สัญญาณที่บ่งบอกว่าคุณใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ความรู้สึกผิดที่ไม่จริง
ARTIST: YMI X @emili.ting
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ผู้แปลและผู้เรียบเรียง: Mustard Seed Team
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
คำอธิบาย: คุณมักรู้สึกเหมือนกำลังจมอยู่กับความรู้สึกผิดหรือไม่? เหมือนกับว่าสิ่งที่คุณทำยังไม่เพียงพอ และคุณสามารถดีขึ้นกว่านี้ได้อีก?
ฉันไม่ใช่ลูกที่ดี
ฉันยังดีไม่พอในฐานะคู่ชีวิต ในการเป็นพ่อแม่
ฉันสามารถเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้ได้ ฉันควรเป็นเพื่อนที่ดีกว่านี้
ฉันทำได้มากกว่านี้ทั้งที่ทำงานและในโรงเรียน ที่บ้าน ในคริสตจักร
เราอยู่ในโลกที่ส่งเสริมความสมบูรณ์แบบเป็นเหมือนคุณสมบัติที่ดีและน่าชื่นชม คำหลอกลวงนี้ผลักดันให้เราจะต้องดีที่สุดและไม่เป็นที่น่าผิดหวัง
แต่ความสมบูรณ์แบบของพระเจ้านั้นต่างออกไป เพราะพระองค์ทรงเติมเต็มความสมบูรณ์นั้นด้วยพระองค์เอง ผ่านการทำงานของพระเยซูที่บนกางเขน เราได้รับความชอบธรรมที่ไม่จำเป็นต้องพยายามและไม่มีทางสำเร็จได้ด้วยตัวเราเอง
ใช่ เราไม่สมบูรณ์ ใช่ เรามีหลายสิ่งที่ต้องพัฒนา แต่เราไม่จำเป็นต้องอยู่กับความรู้สึกผิดนี้ไปเรื่อยๆ เพราะว่าเราอยู่ในพระเยซู พระองค์ทรงทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แล้ว
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อฉันเลิกวิ่งหนีอารมณ์ความรู้สึกด้านลบ
WRITER: เจียหมิง เฉิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันไม่ชอบเวลาที่ตัวเองอารมณ์แปรปรวน ฉันคิดว่ามันเริ่มมาจากการที่ฉันเห็นพ่อแม่ทะเลาะกันในวัยเด็ก ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าการถกเถียงกันในเรื่องธรรมดาอย่างการล้างจาน...
เมื่อฉันนอนไม่หลับ
WRITER: คิม ชอง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ฤกษ์สิน เขมสุนทร EDITOR: พักตร์วดี คะนึงไกวัลเมื่อคืนวันอาทิตย์ฉันป่วยเป็นไข้หวัดค่อนข้างหนัก เวลาประมาณสามทุ่มฉันก็รู้สึกง่วงอย่างรวดเร็ว จึงเตรียมตัวเพื่อจะเข้านอนและก็ซุกตัวนอนอยู่บนเตียงตั้งแต่ก่อนสี่ทุ่ม...
ฉันตั้งท้องตอนอายุ 18 ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?
WRITER: บรี โรสติค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: นุชจรี ปันคำ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร มีช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่าฉันมีความพร้อมสำหรับทุกอย่าง ในความคิดของฉัน ฉันคิดว่าฉันเป็นบุคคลต้นแบบที่ใครๆ ก็อยากจะเป็นแบบฉัน...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)


