02/10/2019
WE BELONG TO CHRIST (เราเป็นของพระคริสต์)
ARTIST: McKENNA McIntyre (@mckennacreates)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ
ในโลกนี้ การที่เราอยากมีชีวิตที่สอดคล้องกับความคาดหวังของสังคม ทำให้เราเจอแรงกดดันมากมาย แต่ถ้าเราไม่อยากใช้ชีวิตแบบนั้น เราอาจจะรู้สึกโดดเดี่ยว ไม่ได้รับการเติมเต็มหรือรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะกับที่นี่ ในช่วงเวลาแบบนี้เราต้องจำไว้ว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงและยิ่งใหญ่กว่านั้นไม่ได้อยู่บนโลกนี้แต่อยู่บนสวรรค์ เพราะเราเป็นของพระคริสต์
เราทุกคนปรารถนาที่จะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง
เราอยากจะเข้ากับคนอื่นได้ เราจึงมองหามิตรภาพจากผู้คนรอบกาย
เราอยากทำงานที่เหมาะกับเรา เพื่อเติมเต็มเป้าหมายของเราในที่ทำงาน
แต่วันหนึ่งความสัมพันธ์และงานของเราก็ต้องจบไป เพราะบ้านของเราคือสวรรค์ไม่ใช่โลกนี้
เพราะเราเป็นของพระเจ้า ในพระเจ้าเราจะพบกับความรักและการเติมเต็มที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
YOU MAY ALSO LIKE
พระเจ้าช่วยฉันผ่านประสบการณ์เลวร้าย (ถูกล่วงละเมิดทางเพศ)
WRITER: แคทเธอรีน ฟลินน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ในปี 2003 ฉันอายุ 24 ปี และอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษตอนที่ฉันถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเพื่อนร่วมห้องของฉัน...
เมื่อการทดสอบบุคลิกภาพทำร้ายฉัน
WRITER: กาเบรียล ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาทีEDITOR: Mustard Seed Team อินโทรเวิร์ต (Introvert) เป็นคนเงียบ ขี้อายและไม่ชอบพบปะคนอื่น ส่วนคนเอ็กซ์ทราเวิร์ต (หรือ เอ็กซ์โทรเวิร์ต ใช้ในทางจิตวิทยา (Extravert or Extrovert)) เป็นคนเสียงดัง...
การต่อสู้กับการกลัวตกเทรนด์ (FOMO)
WRITER: มิเชล ไล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: อรุณพร ทักษิณทวีทรัพย์EDITOR: Mustard Seed Team ฉันได้ยินคำย่อนี้ครั้งแรกในโบสถ์ของฉันเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา นักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความยากลำบากในการจัดการเวลาหลังจากเข้ามหาวิทยาลัย...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)