05/11/2025
การถวายสำหรับฉันเป็นเรื่องเปราะบางเพราะว่า…
Artwork : YAMI
ผู้แปล : Mustard Seed Team
ผู้เรียบเรียง: Priscilla Hui
ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YAMI
เมื่อรายได้ไม่มั่นคง ชีวิตเต็มไปด้วยความกดดัน แต่คุณยังคงเลือกที่จะถวายอย่างต่อเนื่อง
แล้วเมื่อมีรายได้พิเศษเข้ามา คุณกลับเริ่มต่อสู้ภายในใจว่า “ควรถวายส่วนนี้ด้วยไหม?”
“การถวาย” จึงไม่ใช่แค่เรื่องที่ทำไปตามหน้าที่อีกต่อไป แต่มันเป็นเรื่องที่อ่อนไหวในใจคุณ ระหว่าง “ความต้องการ” กับ “ความรับผิดชอบ” …คุณจะเลือกอย่างไร?
YOU MAY ALSO LIKE
เจ้านายแบบฉันจะมีลูกน้องที่ไหนรัก
WRITER: ปลา EDITOR: Mustard Seed Team ฉันรู้สึกเหนื่อยและท้อทุกครั้งที่ต้องไปทำงาน ด้วยการเดินทางที่เบียดเสียดในรถไฟใต้ดิน ความโกลาหล แออัดของบ้านเมือง เพราะเมืองที่ฉันอยู่มันวุ่นวายมาก พูดได้ว่าเมืองนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 ของเมืองที่วุ่นวายที่สุดในโลก...
เบื้องหลังความสุขในโลกโซเชียล
WRITER: เอ็ม. เทียง ต้นฉบับภาษาอังกฤษจาก YMI TRANSLATOR: ณัฐฤทัย อาสาประโคน EDITOR: Mustard Seed Team ทุกครั้งที่นั่งไถเฟซบุ๊กหรือโซเชียลมีเดียต่างๆ ฉันมักจะมองดูรูปถ่ายของเพื่อนๆ ด้วยความอิจฉา บ้างก็ไปเที่ยวที่นู่นที่นี่ บ้างก็ถ่ายกับของใช้ใหม่แกะกล่อง...
อีกครั้ง และ อีกครั้ง
WRITER: พรพรรณ ขวัญพันธุ์งาม EDITOR: Mustard Seed Team เกิดมาทั้งทีคงไม่มีใครอยากล้มเหลว ผิดพลาด หรือ พ่ายแพ้ แม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่าความล้มเหลวคือส่วนหนึ่งในความสำเร็จ แต่หากต้องพบเจอกับความล้มเหลวอย่างต่อเนื่อง ซ้ำซาก ผิดพลาดมากเสียจนแทบจะไม่เหลือใครยอมรับ...
MUSTARD SEED
Scripture quotations taken from The Holy Bible, Thai Standard Version 2011 ®
MUSTARD SEED is a part of
Our Daily Bread Ministries.
ABOUT US
We are a platform for Christian young people to ask questions about life and discover their true purpose. We are a community with different talents but the same desire to make sense of God’s life-changing word in our everyday lives.
® 2019 MUSTARD SEED . ALL RIGHTS RESERVED.
CONNECT WITH US
OUR OTHER LANGUAGES SITES
YMI (English)
WarungSaTeKaMu (Bahasa Indonesia)
雅⽶米 (Simplified Chinese)