TRANSLATOR : Chalida Supasaen
EDITOR : Mustard Seed Team
Artwork by : YMI X @yellowgummies
คำอธิบาย: เบื่อกับเกมครอบครัวในวันคริสต์มาสหรือยัง? ให้เราลองมารำลึกความคิดถึงกันสักหน่อย ก่อนที่ยุค Netflix และ Nintendo Switch จะมา การรวมตัวของครอบครัวในวันคริสต์มาสจะไม่สมบูรณ์เลยถ้าขาดกระดานบอร์ดเกม เหมือนเป็นสูตรประจำครอบครัวที่ไม่เคยเก่า จะมีอะไรดีไปกว่าได้กลับมาเล่นเกมคลาสสิกเหล่านี้อีกครั้ง?
ขณะที่เรา “มองย้อน” ไปยังบอร์ดเกมสมัยที่เราเคยเล่นในช่วงคริสต์มาสตอนที่เรายังเป็นเด็ก เราก็มา “มองย้อน” ไปยังสิ่งที่พระเยซูทรงทำเพื่อเรากันเถอะ และนี่คือบอร์ดเกม “OG” ที่เราสามารถมองย้อนได้ในคริสต์มาสนี้ และสิ่งนี้อาจเตือนเราถึงเหตุผลดั้งเดิมที่เราเฉลิมฉลองเทศกาลนี้
YOU MAY ALSO LIKE
ช่วยด้วย! ฉันหยุดคิดมากไม่ได้
WRITER: เรเชล มอร์แลนด์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: JoshuaEDITOR: สรสิทธิ์ ฑัมมารักขิตานนท์ ฉันมือสั่นขณะที่ฉันกำลังว้าวุ่นกับการหาข้อมูลบนอินเตอร์เน็ตในมือถือว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ไม่กี่วินาทีต่อมา...
พระเจ้าอยู่ที่ไหนในเวลาที่ผมเครียด?
WRITER: ซามูเอล เฮรีอันโต ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team ผมเติบโตมาในครอบครัวคริสเตียน ทว่าช่วงมัธยมปลายผมกลับมีคำถามมากมายในเรื่องความเชื่อ คำถามเกี่ยวกับพระเจ้าเริ่มพรั่งพรูออกมาตอนที่ได้เรียนวิชาเคมี ฟิสิกส์...
ทำไมเราถึงไม่กล้าปฏิเสธ
WRITER: ซาร่า โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: สุมิตรา ชามรามดาบานEDITOR: ปวีณา นิลบุตร “ถ้าใช่ก็จงบอกว่าใช่ ถ้าไม่ใช่ก็จงบอกว่าไม่ใช่” (ยากอบ 5:12) ขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้ ฉันเพิ่งจะพูดว่า "ไม่" ที่จะฟังความขัดข้องใจของแม่เรื่องคนสนิทในครอบครัว...