fbpx
WRITER: ฮันน่า สปอลดิ้ง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์
EDITOR: Mustard Seed Team

สามปีที่แล้ว ฉันได้เริ่มต้นชีวิตนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยคริสเตียนเล็กๆ แห่งหนึ่งชื่อ Calvin College ฉันมีความกังวลมากในช่วงแรกๆ ที่ต้องย้ายมายังที่ที่ห่างไกลจากบ้าน ไม่รู้จักใครสักคน ต้องหาเพื่อนใหม่และปัญหาอื่นๆ อีกมากมาย แต่ภายในเทอมที่สองทุกอย่างก็ลงตัว และฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับปีแรกที่ดีในรั้วมหาวิทยาลัย และสำหรับเพื่อนที่พระองค์ทรงจัดเตรียมให้สำหรับฉัน

สัมผัสพระคุณจากพระเจ้า

ในเดือนกุมภาพันธ์ ฉันได้รับข่าวร้ายจากที่บ้านว่าพ่อของฉันที่ป่วยเป็นโรคแพ้ภูมิตัวเอง รวมถึงอาการเจ็บข้อต่อจากอุบัติเหตรถยนต์เมื่อหลายปีก่อนนั้นรุนแรงขึ้น และพ่ออาจจะไม่สามารถทำงานที่ท่านทำอยู่ได้อีกต่อไป นั่นหมายถึงรายได้ของครอบครัวที่จะลดลง และอาจจะไม่สามารถจ่ายค่าเรียนราคาสูงของมหาวิทยาลัยคริสเตียนเอกชนได้

พ่อกับแม่ได้เสนอทางเลือกให้กับฉันและถามฉันว่า ฉันต้องการย้ายที่เรียนหรือไม่สำหรับปีการศึกษาหน้า? ทั้งๆ ที่พ่อยังไม่ได้ออกจากงานหรือเปลี่ยนงานเลยด้วยซ้ำ พวกเขาเจาะจงชื่อ Purdue University ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยรัฐขนาดใหญ่ในมลรัฐอินเดียนาบ้านเกิดของฉันเอง ที่นั่นมีค่าใช้จ่ายที่ถูกกว่าอย่างแน่นอนเพราะเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐบาล และฉันก็เป็น นักเรียนที่อาศัยในรัฐนั้น ซึ่งหมายความว่าค่าเรียนก็จะยิ่งถูกลงไปอีก

คำตอบแรกของฉันหนักแน่นมากว่า “ไม่” แฟนของฉันก็เรียนอยู่ที่ Purdue University และจากการที่ฉันแวะไปหาเขานั้น ทำให้ฉันรู้ว่ามหาวิทยาลัยนี้ตรงกันข้ามกับสิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตมหาวิทยาลัย ซึ่ง Calvin College เล็กๆ ของฉันนั้นมีทางเดินที่เป็นสวนยาวร่มรื่นและเต็มไปด้วยต้นไม้ที่สวยงาม แต่มหาวิทยาลัยนี้เต็มไปด้วยผู้คนมากมายเดินสวนกันไปมา และเต็มไปด้วยงานก่อสร้างตลอดทั้งปี มีขนาดที่ใหญ่และไม่เงียบสงบ ไม่มีสิ่งใดที่เหมือนกับมหาวิทยาลัยที่ฉันต้องการเลยแม้แต่น้อย

พระเจ้าทรงเมตตาผ่านการจัดเตรียมด้านการเงินที่จำเป็นให้กับฉัน จนฉันได้เรียนอยู่ที่เดิมต่ออีกหนึ่งปี ฉันได้อยู่ที่มหาวิทยาลัยที่ฉันรัก ในขณะที่ฉันก็เริ่มทำใจได้กับการที่อาจจะต้องย้ายที่เรียน

ระลึกถึงความสัตย์ซื่อของพระเจ้า

อย่างไรก็ตามพ่อของฉันก็ต้องออกจากงาน ครอบครัวของฉันได้ผ่านช่วงเวลาที่มีทั้งดีและร้าย ในขณะที่พ่อก็พยายามรักษาสุขภาพมากขึ้นและหางานใหม่ที่พ่อสามารถทำได้ ฉันเองก็ต้องคิดถึงการย้ายที่เรียนอย่างจริงจังมากขึ้น

