fbpx

25/12/2020

ทำไมเรายังคงมีคริสต์มาสที่สุขสันต์ได้

ARTIST: YMI x เอมิเลีย ติง (@emiliating_96)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: Mustard Seed Team

ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ในที่ๆ ไม่มีโควิด-19 หรือกำลังอยู่ท่ามกลางมันในคริสต์มาสนี้ พวกเราต่างเห็นพ้องกันว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปีในครั้งนี้ไม่เหมือนกับปีไหนๆ ขอบคุณที่การเดินทางถูกยกเลิก การรวมตัวกันถูกจำกัดจำนวน มันเป็นเรื่องปกติที่เราอาจจะรู้สึกห่อเหี่ยวกับบรรยากาศที่เงียบเหงาในปีนี้

แต่อย่าท้อใจกันเลย มาใช้เวลาเพื่อค้นหาเหตุผลว่าทำไมฤดูกาลนี้ยังสามารถมีความสุข และเต็มไปด้วยความหวัง ความชื่นชมยินดี และความรัก

พระเจ้าทรงอยู่กับคุณเสมอ
เราอาจอยู่ต่างประเทศและไม่สามารถกลับบ้านได้เนื่องจากโรคระบาด และอาจมีบ้างที่อิจฉาเพื่อนๆ ของเราที่ได้ใช้เวลากับคนที่เขารักในช่วงเทศกาลนี้ หรือบางทีเราอาจจะมีครอบครัวที่อยู่กันพร้อมหน้าในช่วงคริสต์มาส แต่เราก็ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยวท่ามกลางพวกเขา

เพียงเพราะเรารู้สึกเหมือนอยู่คนเดียวไม่ได้หมายความว่าเราต้องรู้สึกเหงา พระเจ้าทรงอยู่กับเราเสมอไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน และพระองค์ทรงไม่เคยห่างไกลจากพวกเราเลย ในพระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า “เรามีชีวิต และไหวตัว และเป็นอยู่ในพระองค์” (กิจการ 17:27-28) และพระเจ้าทรงอยู่กับเราเสมอจนกว่าจะสิ้นยุค (มัทธิว 28:20)

เทศกาลคริสต์มาสนี้ ทำไมไม่เริ่มบทสนทนากับพระเจ้าเมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกเหงา? มันไม่สำคัญว่าที่ไหนหรือเมื่อไหร่ เราสามารถมีความสัมพันธ์กับพระเจ้าและบอกพระองค์เรื่องอะไรก็ได้ที่อยู่ในความคิดของเรา

พระเจ้าทรงห่วงใยคุณอย่างลึกซึ้ง
แผนการของเราพังพินาศและเราทุกคนก็เผชิญกับความผิดหวังมากมายเหลือเกินในปีนี้ บางทีเราอาจพยายามรักษาความเจ็บปวดและความผิดหวังของเราด้วยการดูแลตัวเอง โดยการออกไปเดินเล่นหรือกอดแก้วกาแฟสักแก้ว หรือพยายามนับพระพรที่เราได้รับด้วยความหวังที่ว่ามันจะช่วยทำให้เรารู้สึกดีขึ้น

แต่บาดแผลจากความเจ็บปวดและความผิดหวังยังคงอยู่ และถึงแม้ว่าเราจะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะนับพระพรอันมากมาย อารมณ์ของเราก็ไม่ได้ดีขึ้นเท่าไร

ในขณะที่การดูแลตัวเองนั้นมีประโยชน์ มันเป็นเหมือนยาบรรเทาชั่วคราวเนื่องจากเราพึ่งพาความแตกสลายของเราในการรักษาตัวเอง อย่างไรก็ตาม “จงละความกังวลทุกอย่างของพวกท่านไว้กับพระองค์ เพราะว่าพระองค์ทรงห่วงใยท่านทั้งหลาย” (1 เปโตร 5:7)

และนี่คือความจริงที่สวยงาม เมื่อความเจ็บปวดเหมือนจะมากเกินจะรับมือไหวและเราไม่สามารถสรรหาคำใดๆ มาบรรยายได้ ขอให้รู้ไว้ว่าพระวิญญาณกำลังร้องขอแทนเรา (โรม 8:26)

พระเจ้าทรงยังคงทำงานในชีวิตของคุณ
เราหลายคนคงใช้เวลาในหลายเดือนที่ผ่านมาทำงานจากที่บ้าน และรู้สึกเหมือนกับว่ายังไม่ประสบความสำเร็จมากนักในปีนี้ เนื่องจากรายการสิ่งที่อยากทำต่างๆ ติดขัดและต้องเลื่อนไปก่อน

ในสภาวะของการไม่ทำอะไรเลยเราได้ค้นพบตัวเองเหมือนอยู่ในจุดหยุดพักที่ใหญ่มากในชีวิต และเรารู้สึกไม่กระตือรือร้นและไม่ประสบความสำเร็จ ในคริสต์มาสนี้เราจึงไม่มีอะไรให้ย้อนกลับไปมอง

แม้จะดูเหมือนว่า พระเจ้าทรงใช้เวลานี้เพื่อให้ความเชื่อของเราในพระองค์เติบโตขึ้น เพื่อจัดลำดับความสำคัญของการอธิษฐาน และเพื่อสอนให้เราจดจ่อที่พระองค์ผู้ที่สำคัญที่สุด พระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า “…เมื่อพวกท่านพบกับการทดลองใจต่างๆ ก็จงถือว่าเป็นเรื่องน่ายินดียิ่ง… และจงให้ความทรหดอดทนนั้นมีผลอย่างสมบูรณ์ เพื่อท่านทั้งหลายจะได้เป็นคนที่สมบูรณ์และดีพร้อม โดยไม่ขาดสิ่งใดเลย” (ยากอบ 1:2-4)

พระเจ้าทรงทำงานในชีวิตของเราเพื่อการดีแม้เราจะมองไม่เห็นก็ตาม และเราสามารถวางใจได้ว่าสิ่งที่พระองค์ประสงค์ให้เราทำนั้นจะประสบความสำเร็จ (โรม 8:28)

พระเจ้าทรงเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการ
เราไม่เคยปฏิเสธตัวเองเมื่อมีความสุขกับการได้มองเห็น และซื้อของขวัญคริสต์มาสล่วงหน้าให้ตัวเอง (เรายังได้จัดวางต้นคริสต์มาสด้วย)

เริ่มจาก การได้รับของที่สั่งออนไลน์ ดื่มด่ำกับอาหารและขนมโฮมเมดที่เพื่อนๆ มอบให้ และชื่นชมต้นคริสต์มาสที่เราเพิ่งตกแต่งเสร็จ แต่เมื่อของขวัญได้ถูกเปิดออก และคุ้กกี้แสนอร่อยถูกกินหมดแล้ว เราก็ยังคงรู้สึกถึงความว่างเปล่า

ในพระคริสต์เท่านั้นที่เราจะพบความเติมเต็มและความพอเพียงที่แท้จริง ในพระคัมภีร์ได้กล่าวไว้ว่า “จงปีติยินดีในพระยาห์เวห์และพระองค์จะประทานตามใจปรารถนาของท่าน” (สดุดี 37:4)

“พระเจ้าของข้าพเจ้าจะประทานทุกสิ่งที่จำเป็นแก่พวกท่านจากทรัพย์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์ในพระเยซูคริสต์” (ฟีลิปปี 4:19) และความพึงพอใจที่ได้รับจะอยู่กับเรานานกว่าของที่เพิ่งซื้อหรือขนมที่เพิ่งอบใหม่

พระเจ้าแสนดีเสมอ
เรารู้จักบางคนที่ยืนรอคิวเพื่อรับอาหารฟรีจากสถานสงเคราะห์หรือที่เรียกกันว่าธนาคารอาหาร (Food Bank) หรือรู้จักบางคนที่ถูกหักเงินเดือน หรือบางคนที่ต้องเสียสุขภาพจิตเพราะตกงานและได้รับการปฏิเสธจากงานที่ยื่นสมัครไป

โควิด-19 ไม่เพียงแค่ปล้นแผนต่างๆ ของเราในปีนี้ แต่ยังเอาความมั่นคง งาน และสุขภาพจิตของเราไปด้วย ชีวิตตอนนี้ไม่ได้รู้สึกดีเลย และเราเริ่มที่จะสงสัยว่าพระเจ้าดีจริงหรือท่ามกลางสถานการณ์นี้

แต่ผู้ที่แสวงหาพระองค์จะไม่ขาดสิ่งดีใดๆ (สดุดี 34:10) และเช่นเดียวกับผู้เขียนสดุดี เราสามารถลิ้มรสความดีของพระเจ้าได้เช่นกัน หากว่าเราพึ่งพาในพระองค์แม้สิ่งต่างๆ อาจดูหรือรู้สึกไม่ดีก็ตาม (สดุดี 34:8)

พระคริสต์คือของขวัญที่ดีที่สุดเสมอ
รายการของขวัญคริสต์มาสของเราถูกสร้างขึ้นและเราก็ได้ส่งอีเมลรายการเหล่านั้นไปให้ทุกคน ในตอนนี้ก็เหลือเพียงสิ่งเดียวที่เราต้องทำ…

เรารอด้วยความคาดหวังว่าวันคริสต์มาสจะมาถึง กระตือรือร้นที่จะฉีกกระดาษห่อของขวัญเพื่อดูว่าของขวัญชิ้นไหนบ้างที่อยู่ในลิสท์รายการของเราได้มาอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส (หรือในตู้ไปรษณีย์)

แต่มีของขวัญที่ไม่มีวันตกยุคที่มักจะอยู่ในลิสท์รายการของขวัญที่เราอยากได้เสมอ เป็นของขวัญที่มีค่าที่สุดที่เคยให้ไว้กับเราเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว นั่นคือพระเยซู พระองค์ถูกมอบไว้ให้สำหรับเรา ไม่ได้แค่เพียงไถ่เราจากความ (มัทธิว 1:21) แต่เพื่อให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็นต่อชีวิตและต่อการดำเนินตามทางพระเจ้า (2 เปโตร 1:3)

คริสต์มาสนี้ ให้รามารับและเปิดใจให้กับของขวัญที่ดีที่สุดอีกครั้ง พระเยซูคริสต์ ผู้ให้ของขวัญทั้งหมด และอย่าหยุดเพียงแค่นั้น แต่ให้เราแบ่งปันของขวัญนี้กับทุกคนที่อยู่รอบข้างเรา!

YOU MAY ALSO LIKE

ฉันเป็นที่รักจริงหรือ?

ฉันเป็นที่รักจริงหรือ?

WRITER: เจสลิน ซี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน  EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร “ไร้ประโยชน์” “โง่จัง” “ไม่เห็นจะมีไรดีสักอย่าง” คำพูดเหลานี้อาจจะเป็นคำที่เราคุ้นเคยในท่ามกลางพวกเราบางคน แม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันเป็นลูกของพระเจ้า...

ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู

ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู

WRITER: คาเลบ ดาเนียล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร การเติบโตในคริสตจักรทำให้ผมมักจะได้ยินคำกล่าวที่ว่าพระเยซูคือ “เพื่อนของเราตลอดไป” อยู่บ่อยๆ ในชั้นเรียนพระคัมภีร์...

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเติบโตฝ่ายวิญญาณก็คือ “ตัวคุณเอง”

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเติบโตฝ่ายวิญญาณก็คือ “ตัวคุณเอง”

WRITER: วีนา คูรูวิลล่า ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันเป็นพ่อแม่บุญธรรมของสาวน้อยคนหนึ่ง ตลอดระยะเวลา 7 ปีที่ผ่านมา ฉันและสามีมีความสุขมากๆ ที่ได้ร่วมกันดูแลของขวัญแห่งชีวิตชิ้นนี้ ในตอนที่เธอยังเด็ก...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This