TRANSLATOR : พันทนิน พัวบัณฑิตกุล
EDITOR : ณัฐรวี ยุ้งทอง
Artwork by : YMI x @pamistry
คำอธิบาย: เราใช้เวลาในแต่ละวันในการวัดก้าวเดินของเรา (วันนี้ต้องเดินถึง 10,000 ก้าว หรือมากกว่านั้น!) เรานับแคลอรี่ที่เรากินเข้าไป เราวัดรูปแบบการนอนครั้งล่าสุดของเรา และแม้กระทั่งนับวันที่เหลือก่อนที่จะได้หยุดครั้งต่อไป
มันเห็นได้ชัดมากว่าทำไมเราถึงเป็นเช่นนี้การที่เราสามารถนับและวัดสิ่งต่างๆ รอบตัวเราได้ มันให้ความรู้สึกว่าเราสามารถควบคุมชีวิตและโลกรอบตัวเรา
แต่มีผู้หนึ่งที่อยู่เหนือการวัดนั้น คือ พระเจ้า ไม่ว่าเราจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม เราก็ไม่สามารถเข้าใจพระเจ้าผู้ไม่มีที่สิ้นสุด ผู้ไม่มีข้อจำกัด ผู้ไม่สามารถถูกวัดในเชิงปริมาณได้ และผู้ซึ่งอยู่เหนือการควบคุมใดๆ
แต่ถึงอย่างนั้น พระองค์ก็ยังเป็นพระเจ้าผู้ซึ่งทรงรู้จักเราอย่างลึกซึ้ง ลงไปในทุกรายละเอียดของชีวิตของเรา ให้เราใช้เวลาสักครู่ที่จะรู้สึกอัศจรรย์ใจกับพระเจ้าของเรา ผู้ซึ่งถ่อมพระองค์ลงประทับอยู่ท่ามกลางเรา
ในขณะที่คุณอ่านแต่ละพระลักษณะของพระเจ้า ให้หยุดและใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่เรานมัสการ และพระองค์ทรงคู่ควรกับความไว้วางใจของเรา
YOU MAY ALSO LIKE
ลบคำสบประมาทแบบไม่ต้องพิสูจน์
WRITER: พรพรรณ ตรีศิริพิศาล EDITOR: Mustard Seed Team หลายๆ ครั้ง ที่เราเริ่มต้นทำบางสิ่งบางอย่าง อาจเป็นงานใหม่ ธุรกิจใหม่ หรือออกจากงานประจำมาทำในสิ่งที่เรารัก เราอาจได้ยินคนรักหรือคนรอบข้างเราตั้งคำถาม “จะไหวหรอ ทำไม่ได้หรอกมั้ง” “ทำแบบนี้ แล้วจะเอาอะไรกิน...
เหตุผล 3 ประการว่าทำไมการเป็นคริสเตียนถึงดีจริงๆ
WRITER: แดเนียล ไรอัน เดย์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญ EDITOR: Mustard Seed Team แดเนียลแต่งงานกับคนรักที่คบกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลายและเป็นคุณพ่อลูกสาม เขาเป็นผู้เขียนหนังสือที่มีชื่อว่า แล้วอะไรต่อ: งานในฝันของคุณ การทรงเรียกของพระเจ้า...
เราจะอธิษฐานด้วยความมั่นใจได้อย่างไรเมื่อชีวิตไม่มั่นคง?
WRITER: แฮนนาห์ โก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR/EDITOR: Mustard Seed Team คุณเคยอธิษฐานแบบเผื่อใจหรือเปล่า? คืออย่างนี้ คุณขอบางอย่างจากพระเจ้าแต่ไม่แน่ใจว่าพระองค์จะให้หรือเปล่า ดังนั้นคุณก็ยังคงอธิษฐานแต่ไม่อดใจรอ เพราะคุณก็ไม่ได้อยากจะคาดหวัง...


