09/04/2023
การฟื้นคืนพระชนม์: คุณตอบสนองอย่างไร?
ผู้แปล & ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
Artwork by: YMI X @themilkyway_tansuen
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
สุขสันต์วันอีสเตอร์! อีกครั้งนึงเราระลึกถึงวันที่พระเยซูทรงฟื้นจากความตายผ่านการสอน การร้องเพลง และการขอบพระคุณ
แต่อีเวนท์แห่งความเชื่อและประวัติศาสตร์นี้มันไม่ใช่แค่ “วันแห่งการเฉลิมฉลอง” มันเป็นวันที่เปลี่ยนแปลงชีวิต และต้องการการตอบสนองจากพวกเราทุกคน การตอบสนองที่จะเปลี่ยนวิถีการใช้ชีวิตของเรา
และวันนี้เป็นเวลาที่เหมาะที่สุดที่เราจะใคร่ครวญความหมายของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ ไม่ว่าเราจะได้ยินความจริงนี้กี่ครั้งก็ตาม การสิ้นพระชนม์และการฟื้นพระชนม์ของพระเยซูมีความหมายอย่างไรต่อชีวิตเรา? การตอบสนองของเราใกล้เคียงกับใครมากที่สุด: โธมัส ผู้ปกป้องและผู้นำศาสนา หรือผู้หญิงที่สุสาน? ชีวิตของเราสะท้อนความเป็นจริงของความจริงนี้อย่างไร?
แต่สิ่งนี้ได้แสดงให้เราเห็นว่า ไม่ว่าเราจะเดินกับพระเจ้าและมีประสบการณ์ส่วนตัวกับองค์พระผู้ไถ่ เราแต่ละคนก็ยังคงไวต่อความรู้สึกสงสัยและไม่แน่ใจ
ถ้าคุณรู้สึกสงสัยถึงความจริงที่พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์ ทำไมไม่เข้ามาหาพระเยซูและขอประสบการณ์ที่สดใหม่จากพระองค์ในวันนี้?
แม้ว่าเราจะได้ยินความจริงเกี่ยวกับพระเยซู แต่การขาดความเข้าใจหรือการต่อต้านการเปลี่ยนแปลง อาจทำให้เราปฏิเสธความจริงและตอบสนองมันด้วยความกลัว
ถ้านี่คือสิ่งที่คุณกำลังรู้สึกตอนนี้ โปรดรู้ไว้ว่ายังไม่สายเกินไปที่จะค้นพบและรับเอาความจริงสำหรับตัวคุณเองเพื่อเดินบนทางที่ถูกต้องด้วยความยำเกรงพระเจ้า
พระเยซูเป็นขึ้นแล้ว! และวันนี้ เราได้รับความจริงอย่างสมบูรณ์ผ่านการจดบันทึกในแต่ละหน้าของพระคัมภีร์ที่เรามีในทุกวันนี้ นี่เป็นข่าวดีที่สุดที่เราเคยได้รับ ในพระเยซูความบาปของเราได้รับการอภัยและความตายไม่มีอีกต่อไป!
เราจดจำความชื่นชมยินดีและความโล่งใจที่พวกเรารู้สึกเมื่อตอนที่เราได้กลับใจและแบ่งปันความจริงนี้ให้กับผู้อื่น?
YOU MAY ALSO LIKE
เจ้านายแบบฉันจะมีลูกน้องที่ไหนรัก
WRITER: ปลา EDITOR: Mustard Seed Team ฉันรู้สึกเหนื่อยและท้อทุกครั้งที่ต้องไปทำงาน ด้วยการเดินทางที่เบียดเสียดในรถไฟใต้ดิน ความโกลาหล แออัดของบ้านเมือง เพราะเมืองที่ฉันอยู่มันวุ่นวายมาก พูดได้ว่าเมืองนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 ของเมืองที่วุ่นวายที่สุดในโลก...
เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล
WRITER: เอ็ม. เทียง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team ทุกครั้งที่นั่งไถเฟซบุ๊กหรือโซเชียลมีเดียต่างๆ ฉันมักจะมองดูรูปถ่ายของเพื่อนๆ ด้วยความอิจฉา บ้างก็ไปเที่ยวที่นู่นที่นี่ บ้างก็ถ่ายกับของใช้ใหม่แกะกล่อง...
อีกครั้ง และ อีกครั้ง
WRITER: พรพรรณ ขวัญพันธุ์งาม EDITOR: Mustard Seed Team เกิดมาทั้งทีคงไม่มีใครอยากล้มเหลว ผิดพลาด หรือ พ่ายแพ้ แม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่าความล้มเหลวคือส่วนหนึ่งในความสำเร็จ แต่หากต้องพบเจอกับความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง ซ้ำซาก ผิดพลาดมากเสียจนแทบจะไม่เหลือใครยอมรับ...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)


