาโดยตลอด แต่ฉันก็ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนเช่นนั้น...
ชีวิตที่ถูกซ่อนไว้จากความจริง
TRANSLATOR: เจ.ที.เอ็ม.EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยทำตัวเองหล่นหายไหม รู้สึกโกรธตัวเองและต่อว่าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกจากความผิดพลาดในชีวิตบ้างไหม หรือถามตัวเองว่าฉันเกิดมาทำไม หรือรู้สึกว่าโลกนี้มันไม่ได้มีที่ยืนสำหรับฉันเลย ความเจ็บปวดหรือความรู้สึกไร้ค่าเหล่านี้...
ฉันได้เรียนรู้อะไรเมื่อฉันสูญเสียตำแหน่งหน้าที่การงานไป
WRITER: บอนนี่ จูเนล วี. อะบานิด ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ภาสินี ดำรงค์EDITOR: Mustard Seed Team คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป...