TRANSLATOR : ณัฐฤทัย อาสาประโคน
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: ตอนที่พระเยซูพูดว่า “เพราะฉะนั้นพวกท่านจงเป็นคนดีพร้อม เหมือนอย่างที่พระบิดาของท่าน ผู้สถิตในสวรรค์ทรงดีพร้อม” (มัทธิว 5:48) พระองค์ไม่ได้หวังให้เรา “ดีพร้อม” ในแบบที่เราเข้าใจว่าห้ามทำพลาดแล้วใช้ชีวิตแบบคอยกังวลว่าจะล้มเหลวตลอดเวลา
ในสายตาของพระเจ้าความดีพร้อมคือ การเติบโต เหมือนอย่างพระเยซู ให้เรารักพระองค์อย่างสุดใจ แสวงหาชีวิตอันไร้มลทินด้วยการกลับใจให้ไว หันหลังให้กับความบาปและเลือกที่จะอดทนในช่วงเวลาที่ถูกทดสอบ ชีวิตเรา “ไม่อาจ” เป็นคนดีพร้อม “100%” ในโลกนี้ แต่เรามีเป้าหมายคือการเดินไปให้ถึงหลักชัยโดยรู้ว่าพระเยซูทรงรอรับเรา
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวได้สอนอะไรฉัน
WRITER: คาร่า ยอ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิม EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันพึ่งย่างเข้าอายุ 30 ฉันมักจะคิดมาตลอดว่าอายุเท่านี้ฉันควรจะได้แต่งงานแล้ว.. ในช่วงเก้าปีที่ผ่านมา ฉันล้มเหลวในความสัมพันธ์ถึง 2 ครั้ง...
เมื่อความหวังในความสัมพันธ์ของฉันถูกทำลาย
WRITER: แม็คเคนซี คิง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team ความโดดเดี่ยวไร้คู่ที่กินเวลาเนิ่นนานกว่าสิบปีของฉันใกล้จะเดินมาถึงจุดสิ้นสุด ฉันคิดอย่างมีความสุขเล็กๆ ว่า...
เลิกเป็นคนที่สมบูรณ์แบบและเริ่มเป็นคนที่บริสุทธิ์
WRITER: เจเนล บริเทนสไตน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์EDITOR: ธัญธร จันทสุทธิบวร ฉันยังจำได้ดีถึงชีวิตม.ปลายที่แสวงหาพระเจ้าอย่างจริงจัง ถ้าฉันเลือกได้เพียงอย่างเดียวในโลกนี้สิ่งที่ฉันเลือกก็คือการรักษาชีวิตให้บริสุทธิ์ต่อพระเจ้า...