Artwork by: YMI x @yanyancandyng
TRANSLATOR: Mustard Seed Team
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : สำหรับพวกเราที่ไม่ได้เติบโตมาในครอบครัวที่อบอุ่นหรือบอกรักกันอย่างสม่ำเสมอ การพูดคำว่า ‘หนูรักแม่ค่ะ/ผมรักแม่ครับ’ อาจทำให้รู้สึกแปลกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรากับแม่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากนัก
ดังนั้น นอกจากสามคำนี้ ‘หนูรักแม่/ผมรักแม่’ เราจะทำหรือพูดอะไรเพื่อแสดงความรักของเราได้บ้าง?
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าไม่ใช่แค่วันแม่เท่านั้น เราไม่จำเป็นต้องกังวลถึงการแสดงออกอย่างเว่อวัง หากเราสามารถทุ่มเทและทำให้เห็นถึงความพยายามเล็กๆ น้อยๆ ในทุกๆ วันเพื่อทำให้แม่ของเรารู้สึกว่ามีคนเห็นและแม่นั้นเป็นที่รัก
YOU MAY ALSO LIKE
4 คำหลอกลวงที่ต้องต่อสู้เมื่อคุณรู้สึกเหงา
WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: Mustard Seed Team ไม่ว่าคุณกำลังย้ายไปอยู่ต่างประเทศเพื่อเรียนต่อหรือทำงาน กำลังอยู่ในช่วงทำใจหลังจากการเลิกลา กำลังอดทนอยู่กับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นภายในครอบครัว หรือเรื่องที่ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย...
สิ่งที่เกือบทำลายความสัมพันธ์ก่อนที่มันจะเริ่มต้นขึ้น
WRITER: แอนนี คาล์ดเวลล์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: มิ้นท์ สุพิชชา จันทสุทธิบวรตอนที่มองเพียงผ่านๆ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนไร้บ้านคนหนึ่งที่เดินเรื่อยเปื่อยเข้ามาในโบสถ์...
พระเจ้ากำลังนำคุณเข้าสู่ฤดูแห่งการตัดแต่งกิ่งหรือไม่
WRITER: มาริสา ลุก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: นามระพี พีระมาน เป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีแล้วที่ฉันกับสามีได้ย้ายที่อยู่จากประเทศฮ่องกงไปยังประเทศไต้หวัน เพื่อเข้าร่วมพันธกิจกับ คริสตจักรท้องถิ่น ณ ที่นั้น...