TRANSLATOR : ณัฐฤทัย อาสาประโคน
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI
คำอธิบาย: ตอนที่พระเยซูพูดว่า “เพราะฉะนั้นพวกท่านจงเป็นคนดีพร้อม เหมือนอย่างที่พระบิดาของท่าน ผู้สถิตในสวรรค์ทรงดีพร้อม” (มัทธิว 5:48) พระองค์ไม่ได้หวังให้เรา “ดีพร้อม” ในแบบที่เราเข้าใจว่าห้ามทำพลาดแล้วใช้ชีวิตแบบคอยกังวลว่าจะล้มเหลวตลอดเวลา
ในสายตาของพระเจ้าความดีพร้อมคือ การเติบโต เหมือนอย่างพระเยซู ให้เรารักพระองค์อย่างสุดใจ แสวงหาชีวิตอันไร้มลทินด้วยการกลับใจให้ไว หันหลังให้กับความบาปและเลือกที่จะอดทนในช่วงเวลาที่ถูกทดสอบ ชีวิตเรา “ไม่อาจ” เป็นคนดีพร้อม “100%” ในโลกนี้ แต่เรามีเป้าหมายคือการเดินไปให้ถึงหลักชัยโดยรู้ว่าพระเยซูทรงรอรับเรา
YOU MAY ALSO LIKE
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพระเจ้าทำให้ฉันสวย?
WRITER: แอคเนส ลี ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Natty GraceEDITOR: Mustard Seed Team ฉันตัวเตี้ย ล่ำ และหน้าตาปานกลาง เมื่อตอนที่ฉันอยู่ในวัยกำลังโตนั้น ฉันได้ยินผู้คนคอยติเรื่องจมูกที่แบนของฉัน เพื่อนคนหนึ่งบอกฉันด้วยซ้ำว่า...
ฉันสามารถมีความสุขได้อย่างไร ถ้าฉันไม่ได้หน้าตาดี?
WRITER: จัสมิน ออง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ชนิสรา แก้วกระจายEDITOR: Mustard Seed Team เมื่อภาพยนตร์ เครซี่ ริช เอเชี่ยนส์ เหลี่ยมโบตั๋น (Crazy Rich Asians) ได้ออกฉาย หลายคนต่างชื่นชมภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องนี้มาก...
ใช้ชีวิตคริสเตียนท่ามกลางสังคมที่ไม่ชอบความแตกต่าง
WRITER: มาริสสา ลัค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ในช่วงหลายปีนี้ การใช้โซเชียลมีเดียได้เปลี่ยนฉันให้เป็นคริสเตียนประเภท “เก็บทุกอย่างไว้กับตัวเอง” มีหลายโอกาสที่ฉันกลัวการโพสต์สิ่งต่างๆ และกลัวการถูกรังเกียจ...