22/03/2023
3 บุคคลในพระคัมภีร์ฟื้นคืนจากความล้มเหลวได้อย่างไร
ผู้แปล: ณัฐฤทัย อาสาประโคน
ผู้เรียบเรียง: รัชนีพรรณ
Artwork by: YMI X YA MI (@ya_mi_org)
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
คำอธิบาย: หากจะพูดถึงบุคคลในพระคัมภีร์ที่เราชอบ เราก็มักจะนึกถึงความสามารถและชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา หารู้ไม่ว่าแม้เขาคนนั้นจะเก่งกาจสักแค่ไหน เขาก็เป็นเพียงแค่มนุษย์ที่ทั้งเปราะบางและมีข้อบกพร่อง และยังต้องเผชิญกับความล้มเหลวนับไม่ถ้วนกว่าที่พวกเขาจะ “ทำสำเร็จ” ได้
ระหว่างที่เรากำลังอ่านเรื่อง “ความล้มเหลว” ครั้งใหญ่ในพระคัมภีร์บางตอน อยากชวนให้ลองกลับมามอง “ความผิดพลาด” ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตของเราผ่านมุมมองเดียวกันนี้ และจำไว้เสมอว่าแค่เราเลือกพึ่งพาพระเจ้า พระองค์จะทรงเปลี่ยนความผิดพลั้งนั้นให้กลายเป็นคำพยานถึงความสัตย์ซื่อของพระองค์
YOU MAY ALSO LIKE
เรียนรู้ที่จะรักในความสัมพันธ์ที่เป็นพิษ
WRITER: ลิน แลมเบิร์ต ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Pornsura Lowachirahut EDITOR: Mustard Seed Team มันเป็นคืนที่เลวร้ายที่สุดคืนหนึ่ง เมื่อฉันได้รับแจ้งทางโทรศัพท์ว่าแม่ของฉันอยู่ในคุก และฉันต้องไปประกันตัวเธอออกมา...
ช่วยด้วย! ฉันไม่สามารถควบคุมร่างกายของฉันได้!
WRITER: โรบิน สก็อตต์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ชลิดา สุภาแสน EDITOR: Mustard Seed Team ในช่วงหัวค่ำของทุกๆ วัน ฉันจะมีพฤติกรรมบางอย่างที่ไม่สามารถควบคุมได้ มันมักจะเกิดขึ้นระหว่างที่ฉันดูโทรทัศน์ เล่นโซเชียลมีเดียบนมือถือ หรือดูข่าวเป็นเวลานานๆ...
3 สัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณให้อารมณ์เป็นใหญ่ในการดำเนินชีวิต
WRITER: เรเชล มอร์แลนด์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: อาเกียว ฉันต้องใช้ความพยายามอย่างมากที่จะไม่พิมพ์ข้อความกลับไป ฉันปิดโทรศัพท์เพื่อควบคุมความใจร้อนของฉัน ฉันจะยอมให้อารมณ์ครอบงำฉันไม่ได้...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)