02/10/2019
DRESSING FOR PURPOSE (สวมใส่เป้าหมายของชีวิต)
ARTIST: Paulina Sangar (@caramel_art)
ARTWORK TYPE/MEDIUM: Illustration
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMIผู้แปล: พัฒน์นรี หมุดเชื้อ
“อะไรคือเป้าหมายของเรา?” คำถามนี้ผุดขึ้นมาในใจของเราเป็นครั้งคราว และเราดิ้นรนที่จะหาคำตอบนั้น
บางทีเราอาจไม่แน่ใจว่าอาชีพไหนที่ควรจะแสวงหา หรือทางไหนที่ควรจะเดิน นั่นทำให้เราทั้งเศร้า กังวล และดูเหมือนไม่มีทางออก
แต่ฟังให้ดี! เราสามารถมั่นใจได้ว่า “เราทุกคนล้วนมีเป้าหมาย” เป็นเป้าหมายที่พระเจ้าถักทอขึ้นมาเพื่อเราโดยเฉพาะ!
อย่างที่มีเขียนไว้ใน เอเฟซัส 2:10 ว่า “เพราะว่าเราเป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์ ที่สร้างขึ้นในพระเยซูคริสต์เพื่อให้ประกอบการดี ซึ่งพระเจ้าได้ทรงดำริไว้ล่วงหน้าเพื่อให้เรากระทำ” ให้เราชื่นชมยินดีในการทำดีไม่ว่าจะเป็นสิ่งเล็กน้อยหรือยิ่งใหญ่ อาจจะเป็นการช่วยทำงานบ้าน หรือการยื่นมือออกไปหาคนที่ต้องการความช่วยเหลือ เพราะโดยสิ่งเหล่านี้ เราได้แสดงให้พวกเขาเห็นถึงความรักและพระคุณของพระเจ้า
เมื่อเราแสวงหาพระเจ้า และจดจ่ออยู่ที่พระองค์ พระเจ้าจะสวมเป้าหมายของพระองค์ให้เรา!
YOU MAY ALSO LIKE
เมื่อคุณสงสัยในแผนการของพระเจ้า
WRITER: คิว แจ็คสัน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: เฮจี คิมEDITOR: พาทินธิดา เจริญสวัสดิ์ ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ตัดสินใจอย่างรอบคอบ ฉันพยายามนึกถึงทุกปัจจัย ทุกผลลัพธ์และใช้เวลานานกว่าจะตัดสินใจอะไรสักอย่างเสมอ(อย่างกับว่าการใช้เวลามากๆ...
เมื่อทุกอย่างดูไม่มีเหตุผลเอาซะเลย
WRITER: มิเชล ชวน ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ จริงหรอพระเจ้า? ฉันนอนลงที่บ้านและมองพัดลมติดเพดานหมุนไปมา ในเดือนมกราคม ปี 2014 เป็นช่วงที่ฉันก้าวเข้าสู่วัยที่ต้องหางานทำ...
เมื่อคุณไม่ได้ยินเสียงจากพระเจ้า
WRITER: มิเชล อ่อง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: รักษพร พรกีรติกุล EDITOR: สรสิทธิ์ ธัมมารักขิตานนท์ ฉันเก็บกระเป๋าเดินทางและบอกลาครอบครัวเพื่อจะไปทำงานที่ต่างประเทศ ตอนนั้นก็ไม่ได้มีเสียงจากพระเจ้าอย่างชัดเจนว่า “ใช่” หรือ...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)