fbpx

02/10/2019

WE BELONG TO CHRIST (เราเป็นของพระคริสต์)

ARTIST: McKENNA McIntyre (@mckennacreates)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ

ในโลกนี้ การที่เราอยากมีชีวิตที่สอดคล้องกับความคาดหวังของสังคม ทำให้เราเจอแรงกดดันมากมาย แต่ถ้าเราไม่อยากใช้ชีวิตแบบนั้น เราอาจจะรู้สึกโดดเดี่ยว ไม่ได้รับการเติมเต็มหรือรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะกับที่นี่ ในช่วงเวลาแบบนี้เราต้องจำไว้ว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงและยิ่งใหญ่กว่านั้นไม่ได้อยู่บนโลกนี้แต่อยู่บนสวรรค์ เพราะเราเป็นของพระคริสต์

เราทุกคนปรารถนาที่จะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง

เราอยากจะเข้ากับคนอื่นได้ เราจึงมองหามิตรภาพจากผู้คนรอบกาย

เราอยากทำงานที่เหมาะกับเรา เพื่อเติมเต็มเป้าหมายของเราในที่ทำงาน

แต่วันหนึ่งความสัมพันธ์และงานของเราก็ต้องจบไป เพราะบ้านของเราคือสวรรค์ไม่ใช่โลกนี้

เพราะเราเป็นของพระเจ้า ในพระเจ้าเราจะพบกับความรักและการเติมเต็มที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

YOU MAY ALSO LIKE

ฉันเป็นที่รักจริงหรือ?

ฉันเป็นที่รักจริงหรือ?

WRITER: เจสลิน ซี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน  EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร “ไร้ประโยชน์” “โง่จัง” “ไม่เห็นจะมีไรดีสักอย่าง” คำพูดเหลานี้อาจจะเป็นคำที่เราคุ้นเคยในท่ามกลางพวกเราบางคน แม้ว่าฉันจะรู้ว่าฉันเป็นลูกของพระเจ้า...

ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู

ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู

WRITER: คาเลบ ดาเนียล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร การเติบโตในคริสตจักรทำให้ผมมักจะได้ยินคำกล่าวที่ว่าพระเยซูคือ “เพื่อนของเราตลอดไป” อยู่บ่อยๆ ในชั้นเรียนพระคัมภีร์...

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเติบโตฝ่ายวิญญาณก็คือ “ตัวคุณเอง”

อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเติบโตฝ่ายวิญญาณก็คือ “ตัวคุณเอง”

WRITER: วีนา คูรูวิลล่า ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันเป็นพ่อแม่บุญธรรมของสาวน้อยคนหนึ่ง ตลอดระยะเวลา 7 ปีที่ผ่านมา ฉันและสามีมีความสุขมากๆ ที่ได้ร่วมกันดูแลของขวัญแห่งชีวิตชิ้นนี้ ในตอนที่เธอยังเด็ก...

MUSTARD SEED

Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®

Privacy Policy

MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.

ABOUT US

We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.

® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.

CONNECT WITH US

          

OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)

Share This