Artwork by: YMI X @ganggukgangguk
TRANSLATOR: Natty Grace
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : ในโลกที่มักหมกมุ่นอยู่กับการวัดคุณค่าจากภายนอก แล้วเราวัดคุณค่าของตัวเราเองอย่างไร? คุณค่าของเราขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เรามี อิทธิพลของเราต่อผู้อื่น หรือตามระดับความภาคภูมิใจในตนเองของเราอย่างนั้นหรือ?
บ่อยครั้งที่มนุษย์เราสับสนระหว่างการรู้สึกดีต่อตัวเอง กับการรู้สึกว่าเรา “มีคุณค่า” และจบลงด้วยการตัดสินว่า เราเป็นคนล้มเหลวและเริ่มสมเพชตัวเอง
แทนที่จะมองแค่ตัวเราคนเดียว ให้ลองมองไปข้างหน้าและจดจ่อที่พระเยซูคริสต์ ผู้เดียวที่สามารถวัดคุณค่าของชีวิตเรา และพระองค์ทรงรับรองว่า เรามีค่า ไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พระองค์ทรงพินิจว่าเรามีคุณค่าเสมอ เพราะก่อนพระองค์ทรงสร้างโลก พระองค์ได้ทรงเลือกเราให้อยู่ในพระองค์ ให้บริสุทธิ์และปราศจากตำหนิในสายพระเนตรของพระองค์ (เอเฟซัส 1:4)
YOU MAY ALSO LIKE
ผมลืมไปว่าผมเป็นเพื่อนกับพระเยซู
WRITER: คาเลบ ดาเนียล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร การเติบโตในคริสตจักรทำให้ผมมักจะได้ยินคำกล่าวที่ว่าพระเยซูคือ “เพื่อนของเราตลอดไป” อยู่บ่อยๆ ในชั้นเรียนพระคัมภีร์...
ถ้าฉันแต่งงานกับคนที่ไม่เป็นคริสเตียนล่ะ?
WRITER: คิว แจ๊คสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญ EDITOR: นารดา ไทรงาม เขารักฉัน เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ทั้งเอาใจใส่ ห่วงใย มีน้ำใจและใจดี เขาเคารพความเชื่อของฉันและมาโบสถ์กับฉันอยู่หลายครั้ง จริงๆ แล้ว...
พระเยซูคริสต์ก็เหงาเป็นนะ
WRITER: พรพรรณ ตรีศิริพิศาล EDITOR: Mustard Seed Team ถ้าเราลองจินตนาการถึงชีวิตของพระเยซู เราจะพบว่าพระองค์ต้องเกิดและเติบโตมาในครอบครัวคนบาป อยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยความบาป แต่พระองค์ไม่เคยทำบาป แถมยังเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่ประพฤติตามธรรมบัญญัติได้ครบถ้วน...