02/10/2019
FIVE WAYS TO DO
CHRIST-CENTERED
FRIENDSHIP (5 วิธีสร้างมิตรภาพแบบมีพระคริสต์เป็นศูนย์กลาง)
ARTIST: YMI x Barbs Jenjaroentham (@barbsiegraphy)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI
ผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ
เราถูกสร้างมาเพื่อมิตรภาพ เพื่อนแท้จะอยู่กับเราในความยากลำบากของเรา อธิษฐานทูลขอเพื่อเรา ในยามที่เราไม่มีกำลังที่จะอธิษฐานให้ตัวเอง และค่อยๆ ชี้นำเราไปในทางที่ถูก เมื่อเราหลงออกไปไกลจากเส้นทาง การสร้างมิตรภาพอย่างตั้งใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิตรภาพที่จำลองจากพระคริสต์นั้น ต้องเสียสละ ลงทุนเวลา และบางครั้งก็ดูเหมือนจะไม่สะดวกสบายเท่าไร แม้จะต้องเสียอะไรหลายอย่าง แต่ก็คุ้มค่าที่จะหว่านลงในมิตรภาพที่จะคงอยู่ต่อไป มิตรภาพของคุณลึกซึ้งแค่ไหน? มาลองดูสิ่งที่จะสร้างมิตรภาพแบบมีพระคริสต์เป็นศูนย์กลางกัน

ถามไถ่ถึงสุขภาพชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณของกันและกัน
ไปให้ไกลมากกว่าคำถามทั่วไปว่า “สบายดีมั้ย?” และใช้เวลาถามเพื่อนของคุณด้วยคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปของชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณของพวกเขา
ให้เราลองเริ่มต้นบทสนทาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับเพื่อนเรา เราสามารถไปไกลได้มากกว่าแค่คำถามทั่วไปว่า “สบายดีมั้ย?” แต่ให้ถามแทนด้วยคำถามว่า ชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณ หรือช่วงเวลาส่วนตัวกับพระเจ้าเป็นยังไงบ้าง คำถามที่จริงใจมักจะสร้างสัมพันธ์ที่ลึกยิ่งขึ้น เมื่อเราให้กำลังใจกันและกันในชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณ พระคัมภีร์บอกไว้ว่า อย่าให้ต่างคนต่างเห็นแก่ประโยชน์ของตนฝ่ายเดียว แต่จงเห็นแก่ประโยชน์ของคนอื่นๆด้วย(ฟิลิปปี 2:4) และบทสนทนาแบบนี้ก็ช่วยให้ทำเป็นเช่นนั้น

ช่วยเหลือกันและกันในทางปฏิบัติ
การกระทำเสียงดังกว่าคำพูด ไม่มีอะไรบอกว่าเราห่วงใยได้มากกว่าการยื่นมือเข้าไปช่วย และร่วมลำบากไปกับเพื่อนของเรา
เป็นเพื่อนที่เต็มใจที่จะให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ บ่อยครั้งก็เป็นอะไรที่ง่าย ที่จะส่งข้อความหาเพื่อนๆ ที่ป่วยของเราว่า “หายไวๆ นะ พักผ่อนเยอะๆ” แต่มันจะน่ารักกว่ามั้ย ถ้าเราไปเยี่ยมพวกเขาพร้อมอาหารตลอดทั้งสัปดาห์ จากตารางเวลาที่ยุ่งของเรา มันไม่ง่ายนักที่จะหาเวลาว่างซักชั่วโมง สองชั่วโมงเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนที่ป่วย หรือเสียสละเวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปช่วยเพื่อนย้ายบ้าน เพราะการกระทำเสียงดังกว่าคำพูด และไม่มีอะไรบอกว่าเราห่วงใยได้มากกว่าการยื่นมือเข้าไปช่วย และร่วมลำบากไปกับเพื่อนของเรา พระคัมภีร์บอกว่า สองคนดีกว่าคนเดียว ด้วยว่าถ้าคนหนึ่งล้มลง อีกคนหนึ่งจะได้พะยุงเพื่อนของตนให้ลุกขึ้น(ปัญญาจารย์ 4:9-10)

