TRANSLATOR : Mustard Seed Team
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: การตั้ง “ปณิธานปีใหม่” มักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การจัดการเวลา” บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเป็นแค่แนวคิดหรือคำพูดติดปากมากกว่าสิ่งที่ผู้คนลงมือปฏิบัติจริงๆ พวกเราสามารถอ่าน “คำแนะนำ” และ “เคล็ดลับ” มากมาย และสิ่งที่ไม่ควรทำเพื่อนำมาประยุกต์ใช้ให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แต่สุดท้ายกลับพบว่าเรากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ “เสียเวลาเปล่า” ที่อยู่รอบตัวเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เพื่อให้เราหลุดพ้นจากวัฏจักรเลวร้ายนี้ เราควรเลิกจดจ่อที่ตัวเองและความพยายามของมนุษย์ และถ่อมใจลงทูลขอพระเจ้าที่จะช่วยเราให้ทำในสิ่งที่เราไม่สามารถทำสำเร็จได้ด้วยตัวเอง
YOU MAY ALSO LIKE
จะรับใช้พระเจ้าในขณะที่ต่อสู้กับโรคซึมเศร้าได้อย่างไร?
WRITER: ฌอน ควาห์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ศุภิสรา เจริญศรีศิลป์ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ชาร์ลส์ สเปอร์เจียน? เป็นโรคซึมเศร้า? ผมได้ยินชื่อ ชาร์ลส์ สเปอร์เจียนครั้งแรกจากศิษยาภิบาลของผม เขาได้แบ่งปันข้อคิดดีๆ จากหลายๆ คำเทศนาของสเปอร์เจียนให้ฟัง...
น้ำพระทัยพระเจ้าในชีวิตฉัน
WRITER: พระอาทิตย์ยิ้มแฉ่ง EDITOR: Mustard Seed Team ฉันเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานอยากเข้ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง ตอนนั้นมีโควต้าจากมหาวิทยลัยชื่อดังเข้ามาเสนอให้ทุนการศึกษา...
หันหลังให้กับการเป็นไบเซ็กชวล
WRITER: เอช วาย ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐนันท์ จันทรศิริ EDITOR: Mustard Seed Team ครั้งแรกที่ฉันรู้สึกชอบใครบางคนตอนนั้นฉันอายุแค่ 14 ปี ฉันจำได้ว่าเธออายุมากกว่าฉันไม่กี่ปี เธอไม่ได้น่ารักเป็นพิเศษแต่เธอผิวแทน และมีลักยิ้มที่น่ารักมากเวลาที่เธอยิ้ม...