TRANSLATOR : พันทนิน พัวบัณฑิตกุล
EDITOR : ณัฐรวี ยุ้งทอง
Artwork by : YMI x @pamistry
คำอธิบาย: เราใช้เวลาในแต่ละวันในการวัดก้าวเดินของเรา (วันนี้ต้องเดินถึง 10,000 ก้าว หรือมากกว่านั้น!) เรานับแคลอรี่ที่เรากินเข้าไป เราวัดรูปแบบการนอนครั้งล่าสุดของเรา และแม้กระทั่งนับวันที่เหลือก่อนที่จะได้หยุดครั้งต่อไป
มันเห็นได้ชัดมากว่าทำไมเราถึงเป็นเช่นนี้การที่เราสามารถนับและวัดสิ่งต่างๆ รอบตัวเราได้ มันให้ความรู้สึกว่าเราสามารถควบคุมชีวิตและโลกรอบตัวเรา
แต่มีผู้หนึ่งที่อยู่เหนือการวัดนั้น คือ พระเจ้า ไม่ว่าเราจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม เราก็ไม่สามารถเข้าใจพระเจ้าผู้ไม่มีที่สิ้นสุด ผู้ไม่มีข้อจำกัด ผู้ไม่สามารถถูกวัดในเชิงปริมาณได้ และผู้ซึ่งอยู่เหนือการควบคุมใดๆ
แต่ถึงอย่างนั้น พระองค์ก็ยังเป็นพระเจ้าผู้ซึ่งทรงรู้จักเราอย่างลึกซึ้ง ลงไปในทุกรายละเอียดของชีวิตของเรา ให้เราใช้เวลาสักครู่ที่จะรู้สึกอัศจรรย์ใจกับพระเจ้าของเรา ผู้ซึ่งถ่อมพระองค์ลงประทับอยู่ท่ามกลางเรา
ในขณะที่คุณอ่านแต่ละพระลักษณะของพระเจ้า ให้หยุดและใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่เรานมัสการ และพระองค์ทรงคู่ควรกับความไว้วางใจของเรา
YOU MAY ALSO LIKE
4 คำหลอกลวงที่ต้องต่อสู้เมื่อคุณรู้สึกเหงา
WRITER: ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: Mustard Seed Team ไม่ว่าคุณกำลังย้ายไปอยู่ต่างประเทศเพื่อเรียนต่อหรือทำงาน กำลังอยู่ในช่วงทำใจหลังจากการเลิกลา กำลังอดทนอยู่กับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นภายในครอบครัว หรือเรื่องที่ไม่มีเหตุผลเอาซะเลย...
สิ่งที่เกือบทำลายความสัมพันธ์ก่อนที่มันจะเริ่มต้นขึ้น
WRITER: แอนนี คาล์ดเวลล์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ณัฐพร ชังเจริญEDITOR: มิ้นท์ สุพิชชา จันทสุทธิบวรตอนที่มองเพียงผ่านๆ ฉันคิดว่าเขาเป็นคนไร้บ้านคนหนึ่งที่เดินเรื่อยเปื่อยเข้ามาในโบสถ์...
พระเจ้ากำลังนำคุณเข้าสู่ฤดูแห่งการตัดแต่งกิ่งหรือไม่
WRITER: มาริสา ลุก ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: ปาลีญา ธนาวัฒนเจริญEDITOR: นามระพี พีระมาน เป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีแล้วที่ฉันกับสามีได้ย้ายที่อยู่จากประเทศฮ่องกงไปยังประเทศไต้หวัน เพื่อเข้าร่วมพันธกิจกับ คริสตจักรท้องถิ่น ณ ที่นั้น...


