นี่แหละพ่อของฉัน!
Artwork : YMI x พอลีน่า แซนการ์ (@caramel_art)
ผู้แปล: Mustard Seed Team
ผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
คำอธิบาย : คุณพ่อนั้นมีหลากหลายแบบทั้งขนาดและไซส์ บางคนเสียงดังและตลก บางอาจจะชื่นชอบกีฬาและการผจญภัย คุณพ่อของคุณอาจจะทำให้คุณอับอายที่ซปเปอร์มาร์เก็ต หรือเขาอาจจะเป็นคนที่ทำให้คุณภาคภูมิใจ… ไม่ว่าคุณจะมีคุณพ่อแบบไหน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ การที่เรารู้ว่าเรามีคุณพ่อที่สมบูรณ์แบบบนสวรรค์ที่ประทานความรักของพระองค์มาเหนือชีวิตของเรา และเรียกเราว่าบุตร (1 ยอห์น3:1)
ในขณะที่คุณใช้เวลาในการเฉลิมฉลองและให้เกียรติพ่อของคุณในวันพ่อนี้ อยากให้เราทุกคนได้จดจำว่า เราทุกคนได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นบุตรของพระเจ้า และขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งนี้
คุณพ่อภาคภูมิใจมากๆ กับมุกตลกของตัวเอง ถ้าอยู่กับคุณพ่อไม่มีวันไหนน่าเบื่อ และบางมุกตลกก็เสี่ยวมากๆ คุณอยากให้คุณพ่อเก็บมันไว้คนเดียว แต่น่าเสียดายที่พ่อชอบเข้าสังคม ดังนั้นคุณมั่นใจได้เลยว่าคุณพ่อจะเล่นมุกเหล่านั้นกับเพื่อนๆ ของคุณเวลาที่พวกเขามาเยี่ยมที่บ้าน เพื่อนๆ คุณคิดว่าคุณพ่อเป็นคนเล่นใหญ่และแอบชอบมุกตลกของท่าน (คุณจะไม่มีวันบอกพ่อของคุณ) แต่คุณพ่อแบบนี้ไม่ได้มีดีแค่มุกตลก แต่เมื่อใดที่คุณรู้สึกแย่ คุณสามารถกลับมาหาพ่อของคุณที่อ้าแขนโอบกอดอย่างอบอุ่น หรือมีคำแนะนำดีๆ ที่จะสร้างรอยยิ้มบนใบหน้าให้กับคุณ
คุณพ่อสายผจญภัยของคุณให้คุณสมัครเข้าเป็นลูกเสือทันทีที่คุณเริ่มเปิดเทอม และในความเป็นจริงคุณพ่อก็ยังเล็งทีมฟุตบอลท้องถิ่นให้คุณเข้าร่วมอีกด้วย คุณพ่อเป็นแฟนตัวยงของกีฬาต่างๆ คุณสามารถพบคุณพ่อตามกิจกรรมกลางแจ้งหรืออาจจะพบท่านกำลังตกปลา ปีนเขา หรือแคมป์ปิ้ง วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณที่ใช้กับคุณพ่อในการค้นหาเส้นทางเดินป่าใหม่ๆ หรือกลับไปเส้นทางเดิมๆ ที่ชื่นชอบ คุณพ่ออาจดูแข็งกร้าวและไม่ละเอียดอ่อน แต่ลึกๆ แล้วท่านเป็นคนอ่อนโยนมาก และคุณจะซาบซึ้งกับอ้อมกอดอันอบอุ่นที่คุณพ่อมอบให้ เมื่อชีวิตเผชิญกับความยากลำบาก
คุณคิดว่าคุณรู้จักอาหารของคุณดี แต่คุณพ่อคุณเหนือกว่าคุณในด้านนี้ อินสตาแกรมของคุณอาจจะเต็มด้วยรูปอาหารที่พึ่งไปทานมา แต่คุณพ่อของคุณกลับส่งรูปอาหารเช้าที่ท่านชื่นชอบ หรือร้านก๋วยแสนอร่อยที่พึ่งค้นพบเต็มกลุ่มแชท คุณพ่อชอบการขับรถไกลๆ ไม่ใช่เพราะชอบออกไปข้างนอก แต่เพื่อจะได้ไปลองร้านคาเฟ่เปิดใหม่ หากคุณพ่อไม่ได้วิจารณ์อาหาร ท่านก็จะทำอาหารในห้องครัวด้วยตัวท่านเองโดยมีฉันเป็นหนูทดลอง แต่คุณพ่อท่านก็ไม่ได้สนใจแค่เรื่องอาหารการกิน แต่เมื่อใดที่ชีวิตเผชิญกับความไม่แน่นอน คุณจะชื่นชมในอาหารของคุณพ่อของคุณ เพราะมันช่วยให้คุณสามารถผ่านวันที่ยากลำบากได้
บางทีในอดีตคุณพ่ออาจจะเคยทำให้คุณผิดหวัง หรือคุณไม่เคยมีคุณพ่อที่คุณรู้สึกภาคภูมิใจได้ หรือคุณพ่อของคุณได้จากไปแล้ว แต่คุณมีพระบิดาที่สมบูรณ์แบบบนสวรรค์ที่ประทานความรักแก่เรา และเรียกเราว่าบุตรของพระองค์ (1 ยอห์น 3:1) ความรักของพระเจ้าที่มีให้คุณนั้นยิ่งใหญ่กว่าความรักคุณพ่อในโลกที่จะสามารถให้คุณได้ ให้เรากลับมาหาพระองค์ในวันนี้และดื่มด่ำกับความรักนิรันดร์ที่ไม่มีเงื่อนไขของพระองค์ที่มีให้กับเรา
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อฉันเลิกวิ่งหนีอารมณ์ความรู้สึกด้านลบ
WRITER: เจียหมิง เฉิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันไม่ชอบเวลาที่ตัวเองอารมณ์แปรปรวน ฉันคิดว่ามันเริ่มมาจากการที่ฉันเห็นพ่อแม่ทะเลาะกันในวัยเด็ก ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าการถกเถียงกันในเรื่องธรรมดาอย่างการล้างจาน...
เมื่อฉันนอนไม่หลับ
WRITER: คิม ชอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัลเมื่อคืนวันอาทิตย์ฉันป่วยเป็นไข้หวัดค่อนข้างหนัก เวลาประมาณสามทุ่มฉันก็รู้สึกง่วงอย่างรวดเร็ว จึงเตรียมตัวเพื่อจะเข้านอนและก็ซุกตัวนอนอยู่บนเตียงตั้งแต่ก่อนสี่ทุ่ม...
ฉันตั้งท้องตอนอายุ 18 ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?
WRITER: บรี โรสติค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นุชจรี ปันคำ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันมีความพร้อมสำหรับทุกอย่าง ในความคิดของฉัน ฉันคิดว่าฉันเป็นบุคคลต้นแบบที่ใครๆ ก็อยากจะเป็นแบบฉัน...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)