ฉันได้ดูโปรแกรมการเรียนของฉันที่ Purdue University และได้เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ ฉันก็เริ่มคิดถึงความเป็นไปได้ที่จะเรียนต่อที่นี้ที่เดียวกันกับแฟนของฉัน นั่นหมายความว่าเราจะไม่ต้องห่างกันอีกต่อไป ฉันเริ่มต้นอธิษฐาน ยิ่งอธิษฐานและคิดถึงเรื่องนี้มากขึ้นเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งสนใจที่จะย้ายไปเรียนที่ Purdue University มากขึ้น

แต่ฉันก็มีคำถามมากมาย เช่น แล้วฉันจะสามารถโอนย้ายหน่วยกิจได้หรือเปล่า? การย้ายที่เรียนจะทำให้ฉันต้องเสียเวลาไปอีกปี สองปีหรือไม่? แล้วฉันจะพักที่ไหนดี?

แล้วถ้าฉันได้ทำการตัดสินใจที่ผิดและไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขได้ล่ะ?

ในช่วงเวลาที่ไม่มีความแน่นอนนี้ ฉันได้มองย้อนกลับไปยังสิ่งที่พระเจ้าได้ทรงจัดเตรียม ในยามที่ฉันวิตกกังวลก่อนที่จะเข้ามหาวิทยาลัย พระเจ้าทรงอยู่กับฉัน และการย้ายเข้าสู่มหาวิทยาลัยก็ราบรื่นและดีกว่าที่ฉันคาดหวังไว้เสียอีก พระองค์ยังทรงจัดเตรียมความต้องการทางด้านการเงิน ทำให้ฉันได้เรียนที่ Calvin College ถึงสองปีเต็ม

ในขณะที่ฉันยังคงต่อสู้กับความสงสัยและความลังเล ภาพสะท้อนเหล่านี้ทำให้ฉันมีความหวัง

เชื่อมั่นในการจัดเตรียมของพระเจ้า

ช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้เองที่พระเจ้าได้ทรงจัดเตรียมทุกอย่างไว้ในแบบที่ฉันคาดไม่ถึงเลยจริงๆ สิ่งที่ฉันกังวลที่สุดคือการหาที่พักในช่วงที่จะเรียนที่ Purdue University เพราะฉันไม่อยากอยู่หอพักกับเพื่อนร่วมห้องที่เป็นใครก็ไม่รู้ ฉันอยากอยู่ในที่ที่ดีและรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่ที่บ้าน

มีอยู่วันหนึ่งฉันได้เล่าถึงความกังวลของฉันให้กับที่ปรึกษาด้านการหาหอพักที่ Calvin College เธอเตือนฉันว่าฉันต้องไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าและเธอเชื่อว่าพระเจ้าได้ทรงจัดเตรียมทุกอย่างไว้ให้กับฉันแล้วในช่วงที่ฉันต้องย้ายที่เรียน ฉันถึงคิดได้ว่าเธอนั้นพูดถูกและยอมรับว่าฉันยังต้องไว้วางใจในพระเจ้ามากขึ้นอีก ทันทีที่พี่เลี้ยงของฉันออกจากห้อง โทรศัพท์ของฉันก็ดังขึ้น แจ้งเตือนข้อความเข้าจากคนที่ฉันเคยเจอตอนที่ไปเยี่ยมชม Purdue University เธอต้องการที่จะรู้ว่าฉันยังหาและต้องการที่พักอยู่หรือไม่

เพื่อนคนนี้ แนะนำฉันให้รู้จักกับเพื่อนของเขาที่กำลังตามหาคนที่จะมาเช่าอะพาร์ตเมนต์ร่วมกัน ไม่เพียงแต่เพื่อนร่วมห้องทั้งหมดจะเป็นผู้หญิงและเป็นคริสเตียน พวกเธอยังเป็นคนที่สุภาพและน่ารัก อีกทั้งยังช่วยเหลือฉันในช่วงที่ฉันย้ายมาเรียนที่ Purdue University ในขณะที่ฉันกำลังปรับตัวกับการใช้ชีวิตที่นี่ ความใส่ใจและการต้อนรับของพวกเธอทำให้ทุกอย่างไม่ได้แย่อย่างที่ฉันคิดไว้เลย

