TRANSLATOR: กาญจนา กาญจนพาที
EDITOR: Mustard Seed Team
Artwork by : YMI x @ganggukgangguk
คำอธิบาย: โลกปัจจุบันบอกเราว่า การประสบความสำเร็จมันคือ การหาเงินได้เยอะๆ การไล่ตาม “งานในฝัน” การมียีนเด่นที่ทำให้รูปร่างเหมือนนางแบบชั้นนำ แต่เมื่อมองดูชีวิตเรา ความเป็นจริงของชีวิตช่างแตกต่างกับสิ่งที่โลกกำลังบอกเราอยู่อย่างลิบลับ
แต่ถ้าหากความสำเร็จไม่ได้ตัดสินด้วยสภาพแวดล้อม แต่ตัดสินด้วยใครที่เราฝากความหวังไว้ล่ะ? แทนที่จะมองหาสิ่งรอบๆ ตัวเรา ทำไมเราไม่เริ่มด้วยการเงยหน้ามองขึ้นไปยังพระเจ้า ผู้ซึ่งรับประกันว่าเรามีค่าคู่ควร และมีตัวตน พร้อมนำเราไปสู่ชีวิตที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับน้ำพระทัยที่ทรงมีไว้ให้กับเราล่ะ?
บางทีนั่นอาจเปลี่ยนวิธีที่เรามองหาความสำเร็จ
YOU MAY ALSO LIKE
โรคซึมเศร้านำฉันไปหาพระเยซู
WRITER: มิเชล ไล ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: นิศารัตน์ มั่นเกตุEDITOR: ไวท์ โรคซึมเศร้าของฉันเริ่มขึ้นเมื่อในเดือนธันวาคม 2006 ฉันจำได้แค่ว่า ตอนไปทัศนศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่น ฉันรู้สึกเศร้าและเหนื่อยอยู่ตลอดเวลา มันก็เป็นมาเรื่อยๆ จนกระทั่งปี 2007...
พระเจ้าปลดปล่อยฉันจากการต่อสู้ทางจิตใจได้อย่างไร
WRITER: จอร์แดน ดิเฟอร์นันโด้ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: ณัฐรวี ยุ้งทอง อาการซึมเศร้าและความวิตกกังวลไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับฉัน อาการแพนิคโจมตีเป็นประจำ ตามมาด้วยข้อสงสัยและความไม่เชื่อหลายๆ อย่าง...
มาพูดคุยเกี่ยวกับโรคทางจิตเวชกันเถอะ
WRITER: มาริสซา ลุค ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ฉันมีอาการวิตกกังวลครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี หนึ่งปีหลังจากนั้น ฉันตัดสินใจทำตามการทรงเรียกสู่การทำงานเป็นผู้รับใช้เต็มเวลา ซึ่งทำให้ฉันได้ย้ายไปประเทศต่างๆ เป็นเวลาแปดปี...