Artwork by: YMI X @ganggukgangguk
TRANSLATOR: Natty Grace
EDITOR: Mustard Seed Team
คำบรรยาย : ในโลกที่มักหมกมุ่นอยู่กับการวัดคุณค่าจากภายนอก แล้วเราวัดคุณค่าของตัวเราเองอย่างไร? คุณค่าของเราขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่เรามี อิทธิพลของเราต่อผู้อื่น หรือตามระดับความภาคภูมิใจในตนเองของเราอย่างนั้นหรือ?
บ่อยครั้งที่มนุษย์เราสับสนระหว่างการรู้สึกดีต่อตัวเอง กับการรู้สึกว่าเรา “มีคุณค่า” และจบลงด้วยการตัดสินว่า เราเป็นคนล้มเหลวและเริ่มสมเพชตัวเอง
แทนที่จะมองแค่ตัวเราคนเดียว ให้ลองมองไปข้างหน้าและจดจ่อที่พระเยซูคริสต์ ผู้เดียวที่สามารถวัดคุณค่าของชีวิตเรา และพระองค์ทรงรับรองว่า เรามีค่า ไม่ว่าเราจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง พระองค์ทรงพินิจว่าเรามีคุณค่าเสมอ เพราะก่อนพระองค์ทรงสร้างโลก พระองค์ได้ทรงเลือกเราให้อยู่ในพระองค์ ให้บริสุทธิ์และปราศจากตำหนิในสายพระเนตรของพระองค์ (เอเฟซัส 1:4)
YOU MAY ALSO LIKE
ตอบโต้คนที่ไม่เกรงใจผู้อื่น
WRITER: โจแอนนา โฮร์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคนEDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร แม้เราจะยืนอยู่ตรงหน้าเขา แต่ผู้ชายคนนี้ยังนั่งนิ่งอยู่ที่เดิมไม่ขยับเขยื้อนไปไหน ฉันเหลือบตามองไปทางเดียวกับเพื่อน “ขอโทษนะคะ พอดีที่นั่งพวกเราอยู่ด้านในค่ะ”...
หนึ่งเดียวและครบบริบูรณ์ : ฉันเรียนรู้เพื่อที่จะรักในการเป็นโสด
WRITER: แจ็คเกอรีน โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: ใจทิพย์ อยู่มั่น เย็นวันหนึ่งในช่วงเกริ่นนำก่อนเข้าบทเรียนของชั้นเรียนศึกษาพระคัมภีร์ที่ฉันเข้าร่วม ผู้นำที่มีความสุขกับชีวิตแต่งงานท่านหนึ่งได้ตั้งคำถามกับกลุ่มคนโสดว่า...
4 คำถามที่ต้องถามตัวเองก่อนตกลงปลงใจในความสัมพันธ์
WRITER: ซาราห์ โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: Mustard Seed Team การแต่งงานเป็นสิ่งที่ฉันต้องการมาโดยตลอดตั้งแต่อายุยังน้อย ตั้งแต่ฉันได้เห็นพ่อแม่และปู่ย่าตายายว่าการได้แต่งงานนั้นเป็นเช่นไร...