Artwork by: YMI X @ganggukgangguk
TRANSLATOR: Natty Grace
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : ในโลกที่มักหมกมุ่นอยู่กับการวัดคุณค่าจากภายนอก แล้วเราวัดคุณค่าของตัวเราเองอย่างไร? คุณค่าของเราขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เรามี อิทธิพลของเราต่อผู้อื่น หรือตามระดับความภาคภูมิใจในตนเองของเราอย่างนั้นหรือ?
บ่อยครั้งที่มนุษย์เราสับสนระหว่างการรู้สึกดีต่อตัวเอง กับการรู้สึกว่าเรา “มีคุณค่า” และจบลงด้วยการตัดสินว่า เราเป็นคนล้มเหลวและเริ่มสมเพชตัวเอง
แทนที่จะมองแค่ตัวเราคนเดียว ให้ลองมองไปข้างหน้าและจดจ่อที่พระเยซูคริสต์ ผู้เดียวที่สามารถวัดคุณค่าของชีวิตเรา และพระองค์ทรงรับรองว่า เรามีค่า ไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พระองค์ทรงพินิจว่าเรามีคุณค่าเสมอ เพราะก่อนพระองค์ทรงสร้างโลก พระองค์ได้ทรงเลือกเราให้อยู่ในพระองค์ ให้บริสุทธิ์และปราศจากตำหนิในสายพระเนตรของพระองค์ (เอเฟซัส 1:4)
YOU MAY ALSO LIKE
โรคซึมเศร้านำฉันไปหาพระเยซู
WRITER: มิเชล ไล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: นิศารัตน์ มั่นเกตุEDITOR: ไวท์ โรคซึมเศร้าของฉันเริ่มขึ้นเมื่อในเดือนธันวาคม 2006 ฉันจำได้แค่ว่า ตอนไปทัศนศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่น ฉันรู้สึกเศร้าและเหนื่อยอยู่ตลอดเวลา มันก็เป็นมาเรื่อยๆ จนกระทั่งปี 2007...
พระเจ้าปลดปล่อยฉันจากการต่อสู้ทางจิตใจได้อย่างไร
WRITER: จอร์แดน ดิเฟอร์นันโด้ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: ณัฐรวี ยุ้งทอง อาการซึมเศร้าและความวิตกกังวลไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับฉัน อาการแพนิคโจมตีเป็นประจำ ตามมาด้วยข้อสงสัยและความไม่เชื่อหลายๆ อย่าง...
มาพูดคุยเกี่ยวกับโรคทางจิตเวชกันเถอะ
WRITER: มาริสซา ลุค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ฉันมีอาการวิตกกังวลครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี หนึ่งปีหลังจากนั้น ฉันตัดสินใจทำตามการทรงเรียกสู่การทำงานเป็นผู้รับใช้เต็มเวลา ซึ่งทำให้ฉันได้ย้ายไปประเทศต่างๆ เป็นเวลาแปดปี...