ให้และรับความจริงด้วยความรัก แม้มันจะอึดอัดมากก็ตาม
ให้เรารับและให้คำแนะนำ แม้มันอาจจะอึดอัด แต่เพื่อนแท้จะคอยใส่ใจกันและกันอยู่เสมอ
เรามักจะได้รับคำหนุนใจอยู่เสมอว่า ไม่ว่าเราเลือกที่จะทำอะไร “ให้ทำตามหัวใจของตัวเอง” แต่มันจะเกิดอะไรขึ้น หากเส้นทางที่เราเลือกนำเราหรือเพื่อนของเราไปในทางที่อันตราย? ในเวลาแบบนี้ เรากล้าพอมั้ยที่จะนำเพื่อนของเราให้กลับมาสู่ทางที่ถูกต้องด้วยคำสอนของพระเยซู? ในทางเดียวกัน ตัวเราเองพร้อมมั้ยที่จะเปิดรับคำแนะนำจากเพื่อนที่เป็นห่วงความสวัสดิภาพของเรา แม้มันอาจจะอึดอัดก็ตาม พระคัมภีร์บอกว่า บาดแผลที่มิตรทำก็สุจริต แต่การจูบของศัตรูนั้นมากเกินความจริง(สุภาษิต 27:6) ให้เรารับและให้คำแนะนำ แม้มันอาจจะอึดอัด แต่เพื่อนแท้จะคอยใส่ใจกันและกันอยู่เสมอ

เปิดเผยความอ่อนแอของชีวิตเรา
ให้เราลงมือลงแรงที่จะปลูกความสัมพันธ์แบบนี้ขึ้น ความสัมพันธ์ที่เราสามารถมาพร้อมกับข้อบกพร่องของเรา
มิตรภาพเรียกร้องความซื่อสัตย์ แต่บ่อยครั้งที่เราพบวิธีจัดการปัญหาที่ทำให้เราหนักใจ และมันก็ง่ายกว่าด้วยที่จะทำเป็นเหมือนว่าทุกอย่างนั้นไปด้วยดี ทั้งที่ความจริงนั้นไม่ใช่เลย บางทีความกลัวจากการถูกมองว่า “ด้อยกว่า” กดดันให้เรายั้งใจที่จะไม่บอกความจริงทั้งหมดต่อหน้าเพื่อนของเรา หรือบางทีเรากลัวว่าเรื่องราวของเราจะถูกเล่าต่อไปถึงคนอื่น แต่อย่างไรก็ตาม มิตรภาพที่จริง ซื่อสัตย์ และเปิดเผยจะช่วยให้เราแบ่งปันความอ่อนแอของเราได้อย่างไร้กังวล ให้เราลงมือลงแรงที่จะปลูกความสัมพันธ์แบบนี้ขึ้น ความสัมพันธ์ที่เราสามารถมาพร้อมกับข้อบกพร่องของเรา รับผิดชอบซึ่งกันและกัน และนึกถึงกันและกันในคำอธิษฐาน(ยากอบ 5:16)

หมั่นคอยอธิษฐานเผื่อกันและกัน
บางครั้งเราอาจจะรู้สึกว่า ไม่รู้จะตอบสนองต่อสถานการณ์ของเพื่อนอย่างไรดี เราอาจไม่เคยผ่านเหตุการณ์เดียวกับพวกเขา หรือเราไม่อยากจะพูดอะไรผิดๆ ที่จะทำร้ายพวกเขาไปมากกว่านี้ คำพูดอาจจะทำให้เราผิดหวัง แต่เราสามารถอธิษฐานอยู่เคียงข้างเพื่อนของเราที่อาจจะหมดในการอธิษฐานด้วยตัวเอง เพราะสุดท้ายแล้ว เรารู้ว่าไม่มีใครสามารถแก้ปัญหาของกันและกันได้ แต่ในคำอธิษฐาน เราสามารถขอบพระคุณที่เรามีพระเจ้าผู้ทรงสามารถทำทุกสิ่งได้มากยิ่งกว่าที่เราทูลขอหรือคิด(เอเฟซัส 3:20)
YOU MAY ALSO LIKE
กังวลจนไม่หลับไม่นอน
WRITER: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน บางคืนเราก็มีอาการนอนไม่หลับ หลับๆ ตื่นๆ พอเช้าตื่นมาก็ไม่สดชื่น อารมณ์ไม่ดี การนอนไม่หลับส่งผลกระทบต่อคนส่วนใหญ่เป็นครั้งคราว แต่สําหรับบางคนอาจเจอปัญหานี้เป็นประจำ...
ทำไมเราถึงไม่กล้าปฏิเสธ
WRITER: ซาร่า โซ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: สุมิตรา ชามรามดาบานEDITOR: ปวีณา นิลบุตร “ถ้าใช่ก็จงบอกว่าใช่ ถ้าไม่ใช่ก็จงบอกว่าไม่ใช่” (ยากอบ 5:12) ขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้ ฉันเพิ่งจะพูดว่า "ไม่" ที่จะฟังความขัดข้องใจของแม่เรื่องคนสนิทในครอบครัว...
พระเจ้าช่วยฉันผ่านประสบการณ์เลวร้าย (ถูกล่วงละเมิดทางเพศ)
WRITER: แคทเธอรีน ฟลินน์ ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMITRANSLATOR: Mustard Seed TeamEDITOR: Mustard Seed Team ในปี 2003 ฉันอายุ 24 ปี และอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษตอนที่ฉันถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเพื่อนร่วมห้องของฉัน...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)