หลังจากที่ได้เห็นการจัดเตรียมจากพระเจ้าผ่านข้อความนั้น ฉันก็สามารถวางความกังวลหลายๆ เรื่องเกี่ยวกับการย้ายที่เรียนได้

ในขณะที่ฉันยังสงสัยว่าการโอนย้ายวิชาเรียนต่างๆ จะเป็นอย่างไร ฉันก็ตระหนักได้ว่าฉันสามารถไว้วางใจในพระเจ้าได้ เพราะถ้าพระองค์ทรงจัดเตรียมที่พักไว้ให้ฉันแล้ว พระองค์ก็จะทรงจัดเตรียมหนทางด้านการเรียนด้วยเช่นกัน

ตอนนี้ฉันกำลังจะจบเทอมแรกที่ Purdue University เทอมนี้ผ่านไปได้ดีกว่าที่ฉันจะคาดหวังไว้เสียอีก ไม่เพียงแค่ฉันมีเพื่อนร่วมห้องที่ดี แต่ฉันยังได้มีส่วนในกลุ่มคริสเตียนที่แฟนของฉันอยู่อีกด้วย เพื่อนๆ ในกลุ่มคริสเตียนนี้คอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนฉัน รวมถึงความรักที่พวกเขามอบให้ฉัน ฉันได้เห็นและสัมผัสถึงความรักขององค์พระเยซูคริสต์ผ่านทางพวกเขา ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ฉันได้สัมผัสถึงพระเมตตาและความรักของพระเจ้าในเทอมนี้

แม้ว่าความไม่แน่นอนที่ฉันเผชิญและต้องจัดการกับมันในช่วงปีที่ผ่านมาจะเป็นสิ่งที่ยากที่จะรับมือไหว แต่ฉันได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการไว้วางใจในพระเจ้า และยอมให้พระองค์นำทางชีวิตและแบกรับภาระของฉัน ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ฉันได้ระลึกถึงข้อพระคำนี้เสมอ “อย่ากระวนกระวายในเรื่องใดๆ เลย แต่จงทูลขอทุกสิ่งต่อพระเจ้าด้วยการอธิษฐานและการอ้อนวอนพร้อมกับการขอบพระคุณ แล้วสันติสุขของพระเจ้าซึ่งเกินความเข้าใจจะปกป้องความคิดจิตใจของท่านไว้ในพระเยซูคริสต์” (ฟีลิปปี 4:6-7)

ขอให้คุณได้มีประสบการณ์กับสันติสุขของพระเจ้าซึ่งเกินความเข้าใจในทุกการเปลี่ยนแปลงที่คุณกำลังเผชิญอยู่ในตอนนี้นะ

YOU MAY ALSO LIKE

หันหลังให้กับการเป็นไบเซ็กชวล

หันหลังให้กับการเป็นไบเซ็กชวล

WRITER: เอช วาย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐนันท์ จันทรศิริ EDITOR: Mustard Seed Team ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกชอบใครบางคนตอนนั้นฉันอายุแค่ 14 ปี ฉันจำได้ว่าเธออายุมากกว่าฉันไม่กี่ปี เธอไม่ได้น่ารักเป็นพิเศษแต่เธอผิวแทน และมีลักยิ้มที่น่ารักมากเวลาที่เธอยิ้ม...

พระเจ้ายังคงทำการในชีวิตของคุณ

พระเจ้ายังคงทำการในชีวิตของคุณ

WRITER:โจนาธาน ฮิยาชิ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team ในชีวิตผมโตมากับความหวาดกลัวที่พ่อด่าทอว่ากล่าวตลอดเวลา ผมโดนละเลย ทุบตี และโดนทารุณ การปฏิบัติของพ่อทำให้ผมรับรู้ได้ว่าผมไม่เป็นที่ต้องการ เป็นภาวะที่ยากเกินจะทนได้...

เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล

เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล

WRITER: เอ็ม. เทียง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team ทุกครั้งที่นั่งไถเฟซบุ๊กหรือโซเชียลมีเดียต่างๆ ฉันมักจะมองดูรูปถ่ายของเพื่อนๆ ด้วยความอิจฉา บ้างก็ไปเที่ยวที่นู่นที่นี่ บ้างก็ถ่ายกับของใช้ใหม่แกะกล่อง...

Share This